1. si [si] conj. de subordination et n. m. inv. REM. La conjonction de subordination si s'élide en s' devant il et ils.
I Conj. de subordination
A (avec l'introduction d'une condition ou d'une supposition) Sert à marquer une hypothèse. 1 (l'événement ou le fait est irréel) (verbe à l'imparfait de l'indicatif dans la subordonnée et verbe au conditionnel dans
la principale) Si c'était à refaire, elle n'hésiterait pas une seconde. Si j'avais dix ans de moins, je le ferais. « si d'aventure tu déballais ton sac, si tu parlais selon ton cœur, la terre sous tes
pieds tremblerait » (Ch. Mistral, 1988). 2 (l'événement ou le fait est potentiel) (sans verbe au conditionnel dans la principale) S'il revient, je vous appellerai. Si ce n'est pas vous, ce sera quelqu'un d'autre. Il faut être persévérant si l'on veut poursuivre dans cette voie.
◈
(la subordonnée a une valeur générique) Si cela se produit, il faut agir rapidement. Si l'on y réfléchit un peu, c'est assez cocasse. Si on tient compte de... 3 Conj. de subordination complexe
comme si (+ indic.).
◈
Sert à introduire un cadre ou une cause imaginaires à valeur non réelle. Elle entre et sort de chez moi comme si elle était chez elle. « Il parle lentement, comme si chaque phrase lui demandait un effort » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
Sert à exprimer le caractère inacceptable, invraisemblable de ce qui a été dit précédemment. Comme si nous ne le savions pas déjà! « elle est arrivée chez moi, au milieu de l'après-midi, sans avertissement, comme si
c'était la chose la plus naturelle du monde » (S. Kokis, 1997).
◈
Faire comme si : agir de la même manière qu'on le ferait dans le cas où. Il fallait faire comme si tout était normal.
‒
fam. Faire comme si de rien n'était, en feignant d'ignorer ce qui est, ce qui s'est passé. 4 Conj. de subordination complexe même si (+ indic.). Sert à indiquer que telle éventualité n'empêche pas tel fait. Il faut continuer, même si c'est difficile. Même si je le voulais, je ne peux pas le faire. 5 Conj. de subordination complexe sauf si ou excepté si (+ indic.). Sert à introduire une hypothèse interdisant la réalisation de qqch. La compétition aura lieu, sauf s'il pleut. Elle ne participe jamais aux activités, excepté si on le lui demande. 6 (expressions) S'il te plaît ou s'il vous plaît. Si je puis dire. Si je peux me permettre. Cela pourrait durer longtemps, si j'ai bien compris. C'est pendant cette période, si j'ai bonne mémoire. Si tant est que.
comme si (+ indic.).
◈
Sert à introduire un cadre ou une cause imaginaires à valeur non réelle. Elle entre et sort de chez moi comme si elle était chez elle. « Il parle lentement, comme si chaque phrase lui demandait un effort » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
Sert à exprimer le caractère inacceptable, invraisemblable de ce qui a été dit précédemment. Comme si nous ne le savions pas déjà! « elle est arrivée chez moi, au milieu de l'après-midi, sans avertissement, comme si
c'était la chose la plus naturelle du monde » (S. Kokis, 1997).
◈
Faire comme si : agir de la même manière qu'on le ferait dans le cas où. Il fallait faire comme si tout était normal.
‒
fam. Faire comme si de rien n'était, en feignant d'ignorer ce qui est, ce qui s'est passé. 4 Conj. de subordination complexe même si (+ indic.). Sert à indiquer que telle éventualité n'empêche pas tel fait. Il faut continuer, même si c'est difficile. Même si je le voulais, je ne peux pas le faire. 5 Conj. de subordination complexe sauf si ou excepté si (+ indic.). Sert à introduire une hypothèse interdisant la réalisation de qqch. La compétition aura lieu, sauf s'il pleut. Elle ne participe jamais aux activités, excepté si on le lui demande. 6 (expressions) S'il te plaît ou s'il vous plaît. Si je puis dire. Si je peux me permettre. Cela pourrait durer longtemps, si j'ai bien compris. C'est pendant cette période, si j'ai bonne mémoire. Si tant est que. B (sans hypothèse, sans condition ni supposition) Sert à marquer une relation entre deux faits reconnus comme vrais. 1 (relation de cause à effet) Si vous ne l'avez pas trouvé, c'est que vous n'avez pas cherché au bon endroit. S'il est célèbre aujourd'hui, c'est bien parce qu'il a du talent. 2 (relation de contraste, d'opposition) Si certains de ces outils sont pratiques, d'autres sont totalement inutiles. 3 (relation d'exception, de restriction) si ce n'est. À l'intérieur, pas un bruit, si ce n'est celui de ses pas. 4 (relation subjective) C'est à peine, c'est tout juste si j'ai eu le temps. C'est une chance si... Ce n'est pas un hasard si... Il ne faut pas s'étonner si... 5 math. En considérant vrai que. Si A = 5 et si A = B, alors B = 5.
C Sert à introduire une interrogative totale indirecte. Il se demande si c'est vraiment exact. Dites-moi si vous avez faim ou non. J'aimerais savoir si...
D Sert à introduire une interrogative (une suggestion). Et si nous allions tous dormir?
E Sert à introduire une exclamation. Si tu le voyais!
II N. m. inv. Supposition, hypothèse.
⇒
hypothèsesupposition. Il y a beaucoup de si dans toute cette histoire.
‒
prov. Avec des si, on mettrait Paris en (dans une) bouteille : lorsqu'on ne considère que les suppositions, tout est possible.
ORTHOGRAPHE
| conjonction de subordination | nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
si
|
|
|