erreur [ɛʀœʀ] n. f.
1 Action, fait de se tromper, de tenir pour vrai ce qui est faux et inversement; méprise.
⇒
aberration. Erreur de jugement. Grave, grosse, grossière erreur. Faire, commettre une erreur. Éviter, réparer, rectifier une erreur. C’est une erreur de croire cela. Il y a erreur sur la personne.
‒
Faire erreur : se tromper.
‒
Sauf erreur : sauf si j'ai fait erreur. « j'ai apporté des réponses qui, sauf erreur, ne m'ont pas compromis » (G. Bessette, 1960). 2 État d'une personne qui se trompe. Tomber dans l’erreur. Tirer qqn de l'erreur. Induire qqn en erreur. « comment soutenir que les moralistes de la paix soient dans l'erreur? » (P. Vadeboncœur, 1963). 3 Assertion fausse, opinion qui s'écarte de la vérité généralement admise.
⇑
assertion. Erreur courante, fréquente, usuelle. 4 Chose fausse, erronée.
⇒
faute, inexactitude. Erreur technique, médicale, logique. Erreur de traduction, de syntaxe, de calcul. Erreur de programmation. Marge, risque d'erreur. Corriger une erreur. Signaler, détecter, relever des erreurs. Texte qui comporte des erreurs. « je fais part des erreurs philosophiques graves exprimées dans ces discours » (P.-É. Borduas, 1948).
‒
dr. erreur judiciaire : condamnation pénale prononcée à tort. erreur de fait, portant sur la matérialité d'une circonstance. erreur de droit, portant sur l'existence ou sur l'interprétation d'une règle juridique.
‒
math., phys. erreur absolue : différence entre le résultat numérique d'une observation et la valeur réelle la plus
probable. erreur relative : quotient de l'erreur absolue par la valeur vraie prescrite ou théorique de la grandeur
affectée par cette erreur. (in GDT) 5 Action inconsidérée, contraire au bon sens, à la réflexion et imputable à l'ignorance
ou à l'étourderie.
⇒
bavure, bévue, bourde, faute, impair, maladresse; fam. gaffe. Erreur politique. Erreur de politesse. Erreurs de jeunesse. Reconnaître ses erreurs. « Il avait fait une erreur en oubliant de dissimuler sa nature diabolique » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
Adv. complexe
par erreur. En se trompant par ignorance ou par étourderie. « quelques exemplaires avaient été vendus, par erreur, en avance » (La Presse, 1994).
par erreur. En se trompant par ignorance ou par étourderie. « quelques exemplaires avaient été vendus, par erreur, en avance » (La Presse, 1994). 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
erreur
|
|