tableau [tablo] n. m. PLURIEL tableaux.
I 1 Œuvre picturale exécutée sur un support rigide et mobile.
⇒
peinture, toile.
⇓
aquarelle, détrempe, gouache, grisaille, huile, polyptyque, tableautin; fam. croûte. Tableau sur toile. Tableau abstrait. Tableau de maître. Tableau religieux, tableau d’autel. Marchand, collectionneur de tableaux. Peindre, restaurer un tableau. Exposer des tableaux. « il revit ce tableau d'Antonello de Messine qu'il avait contemplé [...] au musée du Louvre » (M.-Cl. Blais, 2001).
‒
Tableau de chevalet : tableau de dimension réduite.
‒
(expression) Il y a une ombre au tableau. 2 tableau vivant : groupe de personnes se tenant immobiles sur une scène, de façon à reproduire ou à
évoquer un tableau célèbre ou une scène historique. 3 Ensemble qui attire le regard, qui provoque une certaine impression en évoquant une
représentation picturale.
⇒
scène, spectacle. Un tableau touchant, charmant.
‒
fam., iron. Vous voyez d’ici le tableau! Quel tableau!
◈
tableau de chasse : exposition du gibier abattu lors d’une partie de chasse, rangé par espèces.
‒
fig. et fam. Ensemble des succès d’une personne, notamment en ce qui concerne ses conquêtes amoureuses. 4 Description imagée, évocation pittoresque et pertinente faite oralement ou par écrit. Dresser, brosser un tableau complet de la situation. 5 Subdivision d’une pièce de théâtre marquée par un changement de décor. « on jouait L'orpheline, célèbre mélodrame en cinq actes et huit tableaux » (A. Bessette, 1914).
II 1 Support sur lequel sont affichés des informations, des annonces, des avis.
⇓
babillard. Tableau d’affichage. Tableau en liège. Tableau des départs, des arrivées d’un train.
◈
Panneau sur lequel on écrit à la craie ou au feutre. Tableau noir. Écrire au tableau. « Les enfants occupés à copier dans leur cahier le modèle inscrit au tableau, je faisais
le tour des allées » (G. Roy, 1977). 2 mar. Partie plate et quasiment verticale formant l’arrière de certains types d’embarcations. 3 À certains jeux, emplacement où les joueurs déposent leur mise.
⇑
emplacement.
◈
(expression) Jouer, miser sur les deux tableaux, sur tous les tableaux : s'organiser pour tirer un avantage quelle que soit l'issue d'une affaire. 4 Support plat destiné à recevoir des objets ou des appareils.
⇒
pupitre. Tableau des clés dans un hôtel. Tableau électrique. Tableau de commande, de contrôle.
◈
tableau de bord : panneau regroupant les instruments qui permettent à un pilote, à un conducteur de
s'assurer du bon état de marche d'un véhicule. Le tableau de bord d’un avion, d’une automobile.
III 1 Liste ordonnée des personnes appartenant à un corps, à une compagnie, à une profession. Tableau de l’ordre des infirmières et infirmiers.
‒
Tableau d’avancement : liste du personnel prévu pour une promotion.
‒
Tableau d’honneur : liste des personnes les plus méritantes dans un domaine. 2 Série d'informations, de données disposées de façon claire et systématique et permettant
une consultation rapide et globale.
⇒
table.
⇓
abaque, calendrier, emploi du temps, grille, horaire. Tableau synoptique, graphique. Tableau comparatif. Tableau des conjugaisons.
‒
chim. Tableau périodique des éléments.
◈
Composition graphique divisée en lignes et en colonnes dans laquelle sont classées
des informations, des données.
⇑
composition. Tableau à double entrée. 3 inform. Structure de données où les données sont organisées en collection d'éléments, accessibles
directement par des index.
‒
Tableau associatif : collection dans laquelle chaque donnée est associée à une clé.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
tableau
|
|