astheure [astœʀ] adv. REM. Cet emploi est surtout fréquent dans le discours familier à l'oral. On écrit aussi asteure, astheur ou à c't'heure. L'emploi de astheure, sorti de l'usage en France, est également en usage dans d'autres aires de la francophonie,
notamment en Acadie.
Q/C fam. À présent, maintenant; à notre époque, de nos jours.
⇒
aujourd'hui. « Il m'avait expliqué qu'il gardait les cheveux longs parce que les cheveux étaient
des antennes pour capter l'énergie des extra-terrestres. La dernière fois que je l'ai
vu à la télé, il était devenu chauve. L'énergie, comment on la capte astheure? » (La Presse, 1997). « J'aime tant à rendre service à du bon monde. À c't'heure, attendez-moi une minute,
je m'en vas aller chercher votre argent » (Cl.-H. Grignon, 1933).
‒
Conj. de subordination complexe
astheure que. À présent que.
⇒
maintenant que. Il ne vient plus nous voir astheure qu'il a déménagé. « Avant, il y avait juste elle que je croyais, mais asteure qu'elle m'a menti elle aussi,
je sais pus où est la vérité pis ou est le mensonge » (M. Gosselin, 1988).
astheure que. À présent que.
⇒
maintenant que. Il ne vient plus nous voir astheure qu'il a déménagé. « Avant, il y avait juste elle que je croyais, mais asteure qu'elle m'a menti elle aussi,
je sais pus où est la vérité pis ou est le mensonge » (M. Gosselin, 1988). ORTHOGRAPHE
| adverbe | ||
|---|---|---|
|
astheure
|
|
|
|
astheur
|
|
|
|
asteure
|
|
|
|
à c't'heure
|
|