créer [kʀee] v. tr. dir.
1 Donner l'existence à, tirer du néant. « Au commencement la terre était vide, et puis Dieu créa le monde par sa parole » (M. Ouellette-Michalska, 1984). 2 Concevoir, imaginer qqch. de nouveau, donner une forme originale à qqch.
⇒
concevoirimaginerinventer. Créer une nouvelle recette de cuisine. Créer une situation favorable, des conditions propices.
‒
Créer l'événement.
‒
spécialt Créer une œuvre : représenter pour la première fois une œuvre. Créer un rôle, le personnage de : interpréter pour la première fois un rôle important, le rôle de.
‒
absolt Un artiste a besoin de créer.
‒
pronom. « Puisque rien ne se perd et rien ne se crée, le monde physique est donc une entité constante » (Ch. Mistral, 1988). 3 Constituer, mettre sur pied.
⇒
constituerfonder, mettre sur piedformer. Créer une entreprise. Créer des emplois.
◈
Désigner le représentant d'une charge, d'une fonction, etc. Il a été créé officier. 4 Produire, provoquer, être la source de qqch.
⇒
produireprovoquerengendrer. Créer un malaise. Créer des ennuis à qqn.
‒
pronom. « un commerce qui vient d'ouvrir et tente de se créer une clientèle fidèle » (Ch. Frenette, 1997). 5 Avoir l'idée d'un objet, d'un produit quelconque, en réaliser la confection.
CONJUGAISON
MEQ - 4e
- ⇒ causer
- ⇒ concevoir
- ⇒ constituer
- ⇒ édifier
- ⇒ élaborer
- ⇒ engendrer
- ⇒ ériger
- ⇒ établir
- ⇒ fabriquer
- ⇒ faire
- ⇒ fonder
- ⇒ forger
- ⇒ former
- ⇒ générer
- ⇒ imaginer
- ⇒ instituer
- ⇒ inventer
- ⇒ mettre sur pied
- ⇒ produire
- ⇒ provoquer