Exemplification de l’article « voir » | Usito

Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / voir

Exemplification de l’article « voir »

Afficher les marques et précisions Surligner les formes

Exemples et cooccurrents

Plus d’exemples et cooccurrents (241)

voir, regarder par le petit bout de la lorgnette
voir clair
voir double
voir du pays
voir d’un bon œil, d’un mauvais œil
voir le bout du tunnel
fig. voir loin
(traduit l'idée de désagrément, de danger)(en parlant du jugement qu’on porte sur qqn ou qu’on inspire à qqn) voir quelque chose d’un mauvais œil
voir tout tourner
advt voir trouble
(sans complément de lieu)espace voir venir quelqu’un, quelque chose
(sans complément de lieu)espace voir venir quelqu’un, quelque chose (de loin)
fam. voir venir quelqu’un avec ses gros sabots
Voir, par exemple, les pages 18, 32 et passim.
Voir (la) figure 4, ci-contre.
fig. Voir (ou ne pas voir) la lumière au bout du tunnel.
Voir ci-contre le graphique 3.
(en forme complexe) Voir de haut.
Voir de ses yeux, de ses propres yeux.
Voir la bine de quelqu’un à la télévision.
(parfois avec une majusc.) Voir la mort de près.
Voir la vie du boncôté.
Voir les choses comme elles sont, dans leur ensemble.
(en forme complexe)fig. Voir les choses de haut.
fig. Voir les choses en face.
fig. Voir les choses sous une autre perspective.
(en parlant d'un écrit) Voir les explications plus bas.
Voir les illustrations dans le texte.
Voir le tragique d’une situation.
Voir l’encadré ci-dessus.
Voir passer quelqu’un, une ombre.
Voir petit.
fig. Voir quelque chose dans une certaine optique.
Voir quelque chose en face.
Voir quelqu’un de dos.
(sujet chose) Voir renaître un conflit.
Voir son ombre.
fig. Voir tout en noir.
Voir un ballet.
F/E Voir un film au cinéparc.
(par méton.) Voir un opéra.
fig. Voir un problème sous un autre angle.
(sans complément de lieu)espace Voir venir l’orage.
(montrer, savoir, voir, etc.) de quel bois quelqu’un se chauffe
fam.fig. (ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de quelque chose
fam. (ne pas) voir la couleur de quelque chose
(très fam.) aller se faire voir
avoir quelque chose à voir avec, dans
avoir vu
cela n’a rien à voir
cela se voit comme le nez au milieu de la figure
passif cela se voit comme le nez au milieu de la figure, du visage
cela se voit comme le nez au milieu du visage
passif cela se voit tous les jours
en (faire) voir (à quelqu’un) de toutes les couleurs
en avoir vu d’autres
Q/C en parlant du loup (on en voit la queue)
fam.végétaux en voir, en entendre, etc., des vertes et des pas mûres
fam. en voir des vertes et des pas mûres
faire voir
F/Efam. faut, faudra, faudrait voir à voir
littér. il ferait beau voir que
récipr. ils ne se voient plus
fam. je t’ai assez vu
absolt je vois
iron. je voudrais vous y voir
laisser voir
fam. ne pas pouvoir voir quelqu’un en peinture
absolt ne pas voir plus loin que le bout de son nez
absolt ne plus voir
n’y voir que du feu
on aura tout vu
(avec déterminant) passe-lui le bonjour quand tu le verras
pour voir
prendre, voir la vie du bon côté
quand on parle du loup (on en voit la queue)
se faire voir
(employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) se voir
si vous n’y voyez pas d’inconvénient
(employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) s’être vu
fam. tu vois le topo?
fam. tu vois le topo ?
voyez-vous, vois-tu, tu vois, etc.
Q/Cfam. voyons donc
(en forme complexe) À ce moment-là on verra.
Aimer, chercher à se faire voir.
À le voir, il a vraisemblablement passé une mauvaise nuit.
Aliment périmé sur lequel on voit de la moisissure.
Aller au cinéma voir le dernier film de son réalisateur préféré.
Aller voir un film à la cinémathèque.
ellipt Aller voir un spectacle de marionnettes.
Allez lui dire que je veux la voir.
Approchez-vous pour mieux voir.
temps Après, on verra.
As-tu déjà vu ses enfants?
(avec les particules de négation ne ou sans)(avec ne)(sens négatif) Au grand jamais vous ne les verrez avouer leurs torts.
Avertissez-moi si vous voyez quelque chose.
(avec un verbe) À voir absolument!
Bonjour, quel plaisir de vous voir!
Cela se dit, se fait, se voit couramment.
passif Cela se voit à l’œil nu, du premier coup d’œil.
Chose belle à voir, à entendre.
Concernant les modifications à apporter, venez me voir.
Consulter, voir un médecin.
(suivi d'une phrase)fig. C’est là qu’on voit si une personne est honnête.
(suivi d'un infinitif)(pour introduire l'idée d'une éventualité, d'une action que l'on suppose) Des paysages étonnants à voir.
(verbe à l'infinitif sujet)(possède une fonction syntaxique ou expressive) De vous voir si heureux nous fait plaisir.
(avec l'idée que ce qui va suivre n'aura pas d'incidences importantes) Dis toujours, on verra après.
espace Du plus loin qu’on peut voir.
lieu D’ici, on ne voit rien.
Elle est passée vous voir tout à l’heure.
Elle était surprise de le voir revenir si tôt.
Elle les voit marchant d’un bon pas.
(en subordonnée relative avec que ou où)(marque l'unicité, la réitération) Elle pleure chaque fois qu’elle voit ce film.
espace Elle se retourna à temps pour le voir filer.
(avec un verbe)(l'intensité ou la quantité est petite ou insuffisante) Elles se voient très peu.
Elle s’est assise de telle façon qu’il puisse la voir.
(employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) Elle s’est vue obligée d’accepter.
Elle s’étonne de le voir là.
Essayons-le pour voir.
Faire voir les lieux à quelqu’un.
Fais-moi voir tes dessins.
Il affecte de ne pas nous voir.
fig. Il a le cœur gros de la voir partir.
Il est passé me voir à la sauvette.
impers. Il est rare de voir autant d’étudiants à ce cours.
Il est trop petit pour qu’on puisse le voir.
(au sing.) Il faut régler ce problème en priorité; pour le reste, nous verrons bien.
Il faut voir au respect de plusieurs critères : les prix, les délais, les coûts ainsi que la qualité.
Il la voit très rarement.
(en locution) Il le déteste à un point tel qu’il ne veut plus le voir.
Q/C Il ne faut pas se surprendre de sa réaction, de le voir réagir ainsi.
(au sing.)littér. Il ne veut pas le voir et, du reste, il n’en a pas le temps.
Q/Cfam. Il ne vient plus nous voir astheure qu’il a déménagé.
Il ne voyait que la queue et le derrière de l’animal.
Il note tout ce qu’il voit, car il ne veut rien oublier.
(au plur.) Il n’est pas venu nous voir depuis des lustres.
fam. Il n’y a pas de danger qu’elle vienne me voir!
(employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) Ils se sont vu accorder le contrat.
Ils se voient fréquemment.
Ils sont venus nous voir la veille.
Il vient la voir tous les mois, chaque mois.
Q/C Il vient nous voir quasiment chaque semaine.
(suivi d'une phrase)(pour marquer une opposition)fig. Il voit des erreurs là où il n’y en a pas.
Je les vois qui jouent.
(avec le poss.) Je le vois, c’est bien mon homme.
Je l’ai vu hier.
Je ne partage pas sa façon de voir.
Je ne partage pas sa manière de voir les choses.
(sens positif) Je ne sais pas si je verrai jamais la fin de cette aventure.
Je ne suis pas d’accord, voyez-vous.
(dans l'interrogative indirecte)ellipt Je ne vois pas, je ne sais pas comment.
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
fig. Je ne vois pas d’autre issue.
Je ne vois pas le rapport.
Je n’ai pas la faculté de me dédoubler pour voir à tout partout.
Je passerai te voir demain.
Je plaisante, voyons!
(la conséquence n'est pas exprimée) Je suis tellement content de vous voir!
Je te conseille de lire les critiques avant d’aller voir ce film.
(souvent avec la conjonction et) Je trouvais cela intéressant, puis je n’y voyais aucun danger.
(complément indirect) Je vais vous le faire voir.
Je veux te voir heureuse.
absolt Je vois, c’est ainsi que cela fonctionne.
J’irai le voir en passant.
J’irai vous voir un de ces jours.
Laissez-moi voir votre blessure.
passif Le bonheur ne se voit pas, il se sent.
Le matin de Noël, les enfants s’empressent de voir s’il y a des cadeaux sous l’arbre.
(sujet chose) Le pays qui les a vus naître.
Les invitées qu’ils ont vues partir.
Les pièces que j’ai vu interpréter.
Les règles en vigueur (voir supra) doivent être appliquées dans ces circonstances.
Le tissu de cette robe est tellement mince qu’on voit à travers.
fig. Lire, voir clair dans le jeu de quelqu’un.
espace L’œuvre qu’elle veut voir est dans la salle suivante.
Mais voyons donc!
Moins je le vois mieux je me porte.
passif Montagnes qui se voient de loin.
Montre-le-moi pour voir.
Ne pas avoir la même façon de voir les choses.
réfl. Ne pas se voir médecin, comptable.
(surtout en constr. nég.)abstrait Ne rencontrer, ne voir âme qui vive.
Ne rien laisser voir de sa tristesse, de sa peur.
advtlieu Ne rien y voir.
(traduit l'idée de désagrément, de danger) Ne voir que le mauvais côté des choses.
Nous les voyons qui arrivent.
Nous nous verrons dans le courant du mois.
Nous n’avons rien à voir dans cette affaire.
Nous verrons cela un autre jour.
(forme disjointe)(féminin de lui ou eux) On ne voit qu’elle sur la photo.
(avec ne) On ne voit rien.
On n’en voit pas le bout.
F/Efam. On n’y voit que dalle, ici!
(comparatif de supériorité de bien) On voit beaucoup mieux le jour que la nuit.
On voit dans la montagne le granit qui affleure.
On voit toujours le décalque sous la broderie.
Par la fenêtre, on peut voir la route en contrebas.
(en parlant d'une période, d'un événement périodique) Passe me voir la prochaine fois que tu viendras.
absolt Porter des lunettes pour mieux voir.
Présenter, voir, faire un spectacle.
Q/Cfam. Que dis-tu là, voyons donc!
Quel bonheur de vous voir!
(très fam.) Qu’il aille se faire voir, celui-là.
passif Rites qui ne se voient plus.
Scène pénible à voir.
Se faire voir avec quelqu’un.
Se voir attribuer le titre de héros.
Se voir attribuer une place, un rôle.
récipr. Se voir au coin d’une rue.
réfl. Se voir dans le miroir.
récipr. Se voir dans un café.
réfl. Se voir déjà en vacances.
récipr. Se voir en cachette.
réfl. Se voir heureux.
réfl. Se voir marchant pieds nus dans le sable.
(employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) Se voir remettre un diplôme.
réfl. Se voir ruiné, perdu.
attribut(s'agissant de deux ou de plusieurs personnes) Se voir seul à seul.
attribut(s'agissant de deux ou de plusieurs personnes) Se voir seuls,signifiantêtre seul en compagnie de quelqu’un.
Si tu le voyais!
(en tenant compte d'un contexte qui se présente, qui varie) Suivant le cas, vous verrez ce qu’il faut faire.
passif Tache qui ne se voit pas.
Tout un spectacle! Ouf! tu aurais dû voir cela!
(comparatif de supériorité de bien) Tu ferais mieux d’aller la voir.
Tu verras combien elle a grandi.
Tu vois, cela serait mieux ainsi.
Utiliser une loupe pour voir plus gros.
Venez nous voir à l’occasion.
Venir voir quelqu’un.
(terme d’affection) Viens voir papa.
espace Vois-tu la courbe? Ma maison est juste après, à droite.
Vous m’en voyez ravi.
fam.iron. Vous voyez d’ici le tableau!
Voyez cette sculpture.
(dans une exclamation, pour marquer l'intensité) Voyez comme c’est simple.
Voyez le graphique ci-dessus.
Voyez les détails avec monsieur.
Voyez-vous ce que je veux dire?
absoltfam.fig. Voyons! Prends sur toi!
Voyons cela de plus près.

Citations

Littéraires

ces hommes qui au cœur de la journée, en plein quartier d’affaires, préfèrent siroter leur café[...]plutôt que voir à leurs entreprises

(Naïm Kattan, 1975).
La question de la mort venait souvent me hanter. Je voyais en elle la seule possibilité de délivrance

(Ying Chen, 1995).
(sujet chose)

Le sapin et le pin encore tendres laissent voir les nœuds roux dans le grain blond

(Jacques Folch-Ribas, 1989).
nous avons une famille toi et moi et nous devons voir à ce qu’elle ne manque de rien

(Marcel Dubé, 1969).
Peut-être que sa sérénité avait à voir avec la musique, les feuilles qu’elle remplissait de notes

(Louise Dupré, 1996).

Plus de citations littéraires (238)

dr.

je me verrai forcée de vous faire incriminer par la justice pour non-assistance à personne en danger

(Suzanne Jacob, 1991).
personnes

Je me rassis, et, subissant à contrecoup le choc de mon audace, je me vis perdue

(Gabrielle Roy, 1984).
Je me vois avancer dans la neige comme en pleine steppe. Chaque hiver d’ailleurs, Montréal perd son caractère de ville et redevient un avant-poste du Grand Nord

(Hubert Aquin, 1991).
anciennt

Nous irons lentement, votre main sur ma manche; / Nous croiserons parfois des couples; nous verrons, / Binocles sur le nez, en habit de dimanche, / De vieux bourgeois causer

(Alfred DesRochers, 1929).
De loin, nous vîmes un pont couvert, drôlement bâti, près duquel flânaient des pêcheurs

(Félix Leclerc, 1946).
Elle est si légère, si légère qu’elle m’emporte, qu’elle me rend aussi légère que ces pluviers que nous voyions trotter sur la plage, qu’elle m’enlève comme le ballon enlève la nacelle, que je m’élève dans l’air, que je vole

(Réjean Ducharme, 1966).
Ellereleva la tête, se vit dans le miroir et se trouva hideuse

(Francine Noël, 1983).
C’était[...]sans se voir vraiment l’un l’autre qu’ils continuaient à se parler à voix basse

(Gabrielle Roy, 1984).
C’est un intrigant de haute volée. Cela se voit à son air, à son parler, à ses cravates!

(Yves Beauchemin, 1981).
fig.

Elle se voyait partagée entre une magistrale rebuffade à son père et une passion à l’instant rallumée, dans un moment qu’elle n’espérait plus

(Noël Audet, 1980).
Q/C(en forme complexe)fam.

"Si tu veux, tu pourras faire des études classiques, devenir prêtre peut-être." "On verra, dans le temps comme dans le temps!"

(Claude Jasmin, 1972).
Q/C(en fin d’énoncé)fam.

Je le verrai demain, d’abord

(Arlette Cousture, 1985).
Autant vous le dire tout net je verrais plutôt d’un mauvais œil que vous la fassiez attendre trop longtemps

(Louis Caron, 1981).
(par anal.)vieillioufam.

Alors, tout le pays verrait bien que Menaud n’était pas mort dans sa ouache, que le vieil ours savait faire encore sa piste, une piste large, puissante, avec des trous de griffes qui percent la neige jusqu’au sol

(Félix-Antoine Savard, 1937).
(avec pronom de reprise)

Tu verras, je te rembourserai tout sitôt que je le pourrai

(Madeleine Gagnon, 1995).
fam.

dans les énormes fêtes du jour de l’An[...]il n’était pas rare qu’on vît toute la tribu assemblée autour du père et de l’oncle Phil

(Victor-Lévy Beaulieu, 1974).
Avec le radar, il n’y a plus de navigation. Les pilotes naviguent la tête dans une poche et ils y voient plus clair qu’en plein jour

(Pierre Perrault, 1964).
pronom.fig.

Aussitôt que je m’arrête[...], tout stagne et se coagule et je vois avec horreur ce qui m’avait paru coloré, vif et mouvant pendant quelques jours, reprendre tout à coup les sombres contours de l’habitude, de l’enlisement, du désespoir

(Louis Gauthier, 1984).
Ils m’ont labouré la planche de patates que vous voyez, là

(Félix-Antoine Savard, 1959).
Cette prose avait échappé à ma censure, et je la voyais irréparablement lancée aux quatre coins du pays

(Jean-Charles Harvey, 1934).
Alfonso voyait s’étendre sur eux tous la même conspiration, la même entente, tous avaient été perfides et sournois

(M.-C. Blais, 2008).
Avancez! avancez donc! Vous ne voyez pas qu’ils ont pris le chemin de traverse et que maintenant ils galopent!

(Jacques Ferron, 1969).
Q/Cfam.fig.

Mais cesse de renifler, voyons. On finit tous un jour par accrocher ses patins. Qu’est-ce que ça donne de pleurnicher?

(Yves Beauchemin, 1989).
pronom.vieilli

Mon ami me remit le dépôt que je lui avais confié, je lui fis cession de la terre que j’avais concédée, et, au lieu de m’établir, je me vis de nouveau lancé dans les aventures

(Joseph-Charles Taché, 1884).
fam.(parfois péj.)

Je me vois entretenue par ce mâle glorieux qui garde la nostalgie du harem

(Andrée Maillet, 1965).
nous vîmes deux d’entre eux mettre en joue, les amorces brûlèrent, et nous entendîmes les deux coups de fusil

(Joseph-Charles Taché, 1884).
spécialt

nous vivions proches de la gare et en surplomb par rapport aux voies ferrées que nous voyions des fenêtres de notre cuisine

(Hugues Corriveau, 1991).
(souvent au plur.)

Elle se vit hâve et en guenilles mendier son pain de maison en maison

(Germaine Guèvremont, 1945).
De se voir ainsi entourée, l’objet de plaisanteries malignes, elle fut toute déconfite

(Rodolphe Girard, 1904).
fam.

Ça passera ou ça cassera. On verra ce qu’on verra

(Andrée Maillet, 1965).
absoltrelig.

Corriveau était mort, il ne rirait plus jamais, il ne prierait plus jamais, il ne mangerait plus, il ne verrait plus la neige

(Roch Carrier, 1968).
littér.

vous me verrez dans un char de feu traîné par sept coursiers ardents

(Louis Fréchette, 1892).
littér.

un vent mystérieux soufflait jour et nuit dans ses voiles, jusqu’à ce que dans le flot noir il vît les longues tresses rubigineuses de ces nymphes cachées

(Paul Claudel, 1929).
Q/Cfam.

"Quel safre!" pensa-t-elle, indignée de le voir emplir son verre une quatrième fois

(Germaine Guèvremont, 1945).
Bientôt, les premières autos débouchent sur Sainte-Catherine dans un vacarme de klaxons triomphants, et je vois bien que j’ai eu tort de m’en faire

(Monique Proulx, 1996).
Antoine s’en veut d’avoir si longtemps et si bêtement mordu à l’hameçon de ce mot « amour » qui n’était, il le voit bien, qu’un mot qui résonnait dans sa tête

(André Major, 1964).
(formes uns et unes au pluriel)(au sing.)

vous verrez l’ennemi tomber dans l’un des pièges que vous lui aurez tendus

(Gérald Godin, 1990).
Bon élève, lent à s’éveiller à la sexualité, il avait plu à ses professeurs, qui voyaient en lui "un bon sujet", un futur prêtre

(Jean Éthier-Blais, 1982).
Comme je ne voyais pas où je mettais les pieds, je tombai plusieurs fois

(Claire Martin, 1966).
(avec une majusc.)

Au collège, quand des garçons assuraient l’inexistence du père Noël, on en voyait d’autres brandir des découpures de journaux de Québec, montrer le bonhomme tantôt photographié avec ses rennes à la porte de son château de glace, tantôt se battant avec les loups, la nuit

(Félix Leclerc, 1946).
(en forme complexe)(dans une énumération)

En dernier lieu, tel que vous me voyez, je suis encore plus fort qu’auparavant

(Ubald Paquin, 1923).
vieillioulittér.

Nous les voyions bien, nous, les jeunes hommes qui fréquentaient là

(Claire Martin, 1966).
(terme d’affection)fig.

mon ange, voyons, fais-moi confiance

(Andrée Maillet, 1965).
Je ne me vois pas dans cette maison située un peu en retrait, éloignée des autres, dans la campagne

(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Heureux de se voir déchargé de la corvée des visites, le chimiste répondit que cette conférence n’exigeait aucune préparation particulière

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Il se voyait à sa table de travail, fignolant un texte, le remettant à l’éditeur

(Jean Éthier-Blais, 1982).
fig.

Ce sera comme une grande fête. La ville verra aussi déferler son lot annuel de touristes

(Christiane Frenette, 1997).
je reçus droit dans les yeux le spectacle de mon premier amandier fleuri. Je verrai toute ma vie se profiler contre le ciel clair du Midi ardent ce jeune arbre aux fleurs d’un rosé tendre toutes frémissantes encore de leur naissance avec le jour

(Gabrielle Roy, 1984).
abstrait

Elle irait à Montréal. Elle ferait son travail, verrait ses amis, nouerait de nouveaux contacts. Et se reposerait

(Aline Apostolska, 2000).
Ilcontinue à gribouiller des livres qui jamais ne verront le jour

(Alice Parizeau, 1981).
Ah, voir se déplier cette créature hors de son tégument, observer la métamorphose du crapaud en prince charmant – quel privilège!

(Gilles Marcotte, 1962).
fam.

Certains disent que David ressemble à Véronique. D’autres, que c’est mon portrait tout craché. Moi, je vois seulement David, semblable à nul autre, lui, petit bonhomme d’une vitalité et d’une finesse incomparables

(Madeleine Gagnon, 1995).
elle demanda aux commissaires s’ils voyaient une objection à ce que les enfants quittent l’école

(Arlette Cousture, 1985).
c’était la première fois que je voyais ce visage ratatiné comme une pomme reinette se prendre à sourire

(Gabrielle Roy, 1984).
Au feu! Au feu! Cinq minutes plus tard, elle voyait passer une pompe à incendie

(Rodolphe Girard, 1904).
personnes

nous ne voyions dans la vie passée du journaliste aucun élément pouvant justifier l’élévation à un tel poste

(Georges-Émile Lapalme, 1973).
Elle se vit hâve et en guenilles mendier son pain de maison en maison sur quelque route inconnue

(Germaine Guèvremont, 1945).
Il se voyait forcé de repenser ses certitudes, de réévaluer chaque mot, chaque concept à la lumière de cette découverte foudroyante

(Marie Laberge, 1992).
(au plur.)

Je verrai, quand viendra sur moi le crépuscule / De ce jour violemment brûlé de canicule, / Le soleil s’abîmer, derrière les grands monts, / Dans une mer de cuivre et d’or en fusion

(Alfred DesRochers, 1929).
il irait sur les lieux du désastre, verrait s’il pourrait porter secours aux sinistrés

(Chrystine Brouillet, 2002).
temps

Ah! que l’hiver est long, / Que ce temps est ennuyant! / Nuit et jour, mon cœur soupire / De voir venir le doux printemps

(Félix-Antoine Savard, 1943).
pronom.végétaux

Cette belle verdure que vous avez tant regardée, tant admirée, d’un jour à l’autre, je la vois se flétrir

(Laure Conan, 1884).
fig.

Au fond de ce regard transparent, on voit naître, éclater plutôt, tous les sentiments

(Robert Élie, 1950).
fam.

n’écoutez pas l’homme que vous voyez, dignitaire glorieux et pansu, mais écoutez / Celui qu’il représente

(Jacques Ferron, 1969).
méd.

Dans les moments d’hallucination, je ne voyais rien d’autre que de l’eau

(Ying Chen, 1995).
Au feu! Au feu! Cinq minutes plus tard, elle voyait passer une pompe à incendie traînée par deux pompiers

(Rodolphe Girard, 1904).
j’ai décidé, si vous n’y voyez pas d’inconvénient, d’aller passer quelques jours avec vous dans cette charmante gare

(Yves Beauchemin, 1981).
(en apostrophe)

Voyons, mon chou, on te demande d’être convenable

(Andrée Maillet, 1965).
il se vit bientôt en train de composer une œuvre à caractère inquiet, qui l’entraînait irrésistiblement vers des profondeurs obscures

(Yves Beauchemin, 1989).
Il supporta mal de se voir corriger par le professeur

(Naïm Kattan, 1975).
fig.

il se voyait forcé d’admettre que sa profession l’immunisait de moins en moins contre la peur

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Le géologue, le paléontologiste, le naturaliste révèlent à notre imagination ce que notre œil ne verra jamais

(Edmond de Nevers, 1896).
Plus tard, je verrai de cyniques jeunes femmes répondre sur ce ton aux sentiments de vieux beaux transis

(Claire Martin, 1966).
personnes

J’avais juste hâte de lui voir l’air quand elle me verrait ressoudre

(G. Pettersen, 2014).
enfantsspécialt

quand je serai grande, j’aurai appris tellement de langues, j’aurai une si belle personnalité, que ceux qui me verront passer me prendront pour la Vénus de Milo

(Réjean Ducharme, 1966).
Q/C

ceux qui travaillent sur le terrain de la souffrance humaine, psy ou travailleur social, et non dans la théorie de la souffrance, vont directement au cœur des problèmes, voient de quelles blessures les déviations surgissent et comment celles-ci se répètent

(Y. Rivard, 2012).
il trouva parmi ses condisciples, plus que des camarades, des amis, cinq ou sept, qui après le collège[...]restèrent unis, continuant de se voir ou de correspondre

(Jacques Ferron, 1969).
personnes

il se voyait traité comme un malfaiteur dans une ville où il eût pu s’attendre à quelque gratitude

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
pronom.

le monde entier verrait la tour Eiffel s’illuminer dans une féerie d’éclairs multicolores

(Chrystine Brouillet, 2002).
absolt(au plur.)(êtres vivants)

Comment voulez-vous que les masses deviennent religieuses et obéissent, si elles voient l’irréligion et l’indiscipline au-dessus d’elles?

(Honoré de Balzac, 1845).
(surtout au sing.)

Ainsi, nous serions si loin les uns des autres que, de toutes façons, il nous serait impossible de nous voir

(Claire Martin, 1966).
personnes

il y a quelque chose de profondément humiliant à se voir traiter de la sorte

(Claire Martin, 1966).
le général se voyait navré de retarder notre départ

(Alain Grandbois, 1945).
On verra dans les chaumières les mères jeter la soupe du dévouement par dessus bord

(Monique LaRue, 2002).
(en parlant d'un liquide en mouvement)

Ma maison est parfaitement tenue; mes tuyaux ne coulent pas; s’ils avaient coulé, ils couleraient encore et on le verrait

(Yves Beauchemin, 1989).
des installations plus modernes voient le jour à côté, plus propres, plus sécuritaires, plus rentables

(Lise Bissonnette, 1987).
Q/Cfam.

Aline lui a répondu[...]que si Benoit venait la voir plus souvent, c’était par adon, sans raison particulière, sans doute parce qu’il lui était plus facile de venir que les autres

(Jacques Ferron, 1971).
le sac avait beaucoup servi, cela se voyait[...]à des coutures faites avec du gros fil noir

(Jacques Poulin, 1989).
On ne verrait alors qu’un gros plan du visage aminci et l’énormité des yeux qui parleraient plus que la bouche

(Gil Courtemanche, 2000).
(par plais.)

Ilsnous voient dans notre nudité et au sommet de notre fornication salis par la transpiration, fous de plaisirs consommés

(Victor-Lévy Beaulieu, 1972).
dr.ouméd.

Après la naissance du bébé, vous avez quelques mois pour changer d’idée, mais une fois l’ordonnance de placement signée, nous ne serions pas tenus de vous laisser voir cet enfant

(Dominique Demers, 1992).
fig.

On avait beau se dire que cela ne regardait que ce distrait personnage, chacun s’étonnait de se voir contaminé par son inquiétude

(Hugues Corriveau, 1991).
Madame Soublière se voyait déjà au bureau d’accueil de la galerie Dupré, recevant clients et connaisseurs,[...]expliquant dans les moindres détails les nuances de la lumière chez Suzor-Côté

(J. Éthier-Blais, 1982).
littér.

Pour un peu on y verrait des caprices, de simples foucades d’enfants gâtés

(Gilles Marcotte, 1962).
(surtout en emploi d’adjectif)pronom.

Après son malheur, elle s’est retirée du monde, elle s’est claustrée, elle n’a plus voulu voir personne

(Alain Grandbois, 1945).
Q/C

On est seuls dans le parc Lafontaine, marchant côte à côte, on converse et le poids des mots nous jette à terre, on s’adosse contre le tronc gris-rouge d’une pruche et, les poignets sur nos genoux relevés, sans se voir, on parle

(Christian Mistral, 1988).
Nous apprîmes en substance que le général se voyait navré de retarder notre départ

(Alain Grandbois, 1945).
sa mère serait sûrement folle d’inquiétude tant qu’elle ne le verrait pas revenir

(Gabrielle Roy, 1977).
(dans le langage enfantin)

Après trois baisers maladroits, le pépé recula pour mieux voir son petit-fils

(Robert Sabatier, 1974).
fam.

Se faire vamper, c’est se voir imposer le coup de foudre de l’autre

(Christian Mistral, 1988).
(le plus souvent suivi des prépositions à ou de + nom ou infinitif)

Tout contrevenant se voyait tenu de payer une amende de cinq livres de vin de riz

(Pierre Morency, 2002).
Sédentaire, il se déplaçait à pied. Il ne connaissait de ville que Montréal, qui l’avait vu naître et le verrait mourir

(Micheline La France, 2000).
(en locution)(personne indéterminée)

à te voir marcher en cadence, / belle d’abandon, / on dirait un serpent qui danse / au bout d’un bâton

(Charles Baudelaire, 1861).
péj.

Unméthodiste de vieille souche qui se voyait forcé d’admirer les vertus de l’éducation papiste

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
À tout moment, on lève la tête pour voir passer les outardes, en grandes noces ondulantes

(Robert Lalonde, 1994).
les âmes jeunes[...]s’effraient moins de la vieillesse lorsqu’elles la voient encore capable de s’émerveiller et de se réjouir à leur vue

(Gabrielle Roy, 1984).
Aussi fallait-il voir le soin qu’on apportait à arrimer le fret et à placer les voyageurs à bord afin de préserver l’équilibre

(H. Berthelot, 1924).
les barmans font comme s’ils ne s’apercevaient de rien, mais ils voient tout

(Guillaume Vigneault, 2001).
Aussitôt levés, on se jette en bas de l’escalier pour voir si on a une lettre

(Réjean Ducharme, 1973).
Les non-initiés ne voient pas la beauté substantielle de l’œuvre

(Paul-Émile Borduas, 1948).
avec ses bateaux, ses marées, ses goélands, sa lumière et ses couleurs changeantes, il[le fleuve]était beaucoup trop distrayant, alors je m’arrangeais pour ne le voir qu’à moitié : je mettais sur le bord de la fenêtre une bouteille d’eau, un paquet de biscuits

(Jacques Poulin, 1989).
vx(par anal.)fig.

Le soir, les étoiles prennent le relais. Parfois, on choisit le retrait, le dénuement. / Pierres d’iris nombreuses qui, de la voûte, voient, vous regardent, éclipsant les autres images

(Madeleine Gagnon, 1999).
Bernard est ressorti avec quatre gros crabes déjà cuits et m’a demandé si j’avais faim. J’ai acquiescé, flatté de me voir invité à sa table

(Guillaume Vigneault, 2000).
catholicisme

Berthe, carmélite! Berthe, voilée! Berthe qu’elle ne pourrait plus jamais voir

(Arlette Cousture, 1985).
(généralement avec les verbes comprendre , entendre et voir)vxou(par plais.)

Nous n’avons, ni toi, ni moi, l’expérience nécessaire pour juger le cœur de l’homme, ce labyrinthe où de plus sages n’y voient goutte

(G. de Montreuil, 1926).
Bientôt il put voir une ligne bleutée courir au ras du fleuve, qui parut déstabiliser les bancs de glace et les pousser en aval de la ville

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Ça me crève le cœur, ma chère madame, de vous voir manquer une si belle occasion

(Yves Beauchemin, 1989).
Catherinea fait huit enfants[...]Ma propre mère accoucha de quatorze. De quoi voir large

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
(avec une valeur d'adjectif)littér.

Ce dernier paragraphe est très pédant et, qui pis est, n’a rien à voir ou presque avec ce qui a vraiment eu lieu

(Réjean Ducharme, 1973).
Ses rares interventions le font remarquer par ses chefs qui voient en lui quelqu’un ayant un sens civique au-dessus de la moyenne

(Claude Beausoleil, 1994).
ce grand champ qui faisait l’envie de tous ses voisins rêvant d’y voir paître leurs vaches

(Robert Lalonde, 1996).
vieillioulittér.

Si j’aimais le formalisme de la maison, la vision de la littérature qu’elle portait, je craignais cependant que les auteurs (pour la plupart des garçons) ne voient dans mon livre qu’une bluette

(S. Létourneau, 2020).
(emploi intr.)fam.(sujet personne)

Cela va maintenant. Revenez me voir la semaine prochaine

(Naïm Kattan, 1975).
Q/Cfam.

Ce que tu pourrais voir, à défaut de comprendre, te donnerait la chienne de ta vie

(Hélène Monette, 1995).
ces sanglots n’avaient rien à voir avec le fait que sa robe fût salie et effilochée

(Arlette Cousture, 1985).
(avec idée de mouvement)

cette force qui le portait à voir et contempler les moindres choses et les visages

(Jacques Folch-Ribas, 1989).
Cette hostilité constante, qu’il voyait ou croyait voir fermenter autour de lui, l’avait rendu très défiant, très concentré

(Louis Fréchette, 1892).
cette même gêne et cette même timidité dont j’aimais voir s’empourprer ses joues

(Christian Mistral, 1988).
ce vaste pays faussement désert, si riche pour qui savait voir et entendre

(Dominique Demers, 1997).
Charles, ayant peur de la voir s’évanouir, courut à la buvette lui chercher un verre d’orgeat

(Gustave Flaubert, 1857).
(rare au fém.)

Comme c’est touchant de voir dans cette église placée si paisiblement à l’ombre de cette belle côte de Beaupré ces tableaux, ces bâtons, ces béquilles et ces autres objets, laissés là par les pèlerins de toutes les parties du pays et suspendus aux murs, aux colonnes, aux corniches de cette maison de prière!

(Joseph-Charles Taché, 1884).
littér.

Comment me faire à l’idée de ne plus voir ma bien-aimée?

(Jean-Charles Harvey, 1934).
vxoulittér.

Comment peut-elle s’imaginer que je veux[...]voir mon livre dans toutes les librairies du monde. Tout ce qui m’importe c’est qu’il soit traduit et publié; pour le reste vogue la galère

(Alice Parizeau, 1981).
C’est ainsi qu’un jour j’avais pu le voir occupé à bêcher un carré de terre dans notre voisinage

(Gabrielle Roy, 1977).
C’est spectaculaire de voir apparaître un paysage aussi champêtre que celui du temps des foins sur des caps qui surplombent la mer

(Jean Royer, 1996).
Q/C(dans des noms spécifiques de graminées)

C’est une pitié de voir le jardin; mais le foin d’odeur parfume encore les alentours de l’étang

(Laure Conan, 1884).
c’était grand-père le fossoyeur du cimetière. J’allais souvent le voir creuser des trous qu’il faisait dans la terre, avec précaution

(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
c’était une seconde jeunesse, un enthousiasme et une ambition à désirer tout voir, tout faire, tout conquérir

(Émile Zola, 1886).
Dans sa tour du Château Frontenac, lui, il peut voir le Bassin Louise, le Havre de Québec, l’estuaire de la rivière Saint-Charles

(Andrée Maillet, 1965).
(au plur.)vieilliou(souvent par plais.)

dépitée de le voir faire si peu de cas d’elle et des frais atours qu’elle avait revêtus uniquement en son honneur, elle prêta à son chant une oreille déçue

(Germaine Guèvremont, 1945).
(sujet chose)

Desbancs de brume qui empêchaient de voir à plus de quelques pieds de distance

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Desintellectuels qui attendaient de voir de quel côté tomberait la pluie avant d’ouvrir leur parapluie

(Gérald Godin, 1990).
réfl.

Des semaines durant, je me plantai quotidiennement sur le trottoir pour la voir passer

(Jean-Charles Harvey, 1934).
De temps en temps, le guide va voir comment les choses se passent à l’arrière du convoi : c’est là que se trouvent les vaches et les chevaux que nous emmenons en Oregon[...], où nous allons cultiver la terre et élever des animaux

(Jacques Poulin, 1984).
ellipt(sans ne)

Deux ou trois amis, guère moins âgés que lui, venaient le voir de temps en temps

(Romain Rolland, 1907).
De voir son nom imprimé sur tous les papiers officiels, libelles, sur tous les wagons de chemin de fer,[...]suscitait chez lui une arrogance incroyable

(Ubald Paquin, 1923).
Durant la quête, je suis stupéfaite de voir le nombre de billets d’un dollar dans le grand panier d’osier, tapissé de velours vert

(Denise Bombardier, 1985).
Q/C

Durant les trois jours que dura l’exposition du corps au salon mortuaire, personne, à l’exception de notre famille, ne vint la voir

(Denise Bombardier, 1985).
(par anal.)

D’une heure à l’autre, les orages peuvent exploser sans même que la météo n’ait le temps de les voir arriver

(Maxime-Olivier Moutier, 1997).
fam.

Elle allait voir des amies "pour faire un brin de causette", comme elle disait

(Hugues Corriveau, 1991).
Elle aurait voulu lui rendre ce sourire-là, mais sentit qu’elle plissait si laidement la bouche qu’elle se cacha la face, de peur de voir s’arrondir les beaux yeux

(Robert Lalonde, 1996).
elle commençait à réviser la matière qu’elle aurait à voir le lendemain avec les grands élèves

(Arlette Cousture, 1986).
rareouvx

Elledéclare que l’amitié est une faiblesse, avère nettement que toute religieuse qui désire voir ses proches est imparfaite

(Joris-Karl Huysmans, 1895).
(dans l'espace)

Elle déplaça légèrement sa chaise de façon à voir évoluer les couples, décidée à ne plus se mêler à la conversation tant que celle-ci roulerait sur le même sujet

(Françoise Loranger, 1949).
elle désirait voir ce mélodrame dont on nous avait parlé comme d’une œuvre assez forte

(Robert Élie, 1950).
elle engagea une jeune servante, car, tout compte fait, elle eût préféré le voir embourbé dans quelque liaison de bas étage que de le voir se mésallier

(Marguerite Duras, 1946).
Elle enrageait de voir qu’il affichait un air de victime, un air de malheur, alors que c’était elle la victime

(Arlette Cousture, 1985).
Q/Cfam.

Elle est laide comme un pichou, elle sent le fond de poubelle, je ne veux pas la voir chez moi

(Yves Beauchemin, 1981).
spécialt

Elle était[...]horrible avec sa grande bouche ouverte qui laissait voir les plombs noirs sur les caries

(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
Ellefait preuve, depuis quelques semaines, d’une euphorie fort agréable à voir

(Alice Parizeau, 1981).
(sens affaibli)

Ellefut bien désolée de le voir s’échapper

(Félix Leclerc, 1946).
Elle mettait une éternité à jouer chaque coup, prenant plaisir à me voir trépigner. Je la bluffais, c’était exquis

(Guillaume Vigneault, 2001).
(souvent comme superlatif de froid)

Elle m’a pris la main et elle m’a souri, aussi fière que quand elle avait bravé l’eau frette de la plage du parc Jean-Drapeau l’année d’avant, quand elle m’avait demandé de l’amener voir la mer

(S. Bienvenu, 2014).
Elle m’examine attentivement comme si c’était un devoir de me regarder et de bien me voir

(Anne Hébert, 1982).
(par anal.)

elle ne veut plus le voir, jamais, ni lui ni le cortège de mensonges qui l’accompagne partout

(Monique Proulx, 1996).
(sujet personne)fig.(par euphém.)

Elle ne voulait pas voir son fils mourir et souhaitait qu’il s’envole l’esprit tranquille, sans qu’il ait en plus à supporter la tristesse de la dernière séparation

(Gil Courtemanche, 2000).
choses

Elle pouvait voir[...]un bout de ciel bleu grand comme un mouchoir

(Michel Tremblay, 1978).
fig.

elle profitait des voyages de mon père pour s’aérer, aller voir ses amies, les recevoir

(Claire Martin, 1966).
Ellerageait de le voir gaspiller ainsi une partie appréciable de ses maigres ressources

(Yves Beauchemin, 1989).
Ellerageait de le voir là, et intérieurement, lui souhaitait tous les malheurs possibles

(Albert Laberge, 1918).
fig.

Elle regrette de le voir partir et n’écoutant que son cœur, elle revient vers lui pour l’embrasser une dernière fois

(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
littér.oupsychol.

elle se donnait à voir avec de moins en moins d’inhibition, de moins en moins de préambules

(Sergio Kokis, 1997).
elle se réjouissait de me voir avant même de saisir pourquoi

(Guillaume Vigneault, 2000).
fam.

elle se tourna vers ses enfants. Leurs yeux pétillaient du plaisir qu’ils avaient eu à voir Crête, qu’ils détestaient tous franchement, hurler comme un putois

(Arlette Cousture, 1986).
ling.

Elle s’étonne de voir alignés des[...]mots qui ne font pas partie de son lexique quotidien. Des mots qui se sont jetés là sur la feuille avec force, et qui ne réfèrent qu’à leur propre vérité

(Christiane Frenette, 1997).
Q/Cfam.

elle va me voir, elle va s’en venir vers moi, moi vers elle. On va s’arrêter, mes doigts vont lui pincer les bajoues : Allô ! allô, ma belle Quiquine!

(D. Danis, 1996).
elle voulait aller voir si Théo n’avait pas inscrit son nom sur le rocher

(Jacques Poulin, 1984).
elle voulut le voir et l’embrasser, le serrer contre elle

(Jacques Folch-Ribas, 1989).
Émilie avait gardé précieusement le secret de sa réponse, non pas parce qu’elle était indécise, mais bien parce qu’elle aimait voir Ovila lui faire la cour

(Arlette Cousture, 1985).
En étirant le cou on pourrait voir leurs bicoques peinturlurées en rouge, vert, jaune, bleu

(Anne Hébert, 1982).
Enfin, une pêche miraculeuse. En une heure, nous avions rempli jusqu’au bord un grand baquet d’une masse grouillante, luisante et frétillante de petits poissons argentés dont la fraîcheur savoureuse faisait plaisir à voir

(Louis Fréchette, 1892).
fig.

entre savoir et voir il y a une marge qui s’appelle la jouissance

(Jean O'Neil, 1989).
personnes

En votre présence, je suis trop ébloui pour voir,[...]trop plein de vous pour être moi

(Honoré de Balzac, 1844).
Et à le voir ainsi dans sa vétuste robe de chambre[...]j’avais pensé qu’il était lui-même une vieillerie

(Jacques Ferron, 1970).
(sans idée d’hostilité)

Et le monde nouveau /[...]Nous fait voir autrement / Et nous chante comment / La vie vaut bien le coup / Malgré tout

(Raymond Lévesque, 1968).
Euh... excusez-moi, je vais aller voir, bégaya-t-il enfin

(Yves Beauchemin, 1989).
(par compar.)

Fais attention. S’il souhaite te voir, c’est qu’il y a anguille sous roche

(Jean Éthier-Blais, 1982).
mar.choses

heureux de voir un vaisseau battre pavillon britannique dans le ciel

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
cour.Q/Couvieilli

il a dit que ça le déniaiserait de voir New York

(Michel Gosselin, 1988).
milit.

Il a dix-neuf ans, il s’est engagé comme volontaire pour voir du pays

(Andrée Maillet, 1965).
techn.

Il allait voir la maison neuve[...], les murs en pièces droites, bien entées, jointes à l’étoupe, arrêtées un pied au-dessus du sol et reposant sur de grosses pierres

(Jacques Folch-Ribas, 1989).
fig.

Ila peu de chances de voir le relèvement de son parti

(Georges-Émile Lapalme, 1969).
il avait[...]fait descendre les deux chevaux[...]dans ce grand champ qui faisait l’envie de tous ses voisins rêvant d’y voir paître leurs vaches à demi ensablé, en bordure de la rive herbeuse où poussait haut le mélilot sucré et le mil salé dont les chevaux raffolaient

(Robert Lalonde, 1996).
(par anal.)

Il avait semblé si ravi de voir s’envoler ton avion

(Madeleine Gagnon, 1995).
Il contemplait Rolande avec indulgence, souriant de la voir si gaie

(Aline Apostolska, 2000).
Il désirait chasser à l’approche, espérant voir les phoques se chauffer au soleil

(Dominique Demers, 1997).
(par anal.)

il devait assimiler toutes les informations qu’on venait de lui livrer et y voir clair rapidement

(Chrystine Brouillet, 2002).
il est remarquable de voir que la force du vent augmente et dénude la forêt avec une nouvelle férocité. L’or et le rouge sanglant des feuillages laissent place à de grands bras gris qui s’élèvent, tordus, près des conifères demeurés droits, obstinément verts

(Claude Beausoleil, 1994).
il est trop tôt pour y voir l’expression d’un mouvement homogène, une tendance précise

(Michel van Schendel, 1993).
Ilétait désolé de voir une partie de la paroisse ainsi livrée à l’ivrognerie

(Joseph-Charles Taché, 1884).
liquides

Ilétait sidéré de voir tant de sang jaillir d’une si petite coupure

(Roch Carrier, 1968).
vieilli

Il étaitvexé dans son orgueil de voir[...]son fils, recevoir une rincée aux mains d’un étranger qu’il tenait pour un larron

(Germaine Guèvremont, 1945).
(par anal. de forme)

Il eût été impossible de ne pas voir sur le mur opposé[...]un fusil à baguette pointant un accordéon disloqué

(Claude-Henri Grignon, 1933).
Il eut tout à coup besoin de descendre vers le port pour voir la marée creuser la pointe de terre parsemée de quais qui tenait du fleuve sa coloration et son tracé

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
littér.

Il lui incombait de[...]voir aux apprêts d’un festin digne de la majesté de l’auguste personnage qui condescendait à visiter son peuple

(Rodolphe Girard, 1904).
il me faudra trouver le moyen de vous voir avant mon départ

(Louis Fréchette, 1892).
il me racontait des choses touchantes, et c’était beau de le voir si amoureux

(Gilles Archambault, 1974).
il me semble voir encore la neige rutiler au soleil

(Louis Fréchette, 1892).
il m’avait fait voir à quel point je pouvais, par simple ignorance, heurter les conventions tacites entourant la question raciale

(Suzanne Jacob, 1997).
il ne savait plus s’il devait lui prêter une lucidité supérieure ou voir en elle l’obscurantisme des gens simples pour qui tout est magie, miracle, ensorcellement

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
(sujet chose)

Ilne voulut pas voir la moue méprisante qui accompagnait ces paroles

(Françoise Loranger, 1949).
cour.

il n’a pas besoin d’être expert en amour pour voir les femmes lui tomber dans les bras

(Gratien Gélinas, 1950).
il n’aurait jamais osé s’annoncer, de crainte qu’elle ne lui dise qu’elle préférait ne pas le voir

(Arlette Cousture, 1985).
Il n’avait qu’à faire les yeux doux[...]pour voir les velléités de chicane de Thérèse s’effacer

(Michel Tremblay, 1978).
Il n’y a qu’à voir au Parthénon, pourtant, les restes de ce qu’on appelle le type du beau

(Gustave Flaubert, 1852).
Il paraissait tellement indifférent en face des appartenances politiques qu’il ne nous venait pas à l’idée de le voir sous une défroque de partisan

(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Il parlait d’aller voir du pays, de faire fortune aux États

(Robert Lalonde, 1994).
il regardait dans le rétroviseur pour voir si quelqu’un s’impatientait derrière lui

(Jacques Poulin, 1984).
il regardait dans le vide, absent à ce qui se passait autour de lui et de toute évidence préoccupé par les horreurs qu’il venait de voir

(Jacques Benoit, 1981).
ils nous ont laissés brusquement pour ne pas rater le début du film qu’ils allaient voir

(Fernand Ouellette, 1985).
(au plur.)

ils se sourirent, étonnés de la voir[...]contourner les bâtiments, d’un pas nerveux et vif, en contraste avec son peu d’empressement précédent. Une fois les communs dépassés, elle retrouva son allure somnolente

(Germaine Guèvremont, 1947).
féod.

Ilsveulent voir en eux des fils de paysans taillables et corvéables à merci, des serfs attachés à la glèbe

(Edmond de Nevers, 1896).
Il s’agit en effet de savoir ce que notre pensée a fait de nous. Il s’agit de voir le type d’hommes qu’elle a créé

(Pierre Vadeboncœur, 1963).
Il s’emporta immédiatement, furieux de la voir prendre un parti autre que le sien

(Françoise Loranger, 1949).
(chez l'être humain)

Il s’étira pour voir passer deux pieds de femme chaussés de mocassins usés mais propres

(Michel Tremblay, 1978).
Ils’y rendait quand il voulait voir loin. L’absence de végétation et la légère surélévation de ce plateau lui permettait d’embrasser de vastes étendues

(Alain Gagnon, 1973).
dr.admin.

il venait de voir les personnes susnommées ainsi que bon nombre d’organisateurs

(Georges-Émile Lapalme, 1969).
Q/Cfam.fig.

Il y a des limites à manger de la misère, à cuisiner de la semelle de botte, à voir son avenir tel un gruyère

(J.-F. Nadeau, 2022).
fig.

il y a des pensées qui ne doivent jamais voir le jour

(André Langevin, 1974).
anciennt

Il y avait beaucoup de monde à l’arrivée de La Diligente. Chacun voulait saluer le nouveau gouverneur[...]. Voir aussi l’arrivée des femmes – s’il y en avait de bonnes à marier; et celle des soldats – s’il y en avait de sa province. Mais où donc étaient les deux flûtes royales?

(Jacques Folch-Ribas, 1989).
Il y en a un qui me hèle, là-bas : "Venez voir!"

(Félix-Antoine Savard, 1943).
Intrigué, je m’avançai lentement vers eux, en me gardant bien de trop faire voir l’intérêt que je leur portais

(Hugues Corriveau, 1991).
Jacques Vaillant voulut voir l’installation de son nouveau confrère et monta chez lui

(Arsène Bessette, 1914).
Q/Cvieillioufam.

Jamais il n’était venu le voir, bien que lui fût allé là une fois, il y avait bien longtemps, pour lui aider à creuser un puits

(Albert Laberge, 1918).
choses

Je craignais à tout instant de voir périr notre amour

(Fernand Ouellette, 1974).
Je crois le voir encore[...]son brûle-gueule aux dents, chambouler à travers les rues

(Louis Fréchette, 1892).
fig.

je décidai de la voir pour la questionner et la sonder avant d’alerter les forces policières

(Jacques Benoit, 1981).
Je désire voir madame Pomerleau pour une affaire pressante

(Yves Beauchemin, 1989).

Journalistiques

Plus de citations journalistiques (57)

Q/C(souvent au plur.)fam.(dans le langage enfantin)

ce spectacle exceptionnel est la meilleure initiation au théâtre que l’on puisse trouver en ville. Vos enfants se verront proposer là un univers qui leur fera rapidement oublier leurs poupées et leurs bébelles

(Le Devoir, 2003).
fig.

ils se voient comme des messies à qui il incombe de préserver les valeurs morales de la société

(L'actualité, 1994).
Certains jours, avec un peu de chance, vous verrez des phoques enjoués se dorer sur les rochers, ou un martin-pêcheur descendre en piqué pour capturer un poisson

(La Presse, 1989).
Certains consommateurs voient d’un bon œil ce ciblage systématique de la publicité.[...]D’autres verront ce ciblage comme étant une ingérence dans la vie privée

(Le Quotidien, 2016).
"C’est une forme de jeu pour voir qui rira ou s’arrêtera en premier. C’est aussi une imitation de la nature environnante. On imite les cris des animaux, les sons humains, le bruit du vent. C’est ensorcelant", décrit l’interprète et cinéaste pour résumer l’engouement que connaît le chant de gorge chez les jeunes

(Le Devoir, 2014).
Q/Cfam.

"comme il n’a pas changé de manière en 30 ans, il ne voit pas pourquoi il en changerait maintenant. Il ne se rend pas à la valeur des idées nouvelles de son fils, il boque"

(Le Soleil, 2001).
fig.

Après une nuit de décantation,[ils]voyaient la vie sous un autre angle

(La Presse, 2000).
les personnes accidentées de 68 ans et plus se verront verser rétroactivement les indemnités qu’elles ne pouvaient plus toucher depuis 1990

(Le Journal de Montréal, 2022).
(dans le système d’éducation québécois)

Les études postsecondaires coûtent de plus en plus cher et bon nombre d’étudiants se voient dans l’impossibilité d’acquitter, sans aide, la totalité des frais qui s’y rattachent

(Le Devoir, 1998).
fam.(par anal.)

Ilse voyait accorder des faveurs refusées à cet autre, incapable de dégainer le bon mot à temps et condamné à périr de ridicule

(Le Soleil, 1996).
Le carouge est un oiseau extrêmement agressif qui s’en prend souvent à tout ce qui frôle son territoire, aussi bien les humains que d’autres volatiles.[...]Quand vous voyez, dans le ciel, une corneille qui se sauve, harcelée par un oiseau noir, la plupart du temps, c’est un carouge qui la poursuit

(Le Soleil, 2010).
Après le rire, c’est l’émotion qui vient chercher le spectateur[...]au delphinarium où est née la petite Thaïs[...], un delphineau que l’on voit évoluer librement à côté de sa mère

(La Presse, 2002).
L’escroquerie par hypertrucage est une variante de l’escroquerie au clonage de voix, sauf que dans ce cas, l’IA est utilisée pour cloner la ressemblance d’une personne ainsi que sa voix. Ainsi, la personne qui apparaît dans un clip vidéo peut vous faire croire que ce que vous voyez est réel, alors que ce n’est pas le cas

(Les Affaires, 2024).
(par anal.)

si les autres aiment trop ce que nous ne voyons pas, nous risquons de voir nous échapper une richesse de saveurs. C’est ainsi, par exemple, que les oursins et les couteaux de mer prennent la voie de l’exportation sans dévier leur route vers nos marchés

(La Presse, 2000).
il lui arriva de se voir[...]tel qu’il devait être aux yeux des autres : un homme aigre, contrariant, et qu’il eût été le premier à ne pouvoir supporter

(La Presse, 2004).
télécomm.

des consultations publiques se tiennent dans le but d’établir un code de conduite pour les fournisseurs de services cellulaires, code qui verra notamment à[...]prévenir les utilisateurs de l’ajout de frais lorsque leurs forfaits sont épuisés ou qu’ils sont en itinérance

(L'actualité, 2013).
certains spécialistes voient désormais le cyberterrorisme comme une forme de menace qui pourrait émerger dans les années à venir

(La Presse, 2002).
fam.fig.

Ila bien l’intention de clouer le bec à tous ceux qui ne voyaient en lui qu’une étoile filante dans le firmament des vedettes de la chanson, car il compte bien faire carrière longtemps

(Le Droit, 2003).
(généralement avec une majusc.)

Ah! Voir la vie en rouge tendre en croquant dans une cerise Bing bien charnue, mûre mais pas trop, sucrée juste à point...

(Le Soleil, 2004).
La vision du respect et de la dignité se reflète dans la culture de bientraitance qui se vit au quotidien chez nous

(Le Soleil, 2019).
l’investisseur prudent verra à ne pas placer ses billes uniquement dans le secteur financier

(Le Devoir, 2008).
Q/C

S’il y en a qui croient que les universitaires ne font que pelleter des nuages, ils verront que ce n’est pas le cas

(La Tribune, 2004).
fam.

La Sociétéétait-elle impuissante au point de se voir forcée de diffuser un feuilleton aussi désastreux, puis de laisser le directeur des programmes le débiner publiquement?

(Le Devoir, 2008).
Ils sont érudits mais maladroits en société, parlent[...]de leur dada et ne voient jamais qu’ils embêtent les autres

(L'actualité, 1999).
Ilsvoient dans cette mesure le moyen de développer un peu plus leur site, quitte à en sacrifier l’essentiel, la beauté et la majesté

(Le Devoir, 2002).
La douzaine de pays ravagés par le tsunami en Asie du Sud voient déferler depuis quelques semaines une autre vague géante : celle de l’aide humanitaire

(L'actualité, 2005).
la majorité des compagnies en ville sont dirigées par des gens qui se souviennent de ce qu’il advient à ceux qui voient trop grand

(Le Devoir, 2008).
Aujourd’hui, on vient dans cette contrée pour découvrir les trésors de la réserve de Monteverde et surtout voir le fameux quetzal, oiseau emblématique du Guatemala

(Le Soleil, 2005).
Les livreurs de colis auront bientôt les plus gros mollets en ville. Alors que les chiffres continuent de vanter les avantages de l’infrastructure cyclable pour le développement du commerce de proximité, les grandes sociétés de livraison voient dans le vélo-cargo électrique un moyen de transport urbain supérieur en tous points aux gros camions à moteur diesel.

(Le Devoir, 2022).
Avant des matchs de hockey, les entraîneurs n’aiment pas voir leurs joueurs fraterniser avec l’"ennemi"

(La Presse, 2000).
Q/Cinform.

Beaucoup de parents sont inquiets de voir leurs adolescents clavarder

(Le Droit, 2004).
(parfois péj.)

l’ubérisation se développe aussi parce que les inégalités sociales augmentent. L’économie participative attire les délaissés, les négligés et les oubliés du système qui y voient un moyen d’augmenter leurs revenus

(Le Devoir, 2017).
pronom.fig.

Parfois[...]les relations s’aigrissent, des tensions voient le jour, l’amour tourne au vinaigre

(Le Devoir, 1993).
Calculettes en main, ils additionnent leurs dépenses actuelles de formation pour voir si le compte est bon

(Commerce, 1996).
Partout dans le monde, les explorateurs et les alpinistes voient disparaître les glaces

(Le Devoir, 2003).
Q/C

quatre clavardeuses[...]espionnent depuis quelques jours les participants de l’émission de télé-réalité et rapportent ce qu’elles voient

(Le Soleil, 2003).
ses ennemis[...]voient en lui un enjôleur de première classe

(L'actualité, 2001).
Certains chuchotent même qu’on souhaiterait voir crever l’abcès plutôt que de rester dans l’expectative

(Le Devoir, 2003).
fam.

Ce sont de véritables accros, ces généalogistes. Dès que s’ouvrent les portes des Archives nationales[...], il faut les voir courir pour attraper le lecteur de microfilms

(L'actualité, 2000).
Q/C

Depuis longtemps libérées du beau costume qui les encarcanait, enfin libres de sortir à leur gré, elles voyagent désormais sur Internet, vivant toujours en communauté, dans leurs grands couvents dont les chambres confortables et personnalisées n’ont rien à voir avec leurs anciens dortoirs

(La Presse, 2008).
fam.

Deux cents dollars par semaine à regarder les autos et le temps passer, à se faire du mouron à chaque fin de mois, à voir fondre ses économies

(Le Soleil, 2002).
en 1984, même les adultes allaient voirLa guerre des tuquesau cinéma, sans se bâdrer de se faire accompagner par quelque enfant

(Le Devoir, 2015).
(dans des noms de types ou d’espèces)

En approchant du récif, tous se sont précipités au pont inférieur, vitré, curieux de voir poissons-perroquets, oursins et coraux

(Le Devoir, 2005).
Q/C

En Estrie, il est fréquent de voir des chevreuils brouter dans les prairies ou au milieu d’un bûcher

(La Tribune, 2010).
il existe deux catégories d’images : le format GIF et le format JPEG. L’image appelée GIF est ce dessin que vous pourrez voir tantôt bouger (GIF animé), tantôt apparaître flou pour se préciser au fur et à mesure que la page se télécharge à votre écran

(La Presse, 1998).
(par anal.)

Il fallait voir cette bande de gamins hirsutes et glapissants, qui sautaient partout

(La Presse, 1990).
Q/Cfam.fig.

Ilne peut voir un micro ou une caméra sans se mettre à se vanter ou à baver quelqu’un

(La Presse, 2001).
bot.

il ne reste que des surgeons, sans cesse recoupés à chaque saison, et qu’il faudrait protéger pour voir renaître le bosquet de chênes qui égayait, mais aussi retenait, les berges de la rivière Magog

(La Tribune, 2006).
Il n’est pas rare de voir, le long de la jetée qui mène à l’île, un grand échassier en train de pêcher son dîner dans les marais

(La Presse, 2006).
Q/Csport

il n’y a rien de plus satisfaisant que de voir le négligé triompher

(La Presse, 2004).
il rêve de voir son nom sur les marquises de Broadway

(VOIR, 2003).
Ilse passionne notamment pour l’étude des balanes, petits crustacés blanchâtres qu’on peut voir en abondance sur les rochers des rives à marée basse

(Le Devoir, 1996).
fam.

Ilsn’ont jamais réussi à voir toute la pertinence de ce thème, jugé peu sérieux ou[...]même folklorique

(La Presse, 1991).
Ils récupèrent et réparent tout, tu devrais voir leurs amanchures de triporteurs

(La Presse, 2000).
péj.

Ilssouffrent de voir leur civilisation, autrefois rayonnante, à présent marginalisée, folklorisée, peu respectée par le reste du monde et même par leurs propres enfants

(L'actualité, 2002).
inform.(diriger, orienter vers un point précis)

Il suffit de pointer la souris sur un joueur pour voir son nom apparaître en haut de l’écran

(La Presse, 1995).
il s’agit de la première fois que les astronomes arrivent à voir aussi distinctement la matière sombre et à la différencier des gaz chauds et des galaxies constituant un amas galactique

(Le Devoir, 2007).

Autres citations

Il la voyait tous les dimanches mais les parents n’en savaient rien

(chanson de Gilles Vigneault, 1960).

Plus de citations (3)

passif

Certains oiseauxvoient leur plumage, au début de l’hiver, s’augmenter de plusieurs centaines de plumes supplémentaires

(P. Morency, 1989).
littér.

Les premières semaines de l’automne voient affluer un nombre considérable de visiteurs dans la forêt. Au moment où notre sylve se pare de ses plus beaux atours, c’est la ruée

(A. Croteau, 1996).
chosesfig.

ils craignent de voir leur plus importante saison de l’année prendre l’eau

(Tribune de Genève, 2016).

Recherches associées

FDLQ

Les liens entre Usito et le Fonds de données linguistiques du Québec

dans des œuvres de
En savoir plus sur ce corpus
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites

Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).

Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.

Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.

Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenir
La lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.

Table des matières

1
Exemples et cooccurrents
2
Citations
3
Recherches associées

accès directs

Citer

Ce contenu

Usito

Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url

MEQ - #liste#

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Définition du sens

⇒

indicateur lien vers synonyme

VOIR lien vers article

Historique

Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...

Ne plus afficher ce message

Suggestions :

...

38 résultats trouvés