épouvantable [epuvɑ̃tabl] adj.
1 Qui épouvante, effraie, terrifie.
⇒
effroyable, horrible. Un cri épouvantable. Un cauchemar épouvantable. Un crime épouvantable. 2 Très médiocre.
⇒
piètre; fam. minable. Un acteur épouvantable. Une traduction épouvantable.
◈
Très mauvais. Avoir une mine épouvantable. Un caractère épouvantable.
◈
Difficile à supporter, très désagréable.
⇒
affreux, atroce. Un temps, un hiver épouvantable. Une odeur épouvantable. 3 D’une grande violence ou intensité. Vacarme épouvantable. Vivre un stress épouvantable. Avoir une migraine épouvantable. Entrer dans une colère épouvantable. « Et puis une nuit, tu t'es mise à l'appeler. Une crise épouvantable, affreuse. Tu appelais
ton père, tu hurlais, tu n'arrêtais pas » (M. Laberge, 1992). 4 (en tournure impersonnelle) C'est épouvantable : c'est affreux, c'est terrible. « Quand Martin me prend dans ses bras, c'est épouvantable ce que je vais dire, je souhaite
de toutes mes forces qu'il oublie que j'existe » (M. Proulx, 1993).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
épouvantable
|
|