Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
boquer [bɔke] v. intr.
Q/C fam. Tenir tête, refuser d'obéir. ⇒  résister, se buter. Un cheval qui boque. « "comme il n'a pas changé de manière en 30 ans, il ne voit pas pourquoi il en changerait maintenant. Il ne se rend pas à la valeur des idées nouvelles de son fils, il boque" » (Le Soleil, 2001). ‒  (en emploi d’adjectif) boqué. Une personne boquée. « on avait droit à la bouse, aux meuglements ou bien à un petit bœuf boqué qui faisait faux bond à son gardien et voulait nous visiter » (La Presse, 1997). « il était trop boqué, il a vécu douze ans dans cette maison-là et jamais il n’a voulu admettre qu’il s’y passait des choses bizarres » (F. Blais, 2006). REM. Cet emploi est également en usage dans d'autres aires de la francophonie, notamment en Suisse.
∎ VOIR l’article thématique Lexique d'helvétismes.
ÉTYMOLOGIE1939 (in Barbeau); 1718, bouquer (in DictComique) « gronder, bouder, être de mauvaise humeur »; sens métonymique à partir de « céder de mauvaise grâce, en manifestant son déplaisir par une moue désapprobatrice », faire bouquer « forcer qqn à faire ce qui lui déplaît ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
boquer
Indicatif
présent
je boque
tu boques
il elle boque
nous boquons
vous boquez
ils elles boquent
imparfait
je boquais
tu boquais
il elle boquait
nous boquions
vous boquiez
ils elles boquaient
passé simple
je boquai
tu boquas
il elle boqua
nous boquâmes
vous boquâtes
ils elles boquèrent
futur simple
je boquerai
tu boqueras
il elle boquera
nous boquerons
vous boquerez
ils elles boqueront
conditionnel présent
je boquerais
tu boquerais
il elle boquerait
nous boquerions
vous boqueriez
ils elles boqueraient
Subjonctif
présent
que je boque
que tu boques
qu'il elle boque
que nous boquions
que vous boquiez
qu'ils elles boquent
imparfait
que je boquasse
que tu boquasses
qu'il elle boquât
que nous boquassions
que vous boquassiez
qu'ils elles boquassent
Impératif
présent
boque
boquons
boquez
Infinitif
présent
boquer
Participe
présent
boquant
passé
singulierpluriel
masculinboquéboqués
fémininboquéeboquées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiboqué
tu asboqué
il elle aboqué
nous avonsboqué
vous avezboqué
ils elles ontboqué
plus-que-parfait
j'avaisboqué
tu avaisboqué
il elle avaitboqué
nous avionsboqué
vous aviezboqué
ils elles avaientboqué
passé antérieur
j'eusboqué
tu eusboqué
il elle eutboqué
nous eûmesboqué
vous eûtesboqué
ils elles eurentboqué
futur antérieur
j'auraiboqué
tu aurasboqué
il elle auraboqué
nous auronsboqué
vous aurezboqué
ils elles aurontboqué
conditionnel passé 1re forme
j'auraisboqué
tu auraisboqué
il elle auraitboqué
nous aurionsboqué
vous auriezboqué
ils elles auraientboqué
conditionnel passé 2e forme
j'eusseboqué
tu eussesboqué
il elle eûtboqué
nous eussionsboqué
vous eussiezboqué
ils elles eussentboqué
Subjonctif
passé
que j'aieboqué
que tu aiesboqué
qu'il elle aitboqué
que nous ayonsboqué
que vous ayezboqué
qu'ils elles aientboqué
plus-que-parfait
que j'eusseboqué
que tu eussesboqué
qu'il elle eûtboqué
que nous eussionsboqué
que vous eussiezboqué
qu'ils elles eussentboqué
Impératif
passé
aieboqué
ayonsboqué
ayezboqué
Infinitif
passé
avoirboqué
Participe
passé composé
ayantboqué
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés