Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / Expressions contenant le mot haut-le-cœur
Expressions contenant le mot haut-le-cœur

Expressions contenant le mot haut-le-cœur

    abîmer, arranger le portrait à qqn
    fam.expressionMalmener, brutaliser qqn;fam.expressiondéfigurer qqn.
    abonder dans le sens de qqnverbetransitif indirect
    Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(toute la semaine, les moments agréables ont abondé).
    Être d'accord avec son opinion, ses propos.
    à bras-le-corpsadverbe complexe
    à bras le corpsadverbe complexe
    En entourant et en serrant de ses bras le milieu du corps de qqn.
    fig.Avec énergie.
    accroche-cœurnommasculin
    Mèche de cheveux recourbée et plaquée sur les tempes, le front.
    accuser le coupverbetransitif direct
    fam.expressionLaisser voir qu’on est affecté d’une chose.
    à cœuradjectif complexe
    cuisineAu centre d’un aliment;cuisinejusqu’au centre d’un aliment
    à cœuradverbe complexe
    cuisineAu centre d’un aliment;cuisinejusqu’au centre d’un aliment
    à cœur depréposition complexe
    Q/C(en forme complexe)À longueur de.
    à cœur joienommasculin
    Pleinement, avec beaucoup de plaisir, jusqu’à la satiété.
    à cœur ouvertnommasculin
    Sincèrement, en toute franchise.
    à donner le vertige
    cour.Très haut, profond, impressionnant.
    affiner le fromageverbetransitif direct
    En achever la maturation.
    aller droit au cœur
    expressionÉmouvoir, toucher.
    aller plus vite que le vent
    expressionTrès vite.
    allonger le pasverbetransitif direct
    Presser la marche.
    allumer le feuverbetransitif direct
    feuProduire, faire naître un feu.
    ambitionner sur le pain bénitverbetransitif indirect
    Q/Cfam.expressionAbuser, exagérer.
    ami de cœur, petit aminom
    Personne avec laquelle on entretient une relation amoureuse.
    amuser le tapis
    F/EJouer de petites mises en attendant le moment favorable;F/Efig.distraire l'assemblée pour éviter d'en venir au fait.
    angles opposés par le sommet
    géom.Dont chacun est formé par les prolongements des côtés de l'autre.
    apposer le(s) scellé(s)verbetransitif direct
    dr.Appliquer l'empreinte d'un sceau public sur une porte, un meuble, un document de telle sorte qu'on ne puisse l'ouvrir sans briser les scellés.
    après la pluie, le beau tempsproverbe
    expressionLes satisfactions, la gaieté finissent par remplacer les désagréments, la tristesse.
    après moi (nous) le déluge
    expression(avec une majusc.)Peu m'importe les conséquences, la portée de mes (nos) actes.
    à qui le dites-vous!
    expressionJe comprends ce que vous voulez dire, je suis parfaitement au courant.
    arracher le cœur à qqnverbetransitif direct
    expressionLui causer une grande peine.
    à tout le moins, tout au moins, pour le moins
    (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)En estimant les choses au minimum, en se bornant au minimum.
    attacher le grelot
    expressionPrendre l'initiative (dans une affaire, une discussion délicate).
    attaquer, couper le mal à la racine
    fig.expressionÉliminer la source d'un problème pour tenter de le résoudre.
    attendre la cigogne, le passage ou l’arrivée de la cigogne
    Q/C(en référence à la légende selon laquelle les nouveau-nés seraient apportés par la cigogne)expressionLa naissance d’un bébé.
    attendre qqn comme le Messie
    relig.expression(avec une majusc.)Avec une grande impatience, une vive espérance.
    attraper le train, l’autobusverbetransitif direct
    choses(par ext.)Arriver juste à temps pour le prendre.
    au chapitre de, sur le chapitre de
    fig.En ce qui concerne.
    au cœur de l’été, de l’hiver
    Au plus fort de l'été, de l'hiver.
    au fond, dans le fondadverbe complexe
    fig.Tout bien considéré, en dernière analyse.
    au jour le jourlocution grammaticale
    En ne considérant que le jour présent, sans se préoccuper de l'avenir.
    au moyen de, par le moyen depréposition complexe
    En se servant de, grâce à, par l’intermédiaire de.
    au plus haut degré
    fig.Au maximum, au plus haut point, au plus fort.
    au plus haut pointlocution grammaticale
    (en locution)Au plus haut degré, fortement.
    au vu et au su de tous, de tout le mondepréposition complexe
    Ouvertement, au grand jour.
    Q/C avec le résultat queconstruction critiquée
    De (telle)sorteque.
    De (telle)façonque.
    Demanièreque.
    Enconséquence.
    Parconséquent.
    Sibien que.
    avec le tempsadverbe complexe
    (en forme complexe)Quand le temps a passé.
    avoir, attraper le virus de
    fig.expressionSe passionner pour qqch.
    avoir, donner du cœur au ventre
    mod.fam.Du courage, de la volonté.
    avoir, mettre un bras dans le tordeur
    Q/Cancienntfig.expressionÊtre dans un enchaînement de circonstances qui se compliquent et dont on ne peut se dégager.
    avoir, prendre, reprendre le dessus
    fig.Vaincre, prendre l'avantage.
    avoir, prendre qqch. à cœur
    Y prendre beaucoup d'intérêt, s'y intéresser vivement.
    avoir, tenir le gros bout du bâton
    L’emploi deavoir,tenir le gros bout du bâtonest parfois critiqué comme synonyme non standard deêtre en position de force.
    Q/Cfam.expressionexpressionAvoir l’avantage, être en position de force dans une discussion, une négociation.
    avoir de la broue dans le toupet
    Q/Cfam.expressionÊtre pressé par le temps;Q/Cfam.expressionêtre fébrile, surexcité.
    avoir du chien (dans le corps)
    Q/Cfam.expressionFaire preuve de détermination, être énergique.
    avoir du front tout le tour de la tête
    On prononcedans l'expressionavoir un front de bœuf.
    Q/Cfam.fig.Être audacieux, effronté, impudent.
    avoir du rythme, le sens du rythme
    mus.Être doué pour trouver ou maintenir un rythme musical.
    Q/C avoir du trouble, être dans le troubleconstruction critiquée
    Avoir des difficultés.
    Avoir des ennuis.
    Avoir des problèmes.
    avoir l'âme, le cœur à l’envers
    (par ext.)fig.Être bouleversé, troublé, ému.
    avoir la parole, le rire facile
    Parler, rire aisément.
    avoir le beau rôle
    Être dans une situation avantageuse, valorisante qui apporte gloire ou considération sans avoir nécessité aucun effort, aucune peine (par rapport à d’autres protagonistes qui, eux, ont le mauvais rôle).
    avoir le bourdon
    F/Efam.Le cafard.
    avoir le bras long
    cour.expressionAvoir de l’influence, du crédit, du pouvoir.
    avoir le caquet bas
    Q/Cfam.Être dépité.
    avoir le cerveau, l'esprit dérangé
    Être légèrement fou.
    avoir le cerveau, l'esprit détraqué
    fam.Ne pas avoir toute sa tête, être dérangé.
    avoir le cerveau dérangé, fêlé
    fam.expressionÊtre fou.
    avoir le champ libre, donner, laisser le champ libre à qqn
    (par compar.)expressionAvoir, donner toute liberté d'action.
    avoir le chic pour
    F/E(souvent iron.)Réussir parfaitement à.
    avoir le cœur à
    Avoir l'envie, le goût de.
    avoir le cœur au bord des lèvres
    avoir mal au cœur
    Avoir la nausée;être près de vomir.;être près de vomir.
    avoir le cœur bien accroché
    expressionNe pas facilement éprouver de dégoût, de répugnance.
    avoir le cœur gros
    fig.Avoir du chagrin, de la peine.
    avoir le cœur lourd
    fig.Éprouver un chagrin profond.
    avoir le cœur sur la main
    avoir un cœur d'or
    Être très généreux.
    avoir le compas dans l'œil
    expressionEstimer, à l'œil, une dimension avec précision, comme si elle avait été mesurée au compas.
    avoir le coup d’œil
    expressionÊtre capable de voir, d’apprécier avec rapidité et précision.
    (ne pas) avoir le courage de faire qqch.
    expression(ne pas) avoir la force cruelle de faire qqch.
    avoir le courage de ses opinions
    expressionNe pas hésiter à exprimer et à assumer ses convictions, ses idées.
    (très fam.) avoir le cul sur la paille
    expression(au sing.)Être dans un extrême dénuement;expression(au sing.)être ruiné.
    avoir le dessous
    expressionÊtre terrassé, vaincu dans un combat physique, intellectuel.
    avoir le diable au corps
    expressionEmployer son énergie pour faire le mal;expressionfaire preuve d'une trop grande agitation.
    avoir le don de
    fam.Réussir parfaitement à (faire une chose perçue souvent comme désagréable).
    avoir le dos large
    expressionSe voir attribuer des charges, servir de prétexte;expressionsupporter souvent abusivement des reproches, des vexations.
    avoir le dos tourné
    expressionNe pas faire attention, s’en aller, s’absenter.
    vulg. avoir le feu au cul
    avoir le feu au derrière, quelque part
    fam.fig.expressionÊtre furieux;fam.fig.expressionêtre très pressé.;fam.fig.expressionêtre très pressé.
    fam. avoir le gosier sec
    spécialtexpressionAvoir soif.
    avoir le hoquet
    Une série de hoquets.
    avoir (tout) le loisir de
    Avoir le temps, la possibilité de faire qqch.
    avoir le malheur de
    fam.Avoir la mauvaise idée de.
    avoir le meilleur surconstruction critiquée
    Battre.
    L'emportersur.
    Vaincre.
    avoir le motton, un motton (dans la gorge)
    Q/Cfam.expressionÊtre ému.
    avoir le motton
    Q/Cfam.expressionÊtre riche.
    avoir le nez creux, fin
    expressionAvoir de l’intuition, de la perspicacité.
    avoir le nez dessus
    expressionÊtre tout près.
    avoir le nez fin
    sensfig.Être capable de découvrir ce qui est tenu caché.
    avoir le nez sur qqch.
    expressionÊtre tout près de qqch.
    avoir le pied à l'étrier
    expressionÊtre sur le point de partir;fig.expressionêtre dans une bonne voie pour entreprendre des affaires, commencer une carrière.
    avoir le pied au plancher
    fam.Conduire un véhicule en appuyant à fond sur l’accélérateur.
    avoir le pied marin
    cour.vxexpressionPouvoir garder son équilibre et ne pas souffrir de mal de mer sur un bateau, notamment par gros temps.
    avoir le portefeuille, le porte-monnaie bien garni
    mod.fig.Avoir beaucoup d'argent.
    Q/C avoir le pouce vert
    végétauxexpressionAvoir du succès dans la culture des plantes.
    avoir le sang chaud
    expressionÊtre ardent, fougueux ou irascible.
    F/E avoir les deux pieds dans le même sabot
    fam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.
    avoir le sens de l'humour
    Savoir manier, accepter l'humour, même à ses propres dépens.
    avoir les oreilles, le nez en chou-fleur
    fam.Présentant une déformation ou une boursouflure (à la suite d’un coup, d’une affection).
    Q/C avoir les oreilles dans le crin
    fam.expressionÊtre de mauvaise humeur, prêt à se mettre en colère.
    avoir le souffle court
    expressionS’essouffler vite.
    avoir le sourire
    Manifester sa joie, sa satisfaction dans une circonstance particulière.
    avoir les yeux dans le beurre
    Q/CexpressionLe regard dans le vague.
    Q/C avoir les (deux) yeux dans le même trou
    fam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
    fam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
    F/E avoir les yeux plus grands, plus gros que le ventre
    expressionPrendre plus d’aliments que l’on ne peut en manger;expressionavoir des ambitions, des projets au-delà de ses moyens.
    avoir le teint vert
    expressionAvoir l'air malade.
    avoir le tour
    Q/Cfam.expressionSavoir comment bien agir, se comporter (avec qqn), savoir bien s’y prendre.
    avoir le tour de
    Q/Cfam.expressionRéussir parfaitement, parvenir à.
    avoir le vent dans les voiles
    fig.expressionRéussir, avoir du succès.
    avoir le vent en poupe
    expressionRéussir, être favorisé par les circonstances.
    avoir le ventre creux, vide
    Avoir faim.
    avoir le ventre plein
    Être rassasié.
    avoir le vin gai, triste
    expressionManifester cet état après avoir bu une certaine quantité de vin.
    avoir l’esprit de famille, le sens de la famille
    (sens large)expressionÊtre proche de sa famille, faire en sorte de préserver les liens familiaux.
    avoir mal au cœur
    Avoir des nausées d'origine gastrique, sans rapport avec le cœur.
    avoir qqch. dans le sang
    expressionL’avoir par nature, de façon innée;expressionavoir un goût très prononcé, une disposition pour qqch.
    avoir qqch. dans le ventre
    fig.De la volonté, du courage.
    avoir qqn, qqch. sur le dos
    expressionSupporter la présence de qqn, le poids d'une affaire, d'un désagrément.
    avoir qqn dans le collimateur
    fam.expressionLe surveiller de près, rester à l'affût pour l'attaquer, le contrer.
    avoir qqn dans le nez
    fam.expressionLui en vouloir, éprouver de l’aversion pour lui.
    avoir (qqch.) sur le cœur
    expressionAvoir du ressentiment, de la rancœur.
    avoir toujours le mot pour rire
    expressionToujours trouver prétexte à plaisanter.
    avoir un cadavre, un squelette dans le placard
    fam.expressionAvoir une histoire, généralement honteuse ou inavouable, à cacher.
    avoir un cœur d’artichaut
    fam.(par méton.)(par compar.)expressionSe laisser facilement attendrir, émouvoir par qqn ou qqch;fam.(par méton.)(par compar.)expressions’éprendre facilement et sans discernement de toute personne attirante.
    avoir une crotte sur le cœur
    Q/C(très fam.)expressionGarder rancune à qqn.
    avoir un mot sur le bout de la langue
    Chercher un mot qui nous échappe.
    avoir un polichinelle dans le tiroir
    vulg.expression(avec une majusc.)Être enceinte.
    avoir un verre, un coup dans le nez
    fam.expressionÊtre un peu ivre, éméché.
    baisser le nez
    expressionBaisser la tête, souvent en signe de honte ou de confusion.
    baisser le tonverbetransitif direct
    Parler plus bas, avec moins d’insolence.
    barbouiller le cœur, l'estomacverbetransitif direct
    fam.fig.Troubler, mettre mal à l'aise.
    barrer la route, le chemin à qqnverbetransitif direct
    fig.Lui faire obstacle.
    bâtir sur le roc
    expressionFaire une œuvre sur des bases solides.
    bâtir sur le sable
    expressionFonder une entreprise sur qqch. de peu solide.
    battre, sonner le réveil
    milit.Faire une batterie de tambour, une sonnerie de clairon spécifiques annonçant l'heure du lever aux soldats.
    battre la retraite, le rappelverbetransitif direct
    chosesRappeler les soldats en jouant l'air de la retraite, du rappel sur le tambour.
    battre le fer pendant qu'il est chaudverbetransitif direct
    chosesexpressionProfiter immédiatement d'une bonne occasion qui se présente.
    battre le pavéverbetransitif direct
    chosesexpressionErrer, flâner dans les rues;choses(par ext.)expressionmanifester dans les rues, faire une campagne électorale.
    battre le rappel de qqn, de qqch.
    F/Efig.Chercher à rassembler tous ceux, tout ce dont on peut disposer.
    battre le tambourverbetransitif direct
    chosesJouer du tambour en le frappant avec des baguettes.
    beau, joli comme un cœur
    Très beau, très joli.
    boire le calice, la coupe jusqu’à la lie
    fig.Endurer une épreuve pénible jusqu’au bout.
    bois de cœurnommasculin
    Q/C(dans des noms usuels d'arbres ou arbustes)(par méton.)Duramen.
    bomber la poitrine, le torseverbetransitif direct
    expressionFaire le fier.
    bourrer le crâne à qqnverbetransitif direct
    fam.fig.Lui répéter des propos de façon insistante dans le but de le persuader ou de le tromper;Q/Cfam.fig.lui faire assimiler de façon rapide et forcée des connaissances en vue d'un examen.
    bourrer le mou à qqnverbetransitif direct
    F/Efam.fig.Lui raconter des histoires, essayer de le tromper.
    branler dans le mancheverbetransitif indirect
    Q/Cfam.expressionHésiter, tergiverser;F/Efam.expressionmanquer de solidité, de stabilité.
    briser le cœur de qqnverbetransitif direct
    expressionLui causer un grand chagrin.
    c'est à celui qui arrivera le premier
    (sans antécédent)Ils rivalisent d’efforts pour arriver en tête.
    c'est arrangé avec le gars des vues
    Q/Cmod.fam.expression(au plur.)Réglé à l'avance;Q/Cmod.fam.expression(au plur.)truqué, falsifié.
    c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres
    fig.L'incident qui a provoqué la catastrophe.
    c'est la goutte (d'eau) qui fait déborder le vase
    expressionC'est le petit incident qui, ajouté à d'autres déjà survenus, déclenche une forte réaction.
    c'est là que le bât blesse
    expressionC'est là le point sensible, la difficulté.
    c'est le bouquet!
    fam.C'est le comble!.
    c'est le cadet de la famille
    Le dernier-né.
    c'est (bien) le cas de le dire
    fam.Souligne un jeu de mots, l'opportunité d'une déclaration, d'une affirmation.
    c'est le commencement de la fin
    expressionLe début de problèmes fatals.
    c'est le jour et la nuit
    expressionIl s'agit de deux choses, de deux personnes qui s'opposent en tous points.
    c'est le moment, le temps ou jamais, c'est maintenant ou jamais
    (sens négatif)(le verbe est absent mais sous-entendu; sans particule de négation)expressionIl n'y aura pas de meilleur moment.
    c'est le monde à l'envers
    C'est aberrant.
    c'est le pied!
    F/Efam.(mesure de longueur)expressionC'est très agréable, remarquable.
    c'est le pot de terre contre le pot de fer
    (par allusion à une fable de Lafontaine)expressionLa lutte entre le faible et le puissant.
    cache-cœurnommasculin
    Corsage ou tricot enveloppant, à manches courtes ou longues, dont les devants, qui se croisent largement, forment une encolure en V et sont munis de liens se nouant à la taille, généralement dans le dos ou sur la hanche gauche.
    calmer le jeuverbetransitif direct
    abstraitApaiser une situation tendue.
    ça ne vole pas haut
    fam.(sujet animal)expressionC’est quelconque, médiocre;fam.(sujet animal)expressionc’est de mauvais goût.
    caresser, flatter, prendre qqn dans le sens du poil
    fam.expressionLe traiter ou lui parler de manière à lui plaire, à le flatter.
    carrer les épaules, le busteverbetransitif direct
    Développer toute sa carrure physique.
    ça sent le brûlé
    fig.L'affaire prend une mauvaise tournure.
    ça sent le roussi
    fam.fig.L'affaire se gâte.
    casser, cracher, lâcher, manger le morceau
    fam.expressionParler, faire des aveux, dénoncer ses complices.
    casser du sucre sur le dos de qqn
    expressionEn dire du mal en son absence.
    Q/C casser le français, l'anglaisverbe
    Parler difficilement le français.
    Parler difficilement l'anglais.
    céder le, du terrain (à qqn)verbetransitif direct
    expressionBattre en retraite, reculer;fig.expressionrégresser, faire des concessions.
    céder le pas à qqn, à qqch.verbetransitif direct
    expressionLe laisser passer devant soi;fig.expressionse reconnaître inférieur à lui, diminuer d'importance.
    cela, ça n'a pas le sens commun
    mod.C'est déraisonnable, insensé.
    cela ne me (te, le, etc.) rajeunit pas
    fam.Cela me (te, lui, etc.) fait sentir l'âge que j'ai (tu as, il a, etc.).
    cela vaut le déplacement
    expressionCela mérite qu'on effectue un voyage pour le voir.
    ce n'est pas le bout du monde
    expressionCe n'est pas si terrible, si difficile.
    ce n'est pas le diable
    expressionCe n'est pas si difficile.
    ce que femme veut, Dieu le veutproverbe
    Une femme parvient toujours à obtenir ce qu’elle veut, on ne peut aller contre son désir, sa volonté.
    ce serait bien le diable si...
    expressionCe serait particulièrement étonnant si...
    cessez-le-feunommasculininvariable
    Arrêt négocié des combats.
    Q/C changer pour le mieuxverbe
    Changer enmieux.
    S'améliorer.
    chasser (le lièvre) à courre
    En pratiquant la chasse à courre.
    chasser (le phoque) au trouverbetransitif direct
    (sujet personne)En perçant des trous dans la glace.
    chassez le naturel, il revient au galopverbetransitif direct
    chosesfig.Rien ne sert de cacher sa vraie personnalité, elle finit toujours par se révéler.
    chercher, trouver le joint
    fig.Chercher, trouver la meilleure façon de résoudre une difficulté, de mener à bien une affaire.
    chercher à savoir ce que qqn a dans le ventre
    fig.Chercher à connaître ce dont qqn est capable, ses intentions cachées.
    circaète Jean-le-Blancnommasculin
    Seule espèce largement répandue hors d’Afrique, à dessus brun clair et à dessous blanc tacheté.
    clair comme le jour
    expressionTrès clair, évident.
    clore le bec à qqnverbetransitif direct
    vxfig.Le réduire au silence.
    clouer le bec à qqnverbetransitif direct
    fam.fig.expressionLe réduire au silence.
    cœurnommasculin
    (chez l'être humain et les animaux supérieurs)Organe creux en forme de cône renversé, situé dans le médiastin, essentiellement constitué d'un muscle qui assure la circulation sanguine.
    alim.(chez l'être humain et les animaux supérieurs)Cœur de certains animaux, faisant partie des abats.
    Poitrine.
    Estomac.
    (par anal.)Ce qui présente ou évoque la forme et parfois la couleur rouge d'un cœur.
    (par anal.)Couleur d’un jeu de cartes représentée par un cœur rouge;(par anal.)carte de cette couleur.
    Partie centrale, profonde, active de qqch.
    fig.Point essentiel, primordial.
    Siège de la sensibilité, des sensations, des émotions.
    Siège de l'affection, des sentiments, des passions.
    spécialtAmour.
    Personne du point du vue de l'affection, des sentiments, des passions.
    Mode de connaissance intuitif.
    Siège des pensées intimes, secrètes.
    vxlittér.Qualité morale du caractère.
    mod.littér.Courage, ardeur;mod.littér.force de caractère.
    Désir, humeur;disposition à faire qqch.
    Bonté, altruisme.
    cœur de palmier
    Chou palmiste.
    cœur de quenouille
    cour.végétaux(au Québec)(par anal.)Cœur blanc et comestible de la tige de cette plante, rappelant le cœur de palmier.
    cœur d’artichauts
    (par méton.)Centre de ce capitule, faite d’une partie du fond entourée des bractées les plus tendres.
    Q/C cœur(-)saignantnommasculin
    F/E cœur(-)de(-)Marienommasculin
    (par anal.)Nom usueldu dicentre, en particulier de ses grandes variétés horticoles dont les fleurs roses ou blanches ressemblent à de petits cœurs dont la pointe serait prolongée d’une goutte.
    colleter le lièvreverbetransitif direct
    (par anal.)Le prendre, l’attraper avec un collet.
    comme de l'eau sur le dos d'un canard
    fam.(par compar.)expressionSans effet, sans conséquence.
    comme le restelocution grammaticale
    (souvent péj.)expression(au sing.)Comme beaucoup d'autres choses.
    commencer par le commencementverbetransitif indirect
    fam.Faire une suite d'actions dans leur ordre logique normalement attendu.
    conduire, mener le bal
    expressionPrendre l'initiative, être à la tête de (une action collective).
    conjurer le mauvais sort
    La malchance.
    connaître, savoir qqch. sur le bout des doigts
    expressionTrès bien, parfaitement.
    connaître, savoir qqch. sur le bout des ongles
    Entièrement, parfaitement.
    connaître le tabac
    Q/Cfam.expressionAvoir de l’expérience dans un domaine, s’y connaître à fond.
    connaître qqn, qqch. comme (le fond de) sa poche
    expressionConnaître qqn, qqch. dans les moindres détails.
    consacrer le pain et le vinverbetransitif direct
    spécialtLes rendre sacrés lors du rite de l'eucharistie au cours de la messe.
    consommer le mariageverbetransitif direct
    littér.S'unir charnellement entre époux.
    contre le gré de qqn
    mod.(avec l’idée de volonté)expressionContre sa volonté.
    convoquer le ban et l'arrière-ban
    mod.hist.expressionTout le monde.
    coulé dans le béton
    L'emploi decoulé dans le bétonest parfois critiqué comme synonyme non standard dearrêté,décidé de manière irrévocable,définitif,immuable, etc.
    Q/Cfam.fig.Arrêté, décidé de manière irrévocable.
    coup de cœur
    Enthousiasme, attrait subit pour qqn, qqch.
    coup de poignard dans le dos
    fig.Attaque déloyale, trahison.
    couper, fermer le robinet de qqch.
    fam.expressionCesser de fournir qqch.
    couper l'arbre pour avoir le fruit
    expressionSupprimer une source de profit pour en retirer un avantage immédiat.
    couper l'herbe sous le pied à qqn
    expression(singulier collectif)Le supplanter en agissant avant lui, pour obtenir un avantage à sa place.
    couper le cordon
    (par anal.)fig.Devenir indépendant, se séparer de qqn (souvent sa mère, ses parents), d’un groupe auquel on est étroitement lié.
    couper le counommasculin
    Trancher la tête.
    couper le sifflet à qqn
    fam.Le faire taire, le mettre dans l'impossibilité de s'exprimer.
    couper le souffle
    Interrompre la respiration régulière;fig.étonner vivement, stupéfier.
    vieillifam. courir le guilledou
    vieillifam.Rechercher, multiplier les aventures galantes.
    F/Ecollectif courir le jupon
    fam.(par méton.)expressionCourir les femmes, les filles.
    courir le long deverbetransitif indirect
    Le verbecourirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les huit marathons que j'ai courus, maisles dix minutes que j'ai couru ou les huit kilomètres que j'ai couru).
    (sujet chose)S'étendre dans une certaine direction.
    courir sur le haricot (à qqn)
    F/Efam.fig.expressionImportuner.
    courrier du cœurnommasculin
    Rubrique dans laquelle les lecteurs d'un journal font part de leurs problèmes sentimentaux et demandent des conseils.
    crambe à feuilles en cœurnommasculin
    Espèce vivace d’origine caucasienne, cultivée pour ses nuages de délicates petites fleurs blanches que portent des tiges robustes et très ramifiées.
    créer un rôle, le personnage deverbetransitif direct
    spécialtInterpréter pour la première fois un rôle important, le rôle de.
    crève-cœurnommasculin
    Grande peine mêlée de dépit, de regret.
    crever le cœurverbetransitif direct
    expressionCauser un violent chagrin.
    crever le plafond
    fig.Dépasser la limite maximale.
    crever le(s) tympan(s), déchirer le(s) tympan(s)
    anat.expressionAssourdir par un bruit violent.
    crier, parler, prêcher dans le désert
    fig.expressionCrier, parler sans pouvoir se faire entendre.
    crier haro sur le baudet
    mod.Allusion à une fable de La Fontaine.
    croiser le ferverbetransitif direct
    Engager un combat à l’épée;fig.affronter qqn, s’opposer à un adversaire.
    croquer le marmot
    F/EvxexpressionAttendre longtemps en se morfondant.
    c’est le dernier, le cadet, le moindre de mes soucis
    Cela ne m'intéresse pas du tout.
    c’est le moins que l’on puisse dire
    expressionS’emploie en guise de renforcement par rapport à ce qui vient d’être dit.
    c’est moi qui vous le dis
    fam.expressionCroyez-moi, je vous l’assure.
    c’est un, le comble!
    fig.expressionCela dépasse la mesure, c’est inadmissible.
    c’est vous qui le dites
    expressionJe ne partage pas votre avis.
    d'en hautadverbe complexe
    (en forme complexe)D'un lieu, d'un point élevé, plus élevé.
    fig.(en forme complexe)Du ciel, de Dieu.
    fig.(en forme complexe)D'une autorité supérieure;fig.(en forme complexe)des hautes sphères du pouvoir.
    (en forme complexe)De la partie, de la région supérieure.
    (en forme complexe)De l'étage supérieur.
    damer le pion à qqnverbetransitif direct
    expressionPrendre un avantage sur lui.
    dans, derrière le dos de qqn
    fig.À son insu, en secret, avec hypocrisie.
    dans le beurre
    Q/Cfam.Dans le vide;Q/Cfam.à vide.
    dans le bout depréposition complexe
    Q/CchosesDans les environs de.
    dans le but de, dans un but depréposition complexe
    L’emploi dedans le but de,dans un but deest parfois critiqué comme synonyme non standard deen vue de,dans l’intention de.
    fig.En vue de, dans l'intention de.
    dans le cadre depréposition complexe
    (dans la langue administrative)fig.Dans les limites de.
    (dans la langue administrative)fig.(par ext.)Dans le contexte de, à l’occasion de.
    L'emploi dedans le cadre deest parfois critiqué comme synonyme non standard dedans le contexte de,à l’occasion de.
    dans le cas où, pour le cas oùconjonction de subordination complexe
    (en formes complexes)À supposer que, s'il arrivait que.
    (aller, se retrouver, entrer) dans le décor
    fam.Quitter la route de manière accidentelle.
    littér. dans le dessein depréposition complexe
    littér.Dans l'intention de.
    dans le doslocution grammaticale
    derrière le doslocution grammaticale
    Le long du dos, sur le dos;derrière soi
    dans le doute, abstiens-toiproverbe
    Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
    (sans complément en de)N'agis qu'en connaissance de cause.
    dans le droit fil
    expressionConforme à une pensée, une orientation.
    Q/C dans le futurconstruction critiquée
    À l'avenir.
    dans le meilleur des cas
    expression(superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)Dans des circonstances idéales, favorables.
    dans le même ordre d'idées
    De ce point de vue, suivant ce point de vue, cet ordre d’idées.
    dans le monde entier
    (après le nom)Partout.
    (être) dans le mouvement
    fam.fig.Être au courant de l’actualité, des nouveautés;fam.fig.suivre les idées nouvelles.
    dans le plus simple appareil
    mod.littér.Peu habillé;mod.littér.nu.
    dans le privéadverbe complexe
    Dans sa vie privée, familiale.
    dans le prolongement de (qqch.)préposition complexe
    (par méton.)Dans la direction vers laquelle se prolonge qqch.
    dans le propos de
    soutenuDans l’intention de.
    dans le rouge
    Autrefois, les comptes étaient tenus à la main et les découverts étaient notés à l'encre rouge.
    fig.Dans une situation critique;fig.spécialtà découvert, en déficit, sur le plan financier.
    dans le secret
    Dans la confidence.
    dans le secret de son cœurlocution grammaticale
    du fond de son cœurlocution grammaticale
    Au plus profond de soi.
    dans le tas
    fam.Dans un groupe de personnes, dans un ensemble de choses, serrées ou accumulées les unes contre les autres.
    dans le tempsadverbe complexe
    (en forme complexe)Autrefois.
    dans le temps comme dans le tempsadverbe complexe
    Q/Cfam.(en forme complexe)Au moment opportun.
    dans le texte
    Dans l'original, dans les termes employés par un auteur dans sa langue.
    dans le vent
    fam.fig.expressionÀ la mode.
    débarrasser le plancher
    fam.Partir, quitter un lieu où l'on devient gênant.
    déblayer le terrainverbetransitif direct
    fig.Aplanir les difficultés avant d'aborder l'essentiel d'une question.
    de bon cœurlocution grammaticale
    de tout cœurlocution grammaticale
    Avec plaisir, volontiers.
    débonder son cœurverbetransitif direct
    fig.Laisser libre cours à ses sentiments.
    cour. déclaration d'impôt(s) (sur le revenu)nomféminin
    Au Canada, dans l'usage administratif, on emploie le termedéclaration de revenus.
    L’emploi dedéclaration d'impôt(s) (sur le revenu)est parfois critiqué comme synonyme non standard dedéclaration de revenus.Déclaration d'impôt(s) (sur le revenu)est bien attesté dans la francophonie.
    écon.Action de déclarer ses revenus aux autorités compétentes au moyen d'un formulaire;(par ext.)ce formulaire.
    découvrir le pot aux roses
    expressionLe secret d'une affaire.
    décrocher le récepteur, le combiné, le téléphoneverbetransitif direct
    spécialtEnlever le combiné de son support.
    de fait, en fait, par le faitadverbe complexe
    Dans la réalité, effectivement, véritablement.
    de gaieté de cœuradverbe complexe
    (souvent en constr. nég.)De bon gré, volontiers.
    de grand, de haut vol
    (sujet animal)expressionDe grande envergure dans son activité spécifique.
    de hautadverbe complexe
    (en forme complexe)D'un endroit élevé, d'un point haut sur la verticale.
    fig.(en forme complexe)Avec sérénité ou avec indifférence;fig.(en forme complexe)d’un point de vue global.
    fig.(en forme complexe)Avec mépris, insolence.
    de haut en basadverbe complexe
    (en forme complexe)En allant du haut vers le bas.
    (par ext.)(en forme complexe)Complètement, à fond, dans le détail.
    demeurer, rester sur le carreau
    (par méton.)Rester à terre, mort ou mortellement blessé;(par méton.)fig.être abandonné, subir un échec.
    de par le monde
    (possède une valeur sémantique)espaceÇà et là dans le monde, en plusieurs points du globe, à travers le monde.
    depuis le temps queconjonction de subordination complexe
    (en forme complexe)Considérant tout le temps que.
    depuis le temps que...préposition
    temps(dans une exclamation)Cela fait si longtemps que...
    depuis que le monde est monde
    expressionDepuis longtemps, depuis toujours.
    dérider le frontverbetransitif direct
    Faire disparaître du visage les marques de sérieux, de gravité;détendre.
    dérouler le tapis rouge
    Accueillir qqn avec tous les honneurs.
    derrière le dos de qqnpréposition
    expressionEn cachette.
    des médicaments pour le mal de tête
    Contre le mal de tête.
    des répétitions qui alourdissent le texte
    fig.spécialtLui donnent une impression de lourdeur.
    détourner un texte, le sens d'un texteverbetransitif direct
    fig.Lui donner une signification qui s'écarte du sens véritable.
    discuter le coupverbeintransitif
    fam.expression(emploi tr. dir.)S'entretenir avec qqn;fam.expression(emploi tr. dir.)bavarder.
    dissoudre le Parlement, une assemblée élue, un parti, etc.verbetransitif direct
    dr.Mettre fin à leur mandat avant le terme légal.
    donner, faire froid dans le dos
    expressionProvoquer des frissons de peur, d’horreur.
    donner, offrir le bras à qqn
    cour.Pour qu’il puisse s’y appuyer.
    donner le change à qqn
    fig.Le tromper, l’abuser.
    donner le feu vert à qqn
    expressionPermettre d’agir, autoriser qqn à passer à l’action.
    donner le jour à (un enfant)
    Le mettre au monde.
    mus. donner le la
    mus.expressionDonner l'exemple, le ton;mus.expressionservir de modèle.
    mus. donner le la avant le début d'une pièce, d'un concert
    mus.Donner le ton sur lequel s'ajuster.
    donner le sein à son bébé
    mod.L'allaiter.
    donner le ton
    expressionDonner pour modèle sa propre façon de parler, d'agir ou de se comporter.
    dormir au fond de, dans, dans le fond de, etc. + lieu verbetransitif indirect
    chosesfig.Reposer dans un oubli ou une indifférence qui se prolongent.
    doubler le pasverbetransitif direct
    Marcher plus vite;augmenter l’allure.
    dresser le portrait de qqch.verbetransitif direct
    L’emploi dedresser le portrait de qqch.est parfois critiqué comme synonyme non standard debrosser le portrait de qqch.
    (par ext.)expressionDécrire (une réalité) à grands traits, dans les grandes lignes;(par ext.)expressionbrosser le portrait de qqch.
    du fond du cœur
    fig.Très sincèrement.
    du haut de
    De tel endroit élevé;du sommet de.
    du haut de sa grandeur
    (avec valeur de qualification interne)D'une façon hautaine, avec un air de supériorité.
    échapper le ballonverbetransitif direct
    L'emploi deéchapper le ballonest parfois critiqué comme synonyme non standard decommettre une erreur,ne pas être à la hauteur,faillir à la tâche, etc.
    Q/Cfam.fig.expressionCommettre une erreur, ne pas être à la hauteur, faillir à la tâche.
    élever, hisser sur le pavois
    mod.hist.expressionGlorifier, parer d'une renommée exceptionnelle.
    elle te frotte le dos
    (complément indirect)Elle frotte ton dos.
    emboîter le pas (à qqn, de qqn, derrière qqn)verbetransitif direct
    Suivre qqn de près, pas à pas.
    fig.Imiter qqn, le suivre avec docilité.
    emporter le morceauverbetransitif direct
    chosesfig.Réussir, parvenir à ses fins, avoir gain de cause.
    en avoir gros sur le cœur
    expressionAvoir beaucoup de chagrin, de dépit, de rancune.
    en avoir le cœur net
    Vérifier si ce dont on a l'intuition correspond bien à la réalité, à la vérité.
    en avoir plein le casque, plein son casque
    Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionEn avoir assez;Q/Cvieillifam.(par anal.)expressionêtre fatigué, excédé.
    en avoir plein le cul
    vulg.expressionÊtre excédé.
    en avoir plein le dos
    fam.expressionEn avoir assez.
    fam. en avoir ras le bollocution grammaticale
    fam.En avoir assez.
    en avoir ras le bol
    fig.expressionEn avoir assez.
    (mettre qqch.) en chantier, sur le chantier
    fig.(mettre qqch.) en cours, en début d’exécution.
    en contre-hautadverbe complexe
    À un endroit plus élevé par rapport à un point de référence.
    enfoncer, mettre qqch. dans le crâne de qqn
    fam.fig.Lui faire comprendre qqch., souvent avec peine.
    enfoncer le clou
    fam.expressionReprendre (parfois inlassablement) une explication, une argumentation en vue de persuader.
    en hautadverbe complexe
    (en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute.
    (en forme complexe)En direction du haut.
    en haut depréposition complexe
    (en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute de;(en forme complexe)au sommet de.
    en haut lieu
    (surtout au sing.)Parmi les dirigeants, en haute société.
    enlever, ôter à qqn le pain de la bouche
    expressionLe priver de son moyen de subsistance.
    en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire
    expression(comparatif d'infériorité)(jouant le rôle de déterm. indéf.)Très rapidement.
    en perdre, en oublier le boire et le manger
    expressionÊtre entièrement absorbé, occupé par qqch.
    enquête sur le cautionnementnomféminin
    dr.(dans les pays de tradition parlementaire britannique)Enquête sur remise en liberté qui nécessite un cautionnement.
    entre la poire et le fromage
    expressionÀ la fin du repas, lorsque l’atmosphère est plus détendue, la conversation plus libre.
    entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigtproverbe
    expressionIl est plus sage de ne pas s’immiscer dans une situation qui présente des intérêts contradictoires parce que ceci pourrait se retourner contre soi.
    entrer dans le jeu de qqn
    fig.expressionAdopter la même ligne de conduite que qqn.
    entrer dans le vif du sujetverbetransitif indirect
    temps(par ext.)(avec l’auxil. être)Aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet.
    envoyer qqn chez le bonhomme
    Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.
    Q/Cfam.expressionL'éconduire, lui opposer un refus catégorique, sans ménagement.
    envoyer un navire par le fond
    spécialtLe couler.
    et (tout) le restelocution grammaticale
    absolt(au sing.)Et les autres choses, et ainsi de suite.
    être, avoir le cul entre deux chaises
    (très fam.)expressionÊtre dans une situation indécise, instable.
    être, rester le même
    (jouant le rôle de pron. indéf.)Ne pas changer, ne pas avoir changé (au physique, au moral).
    être, tomber dans le lac
    fam.expressionÉchouer, n'avoir pas de suite.
    être, tomber dans le trente-sixième dessous
    Selon les rectifications orthographiques, on emploie le trait d'union :trente-et-un,cent-trente-sept,trente-mille.
    F/Efam.(par ext.)(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)expressionAller très mal.
    être comme l'eau et le feu
    expressionOffrir des caractères ou des tempéraments diamétralement opposés.
    être connu comme le loup blanc
    F/EexpressionÊtre très connu.
    être dans le bain
    fig.expressionÊtre compromis dans une affaire, y être mêlé;fig.expressionêtre bien au courant d’une affaire, être parfaitement à l’aise dans une entreprise que l’on doit mener à bien.
    être dans le brouillard
    fig.expressionÊtre incapable d'examiner une situation avec clarté.
    être dans le champ
    Q/Cfam.agric.expressionÊtre dans l’erreur, se tromper complètement, divaguer.
    être dans le cirage
    fam.Ne plus rien comprendre;fam.être dans une demi-conscience sous l'effet d'une maladie, d'un choc, de l'ivresse, etc.
    être dans le coaltar
    F/Efam.expressionÊtre confus, avoir les idées embrouillées.
    être dans le coup
    fam.(sans idée d’hostilité)expressionParticiper à un coup;fam.(sans idée d’hostilité)fig.expressionfaire bonne figure, se montrer à la hauteur.
    être dans le jus
    Q/Cfam.expressionÊtre très occupé, débordé.
    Q/C être dans le même bateauconstruction critiquée
    Être dans la même galère.
    Être dans le même cas.
    être dans le noir (le plus complet, le plus total)
    expressionNe rien comprendre à qqch.
    être dans le(s) secret(s) des dieux
    (surtout en constr. nég.)Détenir des informations privilégiées.
    être entre le marteau et l'enclume
    expressionÊtre pris entre deux partis adverses, être vulnérable de chaque côté.
    être le bon, le mauvais ange de qqn
    expressionExercer une bonne, une mauvaise influence sur qqn.
    être le caniche de qqn
    péj.expressionAgir selon la volonté de qqn, l’approuver dans tout ce qu’il fait.
    être le dindon de la farce
    expressionÊtre la victime dans une affaire en même temps que l'objet de la risée publique.
    être le fait de
    Constituer la manière d'agir, la conduite de;être le propre de.
    être le fils de ses œuvres
    littér.expressionNe devoir sa réussite qu'à ses propres qualités.
    être le genre de qqn
    fam.expressionPlaire à qqn.
    être le sel de la terre
    expressionReprésenter l'intégrité, la pureté originelles;(par ext.)expressionappartenir à l'élite morale.
    être le soleil, le rayon de soleil de qqn
    fig.expressionÊtre son réconfort, sa source de joie.
    être le type de qqn
    fam.Posséder les caractéristiques physiques, esthétiques qui attirent une personne.
    être plus catholique que le pape
    Cette expression ancienne connaît des équivalents dans plusieurs langues, notamment en anglais, en allemand, en espagnol, etc.
    Q/CexpressionDéfendre les intérêts de qqn avec plus de ferveur qu'il ne le fait lui-même;Q/Cexpressionêtre trop consciencieux, trop honnête.
    être plus royaliste que le roi
    F/EDéfendre qqn avec plus d'ardeur qu'il ne le fait lui-même;F/Esuivre une doctrine avec intransigeance.
    être sans le sou
    n’avoir pas le, un sou
    (par ext.)expressionNe pas avoir d’argent;(par ext.)expressionêtre dans le besoin.;(par ext.)expressionêtre dans le besoin.
    être sauvé par le gong
    F/Efam.expressionÉviter de peu une situation désagréable.
    être (tout) seul de sa gang,le seul de sa gang
    Q/Cfam.expression(sans complément, souvent précédé d’un possessif)N’appartenir à aucun groupe;Q/Cfam.expression(sans complément, souvent précédé d’un possessif)être isolé dans un groupe, se démarquer du reste du groupe.
    être sur le départ, sur son départ
    expressionÊtre prêt à partir, sur le point de partir.
    être sur le dos de qqn
    expressionLe surveiller de près, l'importuner.
    être sur le flanc
    Être alité;fig.être très fatigué.
    être sur le gril
    ancienntfam.fig.Être impatient;ancienntfam.fig.souffrir d'une attente.
    être sur le gros nerf
    cour.Q/Cfam.expression(au sing.)Très nerveux, très tendu.
    être sur le pavé
    expressionÊtre sans domicile;(par ext.)expressionêtre sans ressources et sans travail.
    être sur le retour (d'âge)
    Commencer à décliner, entrer dans la vieillesse.
    être sur le sable
    F/Efam.expressionÊtre sans argent et sans travail.
    être sur le sentier de la guerre
    fig.Être prêt à déclarer la guerre à l’ennemi, prêt à l’affronter.
    être sur le tapis
    fig.Faire l'objet de la conversation.
    fam. et tout le bataclan
    fam.Et tout le reste;fam.et cætera.
    et tout le tintouin
    F/Efam.Et tout le reste.
    fam. et tout le tralala
    fam.expressionEt tout ce qui s'ensuit, et tout le reste.
    et tout le tremblementlocution grammaticale
    fam.Et tout le reste.
    exposer (le corps d’un défunt, un cercueil)verbetransitif direct
    Q/CPrésenter un défunt dans son cercueil, généralement dans un salon funéraire, afin que ses connaissances puissent lui rendre un dernier hommage et présenter leurs condoléances à sa famille et à ses proches.
    faire, jouer le jeu de qqn
    fig.expressionAboutir, par ses actes, à favoriser les intérêts de qqn.
    faire à qqn le plaisir de qqch.
    Prier qqn, poliment ou avec autorité, de.
    faire chaud au cœur
    expressionRéconforter.
    faire contre mauvaise fortune bon cœur
    expressionNe pas se laisser décourager par l’adversité.
    faire entrer, enfermer le loup dans la bergerie
    expressionPermettre à qqn d'entrer, de rester là où il peut nuire, faire du mal.
    faire la pluie et le beau temps
    expressionAvoir beaucoup d'influence, de pouvoir de décision;sportexpressiondominer.
    faire le, son malin
    cour.personnesSe donner des airs de supériorité, se vanter.
    faire le, son marché
    Acheter les denrées de consommation courante au marché ou dans les magasins.
    faire le
    fig.expressionFaire l'important;fig.expressiondépenser beaucoup.
    faire le beau, la belle
    Se dresser sur ses pattes de derrière, en parlant d’un chien.
    faire le bébé
    Se conduire d'une manière puérile.
    Q/C faire le bec fin
    fam.expressionDédaigner un plat, se montrer difficile sur la nourriture;fam.(par ext.)expressionfaire le difficile sur une proposition, une offre.
    faire le bonheur de qqn
    expressionLe rendre heureux;fam.expressionle satisfaire, lui être utile.
    faire le brave
    (après le nom)(rare au fém.)Chercher à paraître courageux.
    faire le chemin de croix
    relig.S’arrêter pour prier devant chacun de ces tableaux.
    faire le coup de poing
    F/ESe mêler à une bagarre.
    faire le dédaigneux
    Q/CsubstvtLe difficile.
    faire le dégoûté
    Se montrer trop exigeant, faire le difficile.
    faire le diable à quatre
    expressionFaire beaucoup de bruit;expressionse démener.
    faire le don de soi, de sa personne
    Se dévouer, se sacrifier.
    faire le fanfaron
    Faire le brave.
    faire le jars, son jars
    Q/Cfam.Être arrogant, prétentieux;Q/Cfam.faire l'important.
    faire le joli cœur
    Chercher à plaire, à charmer.
    faire le lézard
    fam.expressionSe chauffer paresseusement au soleil;fam.expressionparesser.
    F/Efam. faire le mariole
    F/Efam.expressionFaire le malin, l'intéressant, le fanfaron.
    faire le méchant
    Prendre un air menaçant;résister ou s'opposer par la force.
    faire le mort, la morte
    expressionFaire semblant d’être mort en restant immobile;fig.expressionne pas se manifester, ne donner aucune nouvelle.
    faire le motton
    Q/Cfam.expressionFaire beaucoup d'argent, souvent facilement.
    faire le mur
    spécialtS'échapper du lieu où l'on est enfermé en escaladant un mur.
    faire le pacha
    fam.expressionSe faire servir.
    faire le pied de grue
    expressionAttendre debout, à la même place, pendant un certain temps.
    F/E faire le planton
    F/Efam.fig.Attendre qqn, qqch. debout et sans s'éloigner du lieu où l'on se tient.
    faire le plein de
    Remplir entièrement un contenant de qqch.
    spécialtRemplir entièrement de carburant le réservoir d'un véhicule à moteur.
    (par anal.)fig.Rassembler le maximum de personnes ou de choses;(par anal.)fig.recueillir qqch. au maximum.
    faire le plongeon
    fam.(par anal.)Perdre beaucoup d'argent, avoir des difficultés financières importantes.
    faire le poids
    sportPeser le poids requis pour concourir dans sa catégorie;fig.être de taille.
    faire le point
    techn.expressionÉtablir cette position;fig.expressiondéterminer le degré d'avancement d'une question, le degré d'évolution d'une situation.
    faire le poireau
    F/Efam.expressionAttendre.
    faire le polichinelle
    fig.expressionSe comporter de manière bouffonne;fig.(par ext.)expressionagir déraisonnablement.
    faire le pont
    fig.expressionPrendre un congé d’un ou de plusieurs jours ouvrables situés entre deux jours fériés ou entre un jour férié et une fin de semaine.
    faire le pot de fleurs
    fam.expressionÊtre en faction devant un bâtiment;fam.expressiondemeurer sans bouger.
    faire le(s) premier(s) pas
    expressionPrendre l’initiative.
    faire le procès de qqn, de qqch.
    expressionAccuser, critiquer qqn, qqch.
    faire le reste
    expression(au sing.)Compléter l'action de qqch., agir dans le même sens.
    faire le sapin
    Le décorer.
    faire le saut
    expressionEntreprendre qqch. qui implique une rupture avec la vie qu'on menait, qui comporte une part de risques, d'incertitudes.
    faire le (grand) saut
    expressionMourir.
    faire le serment de
    S'engager solennellement à faire qqch.
    faire le service
    (dans un restaurant ou un magasin)Servir des invités, en tant qu’hôte.
    faire le singe
    expressionFaire des grimaces, des pitreries.
    faire le taxi
    fam.Exercer le métier de chauffeur de taxi;Q/Cfam.fait de conduire une ou quelques personnes, généralement à une activité, à domicile.
    faire le tour
    Se rendre successivement (dans des lieux);voir successivement (des personnes).
    Passer en revue, examiner à fond.
    Être largement répandu, connu;se répandre.
    faire le tour de qqch.
    Être disposé autour de qqch., l'entourer.
    faire le tour du cadran
    fam.expressionDormir douze heures de suite.
    faire le tour du propriétaire
    Faire visiter sa maison, sa propriété.
    faire le trottoir
    fam.expressionRacoler sur la voie publique.
    faire le vide (autour de soi, de qqn)
    expressionÉloigner les relations, les amis, créer l'isolement.
    faire le vide
    expressionEssayer de ne plus penser à rien.
    faire mal au ventre, au cœur
    expressionInspirer un sentiment de pitié, de dégoût.
    faire noir comme dans un four, comme chez le loup
    expressionTrès noir.
    faire passer à qqn le goût du pain
    fig.Le menacer de mort, le tuer.
    faire porter le chapeau à qqn
    expressionLe rendre responsable de qqch.
    faire qqch. dans le vide
    expressionFaire qqch. en pure perte, sans que cela soit suivi d'effet.
    faire qqch. pour le plaisir, par plaisir
    expressionSans autre motif que le plaisir qu'on en tire.
    faire qqch. sur le dos de qqn
    expressionÀ ses dépens.
    faire sauter le bouchon
    Faire jaillir bruyamment le bouchon d'une bouteille (de champagne, de vin mousseux).
    faire sauter le couvercle
    expressionDéclencher une explosion de colère, un soulèvement.
    Q/C faire sortir le voteconstruction critiquée
    Convaincre les électeurs de voter.
    Convaincre les électeurs d'aller aux urnes.
    Inciter les électeurs à exercer leur droit de vote.
    Mobiliser les électeurs.
    faire suivre le courrier de qqn
    espaceLe réexpédier à sa nouvelle adresse.
    faire une chose par principe, pour le principe
    En vertu d'un principe.
    (il) faut le faire!
    fam.Formulation qui marque l'admiration, ou, par ironie, le dénigrement.
    fam.expressionMarque l'admiration, ou, par ironie, le dénigrement.
    fendre l'âme, le cœurverbetransitif direct
    (parties du corps)expressionCauser une vive douleur morale;(parties du corps)expressionsusciter la compassion.
    filer le parfait amourverbetransitif direct
    expressionÉprouver de façon continue et prolongée un amour réciproque.
    fixer le regard, les yeux sur qqn, qqch.verbetransitif direct
    (en parlant de la vue)Les y arrêter un certain temps et avec une certaine insistance.
    fléchir le(s) genou(x)verbetransitif direct
    Plier le(s) genou(x) ou s'agenouiller.
    foncer dans le brouillard
    fam.fig.expressionFoncer aveuglément, sans discernement, sans réflexion.
    fouetter le sang
    expressionStimuler, dynamiser, exciter.
    fourrer qqch. dans l'esprit, dans la tête, dans le crâne de qqnverbetransitif direct
    fam.fig.Faire entrer (de force) dans l'esprit, la tête de qqn les notions que l'on veut lui inculquer.
    franchir, sauter le pas
    expressionSurmonter une situation délicate;expressionprendre une décision importante, se décider à faire qqch. après des hésitations.
    froid comme le marbre
    expressionImpassible, froid.
    fumer le calumet de (la) paix
    fig.Faire la paix, se réconcilier.
    gâcher le métierverbetransitif direct
    F/ETravailler à trop bon compte.
    gagner le gros lot
    expressionGagner le lot le plus important à la loterie;fig.expressionobtenir qqch. de très avantageux, qui aura d'heureuses conséquences.
    garder, mettre qqch. sous le boisseau
    fig.Le cacher, le tenir secret.
    garder la chambre, le litverbetransitif direct
    Rester couché chez soi quand on est malade.
    garder le capverbetransitif direct
    Conserver la même direction;fig.maintenir les choix, les objectifs.
    garder le lit
    expressionRester couché.
    garder le sourire
    Rester aimable et souriant même dans l'adversité.
    glacer le sang
    expressionCauser de l'effroi, ressentir de l'effroi.
    glisser le long deverbetransitif indirect
    Avancer furtivement, progresser d'un mouvement continu et sans bruit.
    glorifier Dieu, le Seigneurverbetransitif direct
    spécialtLui rendre gloire.
    googler le nom de qqnverbetransitif direct
    Faire des recherches sur qqn en tapant son nom dans le moteur de recherche Google.
    grimper à, le long de, sur, etc.verbetransitif indirect
    végétauxCroître verticalement en s'accrochant aux corps voisins.
    gros(oulong)comme le bras
    cour.expressionSe dit de ce qui se fait avec insistance, avec emphase, de ce qui est évident.
    habiter le bas
    L’étage du bas.
    hausser le ton
    Parler fort, sur un ton de menace, de commandement.
    hautnommasculin
    Dimension verticale déterminée, de la base au sommet.
    Position déterminée sur la verticale.
    Partie supérieure d'une chose ou d'un être (corps ou partie du corps).
    Point culminant, sommet.
    hautadverbe
    À un point élevé sur la verticale;à une grande hauteur.
    En position haute, ou relevé, dressé à la verticale.
    tempsDans un temps reculé, à un point éloigné dans l'ordre chronologique des faits.
    (sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Dans le registre aigu;(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)dans les notes élevées.
    (sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)D'une voix forte, à haute voix.
    (sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)Franchement, ouvertement, sans ambages.
    (argent, valeurs cotées)À un niveau, à un prix considérable.
    abstrait(puissance, hiérarchie)À un haut degré de puissance, à un rang élevé.
    abstrait(valeurs esthétiques ou intellectuelles)À un degré élevé.
    haut comme trois pommes
    (expressions et locutions)Tout petit.
    haut-commissairenommasculin
    haute-commissairenomféminin
    Personne désignée pour représenter un État auprès d’un autre;spécialtdiplomate d’un pays du Commonwealth en fonction dans un autre État membre de cette organisation.
    Personne désignée pour représenter une organisation internationale et gérer ses activités dans un champ de compétences donné.
    haut-commissariatnommasculin
    Le mothaut-commissariats'écrit avec des majuscules initiales quand il s’agit de la dénomination officielle d’un organisme.
    Organisme dirigé par un haut-commissaire;ensemble des services qui en dépendent.
    haut-de-chaussesnommasculin
    haut-de-chaussenommasculin
    ancienntPartie du vêtement masculin qui couvrait le corps de la ceinture jusqu'aux genoux.
    haut-de-formenommasculin
    haut de formenommasculin
    Chapeau d'homme en soie ou en tissu soyeux, à calotte haute et cylindrique, qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.
    haut de gamme, bas de gammelocution grammaticale
    (par ext.)Qui se positionne au haut ou au bas de la hiérarchie en ce qui concerne le prix, la qualité.
    haut en couleur
    En parlant du visage, très coloré;fig.pittoresque, truculent.
    haut fonctionnaire
    Fonctionnaire de rang élevé.
    haut-fondnommasculin
    Élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, recouverte d'une eau peu profonde et qui, à la différence du bas-fond, constitue un danger pour la navigation.
    haut-fourneaunommasculin
    haut fourneaunommasculin
    Grand four à cuve servant à la fonte du minerai de fer par fusion et réduction.
    haut la mainadverbe complexe
    (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)D'une manière aisée, en surmontant tous les obstacles et sans discussion possible.
    haut-le-cœurnommasculininvariable
    haut-le-coeurnommasculininvariable
    Soulèvement de l'estomac;envie de vomir.;envie de vomir.
    fig.Dégoût, répugnance, répulsion.
    haut-le-corpsnommasculininvariable
    Redressement, raidissement brusque et involontaire du haut du corps provoqué par un sentiment vif, une émotion (surprise, colère, indignation, etc.).
    haut les mains!interjection complexe
    (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)Ordre donné à qqn pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister.
    haut lieu
    (surtout au sing.)Lieu en hauteur où étaient célébrés des cultes dans l’antiquité;(surtout au sing.)endroit où se sont déroulés des événements marquants, mémorables.
    haut mal
    vxÉpilepsie.
    (généralement avec des majuscules) haut Moyen Âge
    (généralement avec des majuscules)Période du Moyen Âge s’étendant du 5esiècle au 11esiècle environ.
    haut-parleurnommasculin
    Appareil qui transforme des courants électriques en ondes sonores de manière à permettre l'écoute à distance.
    haut-reliefnommasculin
    artsSculpture dont les motifs et les figures en relief se détachent presque complètement du fond.
    il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le becproverbe
    Se dit d’une personne paresseuse qui voudrait tout obtenir sans effort.
    il le faut
    Cela est nécessaire.
    il me le paiera cher
    fam.fig.expressionIl subira ma vengeance.
    il n'est pas sans intérêt de le rappeler
    expressionIl est intéressant de le rappeler.
    il n'y a que le premier pas qui coûteproverbe
    expressionLe plus difficile est de commencer.
    il y a de l’eau dans le gaz
    F/Efam.(usage domestique)spécialtexpressionL'atmosphère est tendue, une querelle est imminente;Q/Cfam.(usage domestique)spécialtexpressionla chose en question connaît des ratés.
    il y a qqch. de pourri dans le royaume du Danemark
    choses(allusion à Hamlet de Shakespeare)fig.expressionSe dit pour dénoncer un scandale, un abus, ce qui ne va pas.
    Q/C infection transmissible sexuellement et par le sangnomféminin
    méd.Infection causée par un agent pathogène qui peut être contracté lors de contacts sexuels non protégés ou lors d'un contact avec du sang contaminé.
    (ne) jamais (dire) un mot plus haut que l’autre
    (sur l'échelle des sons)(par ext.)expressionNe jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s'emporter, se quereller.
    fam. je le ferai si ça me chante
    expressionSi ça me plaît, si j'en ai envie.
    je ne vous le fais pas dire
    expressionVous l’avez dit vous-même.
    jeter, lever le masque
    fig.Se montrer tel qu'on est, ne rien dissimuler.
    jeter, mettre de l'huile sur le feu
    expressionAttiser les passions, envenimer une querelle.
    jeter, mettre qqn sur le pavé
    expressionExpulser qqn de son domicile, de son travail.
    je te (vous, le, les) retiens!
    fam.Formule par laquelle on signifie à qqn qu’on n’oubliera pas de sitôt son erreur, sa maladresse, son outrance, etc.
    jeter le bébé avec l'eau du bain
    expressionPerdre de vue l'essentiel en voulant se débarrasser de l'accessoire.
    jeter le froc aux orties
    vxexpressionRenoncer à l'état ecclésiastique.
    jeter le gant à qqn
    expressionLui lancer un défi.
    jeter le manche après la cognée
    expressionRenoncer à qqch. par lassitude, désespoir.
    je vous le donne en mille
    abstraitexpressionCe dont il s'agit est tellement inimaginable que vous n'avez pas une chance sur mille de le deviner.
    jouer avec le feu
    fig.expressionPrendre de gros risques.
    jouer le jeu
    spécialtexpressionRespecter les règles, les conventions préétablies.
    jouer le tout pour le toutverbetransitif direct
    (pour gagner)expressionPrendre un maximum de risques.
    jouer le tout pour le tout
    La forme plurielle du nomtoutesttouts.
    Oser prendre le maximum de risques.
    jouer sur le velours
    Au jeu, miser ce qu'on vient de gagner sans entamer sa mise;fig.agir sans prendre de risques, en étant certain de gagner.
    juger + adjectif portant sur le complément ou la complétive verbe
    Considérer comme.
    l'argent ne fait pas le bonheurnommasculin
    expressionAvoir de l'argent n'est pas une garantie pour être heureux.
    l'écran, le grand écrannommasculin
    Le cinéma, l’art cinématographique.
    l'habit ne fait pas le moinenommasculin
    spécialtabsoltIl ne faut pas juger les gens sur leur apparence.
    l'heure, l'instant, le moment suprême
    De la mort.
    l'occasion fait le larronnomféminin
    Une circonstance favorable fait souvent faire des choses plus ou moins avouables qu’on n’aurait peut-être pas songé à faire autrement.
    la balle est dans le camp de qqnnomféminin
    expressionC’est à lui de prendre une décision, d’agir.
    la bouche en cœurnomféminin
    fam.En faisant le doucereux, en minaudant.
    la caque sent toujours le harengnomféminin
    On porte toujours la marque de ses origines ou de ses fréquentations.
    la carotte et le bâtonnomféminin
    expressionRécompense et punition présentées en alternance pour obtenir un résultat.
    la cerise sur le gâteaunomféminin
    Q/C la cerise sur le sundaenomféminin
    expressionCe qui vient ultimement s’ajouter à un ensemble d’éléments positifs ou d’événements heureux, qui vient couronner le tout.
    L’emploi de l'expressionla cerise sur le sundaeest parfois critiqué comme calque de l’anglais.
    L'expressionla cerise sur le gâteauest également un calque de l’anglais.
    iron.expressionCe qui vient ultimement s’ajouter à un ensemble d’éléments négatifs, d’événements fâcheux.
    la faim chasse le loup hors du bois, fait sortir le loup du boisnomféminin
    expressionLa faim, la nécessité amène à faire ce qui est contraire à son tempérament, à ses goûts, à sa volonté.
    la faucille et le marteaunomféminin
    hist.Emblème de l'ex-URSS et des partis communistes, symbolisant l'union de la classe paysanne et de la classe ouvrière.
    là-hautadverbe complexe
    (en forme complexe)Dans cet endroit situé au-dessus;(en forme complexe)à un étage supérieur.
    (en forme complexe)Dans un endroit élevé, sur un sommet.
    fig.(en forme complexe)Au ciel, au paradis, auprès de Dieu.
    laisser la bride sur le cou à
    fig.expressionDonner toute liberté d'agir à, laisser libre cours à.
    laisser la terre, le sol en repos
    (par anal.)En jachère, en friche.
    la main, la langue le démange
    fam.fig.Il a envie de frapper, de parler.
    langage de haut niveaunommasculin
    inform.De troisième génération, qui masque la complexité de la programmation en adoptant une syntaxe proche du langage humain.
    la rivière se déverse dans le fleuve
    pronom.S'y écoule.
    la sauce fait passer le poissonnomféminin
    F/Efam.fig.expressionL'accessoire vaut mieux que le principal, permet de s'accommoder d'une chose ou d'une situation médiocre.
    la semaine, le mois, l’année qui vient
    tempsQui suit.
    le, ce, son peu delocution grammaticale
    Aprèsle peu de, l’accord se fait avec le complément si l’accent est mis sur le sens positif que l’on veut lui donner, et avecle peusi on veut insister sur l’idée de manque ou d’insuffisance.
    (suivi de la préposition de)(jouant le rôle de nom)La, cette, sa faible quantité de.
    le, la même, les mêmes
    (jouant le rôle de pron. indéf.)Une personne, une chose identique.
    lepronom personnelmasculin
    l'pronom personnelmasculin
    Sert à représenter une chose ou une personne qui n'est ni le locuteur ni la personne à qui le locuteur s'adresse.
    neutre(complément direct)Cela.
    (attribut du sujet)Sert à représenter un élément qui vient d'être nommé.
    Sert à former des locutions.
    ledéterminant définimasculin
    l'déterminant définimasculin
    Sert à désigner un élément spécifique.
    Sert à désigner un générique, un type.
    (valeur distributive)Chaque.
    Sert à former de nombreuses unités complexes.
    Avec un superlatif, le déterminant reste invariable lorsqu'il y a comparaison entre les différents degrés d'une qualité (c'est à cette époque qu'elle a été le plus aimée), mais s'accorde lorsqu'il y a comparaison entre des êtres ou des objets différents (entre toutes, c'est elle la plus aimée).
    le 10 courant
    elliptLe 10 du mois courant.
    le 11 Novembre
    (avec une majusc.)Le jour du Souvenir, qui commémore la signature de l'Armistice de 1918.
    le 14 février
    La Saint-Valentin.
    le 14 Juillet
    (avec une majusc.)Fête nationale française.
    le 1erjanvier
    Le jour de l'An.
    le 21esiècle
    De 2001 à 2100.
    le 24 décembre
    La veille de Noël.
    le 25 décembre
    Le jour de Noël.
    le 31 décembre
    La veille du jour de l'An.
    le baby-boomnommasculin
    L'emploi debaby-boom, ou de sa variantebaby-boum, est parfois critiqué comme synonyme non standard debébé-boum,boum des naissances. Ces équivalents sont peu attestés dans l'usage.
    spécialtImportante hausse du taux de natalité qui a suivi la Seconde Guerre mondiale.
    le Balafré
    (hist. de France)substvt(avec une majusc.)Henri de Guise.
    le ballon ovalenommasculin
    (par méton.)Le football, le rugby.
    le ballon rondnommasculin
    (par méton.)Le soccer.
    le baltenommasculin
    Groupe de langues indo-européennes comprenant le letton et le lituanien.
    le bantounommasculin
    Groupe de langues africaines en usage chez les Bantous.
    le baroquenommasculin
    archit.Le style qui appartient à la période baroque.
    le Bas-Canada
    géogr.hist.(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Colonie britannique créée par l'Acte constitutionnel de 1791 et qui correspond aujourd'hui au Québec.
    le bas clergé
    spécialtEnsemble des ecclésiastiques du bas de la hiérarchie cléricale (curé, moine et moniale).
    le bas de la villenommasculin
    La partie basse de la ville.
    le basquenommasculin
    Langue non indo-européenne en usage au Pays basque.
    le béarnaisnommasculin
    Dialecte du Béarn.
    le beau mondeadjectif
    Les gens élégants et riches.
    le Bel âge
    (par antiphrase)expressionTitre d’un magazine qui s’adresse à ce public.
    le bengalinommasculin
    Dans les emplois suivants, on emploie parfois la variantebengalais.
    Langue indo-européenne en usage au Bengale et au Bangladesh.
    le berbèrenommasculin
    Langue de la famille chamito-sémitique, comprenant plusieurs dialectes, en usage principalement au Maroc, en Algérie et en Libye.
    le beurre et l'argent du beurrenommasculin
    fam.expressionUn bien et les profits de sa vente.
    le biologiquenommasculin
    cour. le bionommasculin
    Production ou consommation de produits biologiques, généralement alimentaires.
    le birmannommasculin
    Langue de la famille sino-tibétaine en usage principalement en Birmanie.
    le Bleu-Blanc-Rouge
    Q/C(avec des majusc.)Nom donné à l’équipe de hockeyles Canadiens de Montréal, faisant référence aux couleurs du chandail d’équipe.
    le bloc de l'Est
    (avec une majusc.)Ensemble des pays d'Europe qui appartenaient au bloc socialiste, durant la Guerre froide.
    le bloc de l’Ouest
    (avec une majusc.)Bloc capitaliste comprenant les pays d'Europe occidentale et les États-Unis, durant la Guerre froide.
    le bon, la bonne + nom adjectif
    Employé comme épithète,bonprécède généralement le nom.
    La personne ou la chose juste, la seule qui convient.
    vx le bon et le mauvais larron
    vxLes deux malfaiteurs crucifiés avec le Christ et dont l'un se repentit avant sa mort.
    le bonhommenommasculin
    Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.
    Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtMon mari (dans la bouche de l'épouse);Q/Cvieilli(très fam.)péj.spécialtmon père (dans la bouche de l'enfant).
    le bonhomme Carnavalnommasculin
    Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.
    (avec déterminant)Personnage imposant qui, sous l’aspect d’un gros bonhomme de neige, incarne le Carnaval de Québec par sa joie, son entrain.
    le bonhomme Sept-Heuresnommasculin
    Le plurielbonhommesest surtout employé au Québec.
    Cet emploi a parfois été critiqué comme calque de l’anglaisbone-setter, qui désigne un rebouteur; le bonhomme Sept-Heures serait plutôt un héritage des régions de France où des personnages semblables ont été appelésbonhomme basse-heure(basse-heuresignifiant « tombée du jour ») oucouche huit-heures.
    (au Québec)Personnage imaginaire effrayant, qu’on menace d’appeler lorsque les enfants ne veulent pas dormir le soir.
    le bon pasteur
    (par anal.)Personnage de l'Évangile qui retrouve la brebis égarée;(par anal.)(avec des majusc.)le Christ lui-même.
    le bon Samaritain
    (allusion biblique)(avec une majusc.)Personnage que le Christ aurait proposé dans une parabole comme exemple de charité efficace et désintéressée parce qu'il est le seul à prendre en charge et à soigner un homme laissé pour mort par des brigands.
    le bon (vieux) temps
    Le temps passé que l'on regrette, l'époque des événements heureux.
    le bon usage
    Conforme aux prescriptions d'un modèle socioculturel donné.
    le bouclage d'un journalnommasculin
    Le fait d'en rassembler les articles et d'en terminer la mise en page.
    le bout du bout de qqch.nommasculin
    Dans cette expression, le motboutse prononcebut.
    Q/Cfam.fig.Le plus haut degré, le point culminant de qqch.
    le bout du monde
    fig.Très loin.
    le bracelet d’une montrenommasculin
    Qui permet de la fixer au poignet.
    le bras armé de qqn, de qqch.nommasculin
    Personne, groupe qui exécute des tâches généralement violentes, illégales.
    le bras droit de qqnnommasculin
    Le principal et indispensable adjoint de qqn.
    (avoir) le bras en écharpe
    Soutenu par un bandage.
    le bretonnommasculin
    Langue celtique en usage en Bretagne.
    le bulgarenommasculin
    Langue slave en usage en Bulgarie.
    le Bureau de la concurrence
    (avec une majusc.)Organisme canadien.
    le Bureau international du travail
    (avec une majusc.)Rattaché à l’ONU.
    le burlesquenommasculin
    Genre littéraire parodique, spécialement à la mode en France au 17esiècle, qui traitait de manière comique et basse un sujet noble.
    le cadeau qu'il m'a acheté
    Offert.
    (parfois avec une majusc.) le cambriennommasculin
    géol.Première des six périodes du paléozoïque, notamment caractérisée par l'apparition des premiers invertébrés.
    le cananéennommasculin
    Groupe de langues sémitiques comprenant notamment l'hébreu et le phénicien.
    le cantonaisnommasculin
    Langue chinoise en usage principalement dans le sud de la Chine, notamment à Hong-Kong et à Macao.
    le caraïbenommasculin
    Groupe de langues en usage chez les Caraïbes.
    (parfois avec une majusc.) le carbonifèrenommasculin
    géol.Cinquième des six périodes du paléozoïque, entre le dévonien et le permien, notamment marquée par la formation d'importantes couches de houille et l'apparition des premiers grands arbres primitifs et des reptiles.
    ellipt le carrénommasculin
    Cet emploi est également en usage dans d’autres aires de la francophonie, notamment en Belgique.
    Q/C(en appos.)Touche d’un clavier de téléphone marquée d’un signe semblable à un petit carré dont les lignes s’entrecroisent aux angles, qui donne accès à diverses fonctions.
    le cas échéantlocution grammaticale
    cour.Si l'éventualité, l'occasion se présente.
    le castillannommasculin
    Langue romane en usage en Castille, devenue langue officielle de l'Espagne.
    le catalannommasculin
    Langue romane en usage principalement en Catalogne et aux îles Baléares.
    le Céleste Empire
    (avec une majusc.)La Chine impériale.
    (avec des majusc.)La Chine, dont l'empereur était considéré comme d'essence divine.
    le celtenommasculin
    Groupe de langues indo-européennes parlées par les Celtes de la Gaule et des îles Britanniques et comprenant notamment le breton, le gaélique, le gallois et le gaulois.
    le celtiquenommasculin
    Groupe de langues indo-européennes parlées par les Celtes de la Gaule et des îles Britanniques et comprenant notamment le breton, le gaélique, le gallois et le gaulois.
    (parfois avec une majusc.) le cénozoïquenommasculin
    Traditionnellement, on a divisé le cénozoïque en ère tertiaire et ère quaternaire, appellations aujourd'hui abandonnées par les spécialistes.
    géol.Ère géologique actuelle, qui a débuté il y a environ 65 millions d'années, précédée du mésozoïque et notamment caractérisée par la diversification et la dissémination des mammifères.
    le chamito-sémitiquenommasculin
    Famille de langues comprenant notamment le copte, l'ancien égyptien, le sémitique et le berbère.
    le changementnommasculin
    L'état de ce qui change.
    le chant de la sirène
    mythol.La tentation.
    le Chant des partisans
    Hymne de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale.
    le chant du cygne
    fig.Dernière œuvre d'un artiste, au sommet de sa perfection, avant le déclin ou la mort.
    le chapiteaunommasculin
    (par méton.)Le cirque.
    le charme est rompunommasculin
    fig.L’illusion cesse pour faire place à la réalité.
    le charme slave
    Qu'on prête habituellement aux Slaves.
    le chat est sorti du sacnommasculin
    L’emploi de l’expressionle chat est sorti du sacest parfois critiqué comme synonyme non standard dedécouvrir le pot aux roses.
    Q/CexpressionS’emploie lorsqu’un fait tenu caché est découvert ou révélé, souvent involontairement, par inadvertance.
    le chaudnommasculin
    La chaleur.
    le chef de l'Église
    absolt(avec une majusc.)Le pape.
    le chemin des écoliers
    expressionParcours le plus long et le plus agréable, qui permet de flâner.
    le Chevalier à la triste figure
    hist.littér.(avec une majusc.)Don Quichotte.
    le cheveunommasculin
    collectif(souvent au plur.)Les cheveux.
    le cheveu rare
    Clairsemé.
    ellipt le chiffrenommasculin
    Service civil ou militaire chargé de transcrire les messages en chiffre ou de les déchiffrer.
    le chinoisnommasculin
    Groupe de langues en usage en Chine;spécialtmandarin.
    le chinooknommasculin
    Langue amérindienne autrefois très répandue sur la côte ouest de l'Amérique du Nord.
    le ciel se plombait
    Devenait gris.
    le cinghalaisnommasculin
    le cingalaisnommasculin
    Langue indo-européenne en usage au Sri Lanka.
    le cinquième quartier
    Ensemble des morceaux non mangeables de l'animal.
    le civilnommasculin
    dr.Juridiction civile.
    le cloîtrenommasculin
    (par ext.)fig.La vie claustrale.
    le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pointnommasculin
    Phrase de Blaise Pascal.
    le cœur battant
    Avec une vive émotion.
    (avoir) le cœur léger
    fig.(être) débarrassé de toute inquiétude, de tout souci;fig.(se sentir) heureux.
    le cœur lui débat
    Q/Cfam.Son cœur palpite, bat très fort.
    le cœur lui saigne
    littér.fig.Il est en proie à une grande douleur.
    le coinnommasculin
    Le secteur, le quartier proche.
    le coin d'un boisnommasculin
    (par anal.)L'endroit où une route coupe un bois.
    le collatéralnommasculin
    archit.Bas-côté d'une église.
    le comiquenommasculin
    Le genre comique, le principe du rire;(par ext.)la comédie.
    le comment et le pourquoinommasculininvariable
    La manière dont une chose s'est produite et les causes qui l'ont produite.
    le commun denommasculin
    vxLa plupart de.
    le commun des mortels, des hommesnommasculin
    mod.La majorité des individus;mod.l'homme ordinaire.
    le compositenommasculin
    archit.Composé d'éléments de l'ordre corinthien et de l'ordre ionique.
    le congé des Fêtesnommasculin
    le congé de Noëlnommasculin
    Q/CQui débute généralement un peu avant Noël et se termine après le jour de l'An.
    le Congrèsnommasculin
    (avec une majusc.)Aux États-Unis, parlement bicaméral fédéral composé du Sénat et de la Chambre des représentants, qui élabore et vote les lois.
    le continentnommasculin
    La terre ferme, par rapport à une île.
    le continent noir
    (avec une minusc.)L'Afrique.
    le coptenommasculin
    Langue chamito-sémitique conservée comme langue liturgique.
    le coréennommasculin
    Langue en usage en Corée.
    le corinthiennommasculin
    Quatrième ordre architectural grec, reconnaissable aux feuilles d'acanthe utilisées dans l’ornementation des chapiteaux.
    le corps du Christnommasculin
    catholicismePrésent sous l’apparence du pain ou de l'hostie dans le sacrement de l'eucharistie.
    le corps du délit
    cour.Le fait matériel qui constitue le délit;cour.le délit en tant que tel, indépendamment des circonstances.
    le corps enseignant
    L’ensemble des professeurs et des instituteurs.
    le corps mystique du Christ
    L'Église.
    le corsenommasculin
    Langue romane en usage en Corse.
    le couchantnommasculin
    Le soleil qui se couche;l'aspect et la luminosité du soleil et du ciel au moment du coucher du soleil.
    le couchantnommasculin
    Point de l'horizon où le soleil disparaît.
    le coup de l'étrier
    expressionLe dernier verre, celui que l'on boit avant de partir.
    le courant (ne) passe (pas)nommasculin
    fam.fig.Une entente, une sympathie (ne) s’établit (pas) entre des personnes.
    le cran de sûreté d’une arme à feunommasculin
    Qui bloque la gâchette.
    le Créateurnommasculin
    (avec une majusc.)Dieu, considéré comme ayant tiré du néant l'univers, notre monde ainsi que les êtres qui le peuplent.
    le créolenommasculin
    Langue maternelle provenant du contact d'une langue européenne (français, espagnol, portugais, etc.) avec une langue autochtone ou africaine.
    (parfois avec une majusc.) le crétacénommasculin
    géol.Troisième et dernière période du mésozoïque, qui suit le jurassique, notamment caractérisée par la dissémination des plantes à fleurs et par le développement des formations crayeuses.
    le crétoisnommasculin
    Langue en usage dans la Crète antique.
    le crinommasculin
    Langue de la famille linguistique algonquienne parlée par les Cris.
    le crime ne paie pasnommasculin
    (en droit français)On ne profite jamais réellement d'un crime.
    le criminelnommasculin
    Le droit criminel.
    le croatenommasculin
    Langue slave en usage principalement en Croatie.
    le Croissant-Rouge
    (par anal.)(avec des majusc.)Dans les pays musulmans, organisme correspondant à la Croix-Rouge.
    le Crucifiéadjectif
    substvt(avec une majusc.)Le Christ.
    le danoisnommasculin
    Langue germanique parlée principalement au Danemark.
    le débarquement allié, des Alliésnommasculin
    spécialtDébarquement des forces alliées sur les rivages de Normandie le 6 juin 1944.
    le déclin de la lunenommasculin
    Son décroissement.
    le degré zéronommasculin
    fig.La nullité, l’absence.
    le démonnommasculin
    Le prince des démons, Satan.
    le démotiquenommasculin
    Langue parlée et écriture cursive ayant succédé à l’écriture hiératique, dans l’Égypte ancienne.
    le derniernom
    personnesL’enfant qui est né après tous les autres.
    le dernier à quinom
    À lui moins que tout autre.
    le dernier enfant de la familleadjectif
    personnesL’enfant qui est né après tous les autres.
    le dernier quart d'heure
    expressionLe dernier moment d'un événement important.
    le dernier souffle
    La dernière expiration, la dernière manifestation de la vie.
    le dessous des cartes
    expressionCe qui n'est pas manifeste, ce qui est caché dans une affaire, dans les motivations ou les intentions d'une personne.
    le dessus du panier
    (par méton.)fig.Ce qu’il y a de meilleur.
    le détailnommasculin
    (au sing.)L'ensemble des petits éléments considérés ou gérés un à un.
    le deuxième sexe
    le beau sexe
    Ces expressions peuvent être perçues comme véhiculant des connotations négatives.
    expressionLes femmes.
    le devoirnommasculin
    Impératif de conscience, considéré dans sa généralité, qui impose à l'être humain d'accomplir ce qui est prescrit en vertu d'une obligation de caractère religieux, moral ou légal.
    (parfois avec une majusc.) le dévoniennommasculin
    géol.Quatrième des six périodes du paléozoïque, entre le silurien et le carbonifère, notamment marquée par l'apparition des prêles et des fougères, ainsi que des premiers vertébrés terrestres.
    le diablenommasculin
    Le prince des diables, Satan.
    le diable est aux vachesnommasculin
    Cette expression est vieillie en France.
    Q/CexpressionIl y a de la discorde, de la confusion.
    le diable est dans les détailsnommasculin
    le diable se cache dans les détailsnommasculin
    expressionC’est souvent en scrutant les détails d'un plan ou d'un ensemble qui paraît de prime abord généralement positif que des problèmes de nature à en changer l’appréciation peuvent surgir.
    le diamètre nominal (d’un tuyau)
    Qui sert de référence.
    ellipt le dièsenommasculin
    (par anal.)(en appos.)Touche d’un clavier de téléphone marquée d’un signe semblable au dièse utilisé en musique, qui donne accès à diverses fonctions.
    le divin Enfantadjectif
    L'enfant Jésus.
    le divin marquis
    Le marquis de Sade.
    le dix-huitièmenom
    Le dix-huitième siècle.
    le dix-neuvièmenom
    Le dix-neuvième siècle.
    le dix-septièmenom
    Le dix-septième siècle.
    le dogmenommasculin
    relig.absoltL'ensemble des dogmes d'une religion (spécialement de la religion chrétienne).
    absolt(avec une majusc.) le Domainenommasculin
    F/Eadmin.dr.Biens de l’État.
    le donnénommasculin
    Ce qui est immédiatement présent à l'esprit, avant réflexion.
    archit. le doriquenommasculin
    archit.Le premier et le plus simple des trois ordres de l'architecture grecque ancienne, caractérisé par la colonne cannelée, de forme légèrement conique, sans base.
    le droitnommasculin
    Le poing droit.
    le droit chemin
    fig.(expressions et locutions)La façon moralement irréprochable de se comporter.
    le facticeadjectif
    littér.substvtCe qui est factice.
    substvt le faible deadjectif
    Son côté vulnérable;son défaut.;son défaut.
    le fait accompli
    Ce qui est déjà fait, que l'on ne peut pas changer.
    le fait denommasculin
    expressionL'action de, l'acte ou le phénomène qui consiste à;expressionl'état qui en résulte.
    le fait est quenommasculin
    expressionIl est vrai, indéniable que, il faut admettre que.
    le fait que + indic. ou + subj. nommasculin
    Le fait consistant en ce que.
    le fantastiquenommasculin
    Ce qui est fantastique, fait appel au fantastique.
    spécialtGenre littéraire et artistique qui fait appel au surnaturel, à l’irréel.
    le fauxnommasculin
    Ce qui est contraire à la vérité.
    le fédéralnommasculin
    Gouvernement fédéral;ordre fédéral de gouvernement.
    le fer de lance d'une industrie, d'une armée
    fig.La section la plus productive, la plus offensive.
    le feu couve sous la cendre
    expressionUne énergie, une passion dissimulée attend son heure.
    le feu éternelnommasculin
    mod.fig.L’enfer.
    le feu vertnommasculin
    fig.(surtout au plur.)L'autorisation d'aller de l'avant.
    le fils de Dieu
    (avec une majusc.)Jésus.
    le fin du finnommasculin
    Ce qu’il y a de mieux en son genre.
    le fin fond deadjectif
    L'endroit le plus reculé de.
    le fin mot deadjectif
    Le mot qui donne la clé de qqch.
    le fin mot de l'affaire, de l'histoire
    expressionLe mot qui donne la clé de qqch.
    le finnoisnommasculin
    Langue finno-ougrienne en usage principalement en Finlande.
    le finno-ougriennommasculin
    Groupe de langues de la famille ouralienne, comprenant notamment le finnois, le hongrois et le lapon.
    le flamandnommasculin
    Ensemble des dialectes néerlandais en usage en Belgique.
    le fleurdelisénommasculin
    Le drapeau du Québec.
    ellipt le fleur de lys
    le drapeau à fleurs de lys
    (par ext.)Le drapeau du Québec, orné de quatre fleurs de lys.
    le (plus beau) fleuron
    fig.Ce qu'il y a de plus précieux.
    le fonciernommasculin
    La propriété foncière.
    le fond du baril
    Q/Cfam.expressionLa limite extrême d'un état pénible moralement ou intellectuellement, ou d'une situation dégradante.
    le fond du panier
    (par méton.)fig.Ce qu’il y a de pire.
    le françaisnommasculin
    Langue romane en usage notamment en France, en Belgique (en Wallonie et à Bruxelles), en Suisse romande, au Canada (principalement au Québec) et dans plusieurs pays du Maghreb et d'Afrique centrale et de l'Ouest.
    Matière scolaire dont l'objet est l'étude de la langue française.
    le frisonnommasculin
    Langue germanique en usage en Frise.
    le fruit ne tombe jamais loin de l’arbreproverbe
    expressionDes similitudes entre deux personnes s’expliquent aisément quand on connaît leur filiation.
    Q/Cfam. le funconstruction critiquée
    Agréable.
    Amusant.
    Divertissant.
    Plaisant.
    le gaéliquenommasculin
    Branche du celtique comprenant l’écossais et l’irlandais.
    le Galiléennommasculin
    (avec une majusc.)Jésus-Christ, dont la majeure partie de sa vie se passa en Galilée.
    le gallonommasculin
    Dialecte de langue d’oïl en usage dans l’est de la Bretagne.
    le galloisnommasculin
    Langue celtique en usage au pays de Galles.
    le gasconnommasculin
    Dialecte de langue d’oc en usage en Gascogne.
    le gâteau des Rois
    (avec une majusc.)Préparé pour l'Épiphanie, qui contient une fève permettant de désigner le roi ou la reine du jour.
    le gauchenommasculin
    Le poing gauche.
    le gauloisnommasculin
    Langue celtique en usage en Gaule.
    le genre burlesque
    Genre littéraire parodique, spécialement à la mode en France au 17esiècle, qui traitait de manière comique et basse un sujet noble.
    le genre humainnommasculin
    L’ensemble des êtres humains.
    le géorgiennommasculin
    Langue caucasienne en usage en Géorgie.
    le germaniquenommasculin
    Branche de la famille des langues indo-européennes dont sont issus notamment l'allemand, l'anglais, le néerlandais et les langues scandinaves.
    le gîte et le couvert
    Un lieu où dormir et un repas.
    le globe (terrestre)nommasculin
    La Terre.
    le gothiquenommasculin
    artsStyle des derniers siècles du Moyen Âge (du 12eau 16esiècle) en Europe, connu surtout par ses réalisations architecturales élancées et ouvragées.
    Mouvement apparu à la fin des années 1970 en Angleterre et qui s'inspire notamment de la littérature gothique.
    le grand Architecte
    fig.(avec une majusc.)Dieu, en tant que créateur de toute chose.
    le grand argentier
    mod.fam.personnes(en France)(parfois par plais.)Le ministre des Finances.
    le Grand Dauphin
    hist.(avec des majusc.)Le fils aîné du roi Louis XIV.
    le Grand Dérangement
    (hist. du Canada)(avec des majusc.)Déportation et expropriation des Acadiens par les Britanniques, en 1755.
    le grand jeu
    expressionDéploiement, mise en action de tous les moyens pour parvenir à ses fins.
    le grand lama
    Le dalaï-lama.
    le Grand Nord
    (avec une majusc.)Région située près du pôle Nord.
    le Grand Orient
    (avec des majusc.)L'une des principales loges maçonniques françaises.
    le Grand Pardon
    le jour du Pardon
    relig.judaïsmeFête juive de l'expiation.
    le grand publicnommasculin
    La masse, la plus grande partie du public.
    le Grand Siècle
    (avec des majusc.)Le siècle de Louis XIV en France (le 17esiècle).
    le grand voyage
    fig.La mort.
    le gras denommasculin
    (par anal.)La partie charnue de.
    le grecnommasculin
    Langue indo-européenne parlée en Grèce.
    le grégoriennommasculin
    Chant liturgique officiel de l’Église romaine, peu rythmé, sans accompagnement, et qui doit son nom à Grégoire 1er.
    le groenlandaisnommasculin
    Langue inuite en usage au Groenland.
    le guaraninommasculin
    Langue de cette population.
    le Haut-Canada
    géogr.hist.position(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Colonie britannique créée par l'Acte constitutionnel de 1791 et qui correspond aujourd'hui à l'Ontario.
    le haut clergé
    spécialtEnsemble des dignitaires ecclésiastiques tels que évêque, cardinal, chanoine, etc.
    le haut de la villenommasculin
    La partie élevée de la ville.
    le hittitenommasculin
    Langue indo-européenne qui était parlée par les Hittites.
    le hongroisnommasculin
    Langue finno-ougrienne en usage en Hongrie.
    le huitième artadj. numéral ordinal
    La télévision.
    le huronnommasculin
    Le mothuronest souvent utilisé en apposition avec son synonymewendat, d'intégration plus récente en français.
    Langue de la famille linguistique iroquoienne parlée par les Hurons.
    le japonaisnommasculin
    Langue en usage au Japon.
    le jardin d'Édennommasculin
    (allusion biblique)spécialtLe paradis terrestre.
    le javanaisnommasculin
    Langue indonésienne en usage dans l'île de Java et à Sumatra.
    le jeu n'en vaut pas la chandelle
    expressionC'est une affaire qui rapporte plus de peine que de profit.
    le jour baisse
    Le soleil s'abaisse sur l'horizon.
    le jour de l'An, le Nouvel An, le Premier de l'an
    (selon le calendrier)Le premier jour de l'année (le 1erjanvier).
    le jour de la marmotte
    (parfois avec une majusc.)Le 2 février, jour où chaque année, selon une croyance populaire répandue en Amérique du Nord, la marmotte sort de son terrier annonçant un printemps hâtif si elle ne voit pas son ombre ou, dans le cas contraire, un hiver qui se prolonge.
    Q/Cfam.fig.expression(parfois avec une majusc.)Recommencement, répétition de qqch.
    le jour des Rois
    (avec une majusc.)L'Épiphanie.
    le jour du Seigneur
    catholicisme(avec une majusc.)Le dimanche.
    le jour du Souvenir
    (avec une majusc.)En Amérique du Nord, fête célébrée le 11 novembre qui commémore la fin de la Première Guerre mondiale et qui honore la mémoire des soldats morts au combat.
    le jour Jnommasculin
    Jour fixé pour un événement important (à l'origine une attaque, une opération militaire).
    le judéo-allemandnommasculin
    Langue germanique des communautés juives d'Europe centrale et orientale.
    le Juif errantnom
    (avec une majusc.)Personnage d'une légende condamné à errer jusqu'à la fin des temps, symbole de la dispersion du peuple juif.
    le Juif errant
    Personnage légendaire condamné à marcher éternellement pour avoir outragé le Christ portant la croix.
    le jupon dépassenommasculin
    Q/Cfam.(par méton.)fig.expressionLes intentions sont visibles.
    (parfois avec une majusc.) le jurassiquenommasculin
    géol.Deuxième période du mésozoïque, entre le trias et le crétacé, caractérisée par la domination des dinosaures et l'apparition des premiers oiseaux.
    le jus de la treille
    littér.(par plais.)Le vin.
    le jus de la treillenommasculin
    littér.(par plais.)Le vin.
    le khmernommasculin
    Langue de la famille môn-khmère en usage principalement au Cambodge.
    le kurdenommasculin
    Langue indo-européenne du groupe iranien parlée au Kurdistan.
    le laidnommasculin
    Ce qui est laid.
    le lait a tourné
    A caillé.
    le laotiennommasculin
    Langue thaïe en usage au Laos.
    le laponnommasculin
    Langue finno-ougrienne parlée en Laponie.
    le largenommasculin
    La haute mer.
    le latinnommasculin
    Langue indo-européenne du groupe italique, parlée dans tout l'Empire romain antique, conservée comme langue savante et religieuse et considérée comme morte aujourd'hui.
    le lavage d'un minerainommasculin
    techn.Pour le débarrasser de sa gangue.
    le législateurnommasculin
    Le pouvoir législatif.
    le législatifnommasculin
    Le pouvoir législatif.
    le législatif
    polit.Organe gouvernemental qui a pour fonction d’élaborer et de voter les lois.
    le lettonnommasculin
    Langue balte en usage en Lettonie.
    le leurpronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à eux, à elles.
    le levantnommasculin
    Le soleil qui se lève;l'aspect et la luminosité du soleil et du ciel au moment du lever du soleil.
    le levantnommasculin
    Point de l'horizon où le soleil apparaît.
    le Levant
    (par ext.)(avec une majusc.)L'ensemble des pays de la Méditerranée orientale.
    le lituaniennommasculin
    Langue balte en usage en Lituanie.
    le livre des Proverbes
    (avec une majusc.)Livre canonique de l'Ancien Testament, attribué au roi Salomon.
    le livre des Psaumes
    (avec une majusc.)Recueil des 150 psaumes bibliques.
    (tout) le long delocution grammaticale
    Suivant la longueur de.
    (tout) le long delocution grammaticale
    Pendant (toute) la durée de.
    le lorrainnommasculin
    Dialecte de langue d'oïl parlé en Lorraine.
    le lundi de Pâques, de (la) Pentecôtenommasculin
    Dans la langue courante, le lundi est considéré comme le premier jour de la semaine, alors que, dans la liturgie chrétienne, c'est le dimanche.
    Le lendemain de ces fêtes.
    le luxembourgeoisnommasculin
    Langue germanique parlée au Luxembourg.
    le lyriquenommasculin
    Le genre lyrique.
    le Lys des Agniers
    vieilli(avec une majusc.)Kateri Tekakwitha.
    le macédoniennommasculin
    Langue slave en usage en Macédoine.
    le Maître de
    (avec une majusc.)Formule employée pour désigner un artiste anonyme que l'on nomme d'après l'une de ses œuvres ou d'après le lieu où il a travaillé.
    vxlittér.ou avec une connotation plaisante le maître de céans
    (le plus souvent avec la préposition de)vxlittér.ou avec une connotation plaisanteDes lieux.
    le mal, l'esprit du mal, l'incarnation du malnommasculin
    relig.Dénominations pour le Démon, le Diable, Satan.
    le malaisnommasculin
    Langue indonésienne en usage principalement à Brunei, en Indonésie, en Malaisie, à Singapour et en Thaïlande.
    le mal du pays
    Ennui de son pays natal.
    le malécitenommasculin
    Langue de la famille linguistique algonquienne que parlaient les Malécites.
    le malgachenommasculin
    Langue indonésienne en usage à Madagascar.
    le malheur des uns fait le bonheur des autresnommasculin
    Un même événement peut être fâcheux pour les uns et avantageux pour les autres.
    le Malin
    mod.Le démon, Satan.
    le maltaisnommasculin
    Langue officielle de Malte, dérivée de l'arabe.
    le mandarinnommasculin
    Langue chinoise moderne, véhiculaire, en usage dans tout le pays, à l'exception des régions du sud-est.
    le mandchounommasculin
    Langue de la famille toungouze en usage en Mandchourie.
    le marchand de sable est passé
    F/Efam.expressionPour signifier qu'un enfant a sommeil.
    le marché commun (européen)nommasculin
    LeMarché communa été remplacé par laCommunauté européennepuis par l'Union européenne.
    écon.Union douanière et économique qui visait la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes;écon.ensemble des pays membres de la Communauté économique européenne.
    le matin de la vienommasculin
    littér.La jeunesse.
    le mauvaisnommasculin
    Ce qui est mauvais, désagréable, imparfait.
    le mayanommasculin
    Famille de langues indiennes parlées par les Mayas.
    le meilleur de qqch.nommasculin
    (superlatif de bon ; précédé d'un déterminant)Ce qu'il y a de plus valable dans qqch.
    le mélanésiennommasculin
    L'ensemble des langues malayo-polynésiennes en usage en Mélanésie.
    le même tabac
    F/Efam.expressionLa même chose.
    le mercredi des Cendres
    relig.(avec une majusc.)Le premier mercredi du carême où l'on marque de cendre le front des chrétiens en signe de rappel de la condition humaine et du devoir de pénitence.
    chim. le mercurenommasculin
    (par allusion aux thermomètres qui comportaient autrefois du mercure)fig.La température.
    le méridiennommasculin
    astron.Le plan méridien.
    le méridien (d’)originenommasculin
    Aujourd’hui, c’est le méridien de Greenwich qui est considéré comme le méridien d’origine.
    Méridien dont la longitude a été déclarée égale à zéro par convention et à partir duquel sont comptées les autres longitudes.
    le merveilleuxnommasculin
    Ce qui est inexplicable, surnaturel.
    spécialtDans une œuvre littéraire, intervention d’êtres surnaturels, de phénomènes inexplicables et fantastiques, en particulier dans le conte et l’épopée.
    (parfois avec une majusc.) le mésozoïquenommasculin
    géol.Ère géologique précédant le cénozoïque, d'une durée d'environ 180 millions d'années, divisée en trois périodes.
    le Messie
    relig.(avec une majusc.)Ce sauveur reconnu par les chrétiens dans la personne du Christ.
    le métal jaune
    L'or.
    mod.ellipt le métropolitainnommasculin
    vxChemin de fer à traction électrique généralement souterrain qui dessert une grande ville ou une grande agglomération urbaine.
    le micmacnommasculin
    Langue de la famille linguistique algonquienne parlée par les Micmacs.
    le mienpronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à moi.
    le miennommasculin
    rareCe que je possède, mon bien.
    le mieuxadverbe
    (comparatif de supériorité de bien)(précédé d'un déterminant)(jouant le rôle de nom)Changement positif, bien supérieur.
    (superlatif de bien)(précédé d'un déterminant)(jouant le rôle de nom)La meilleure chose possible.
    le mieux est l’ennemi du bienproverbe
    On gâche une chose assez réussie en voulant l'améliorer.
    le ministère de l'Intérieur
    (avec une majusc.)En France, ministère qui a la charge de l'administration intérieure du pays.
    (parfois avec une majusc.) le miocènenommasculin
    géol.Première époque du néogène, précédant le pliocène.
    le mohawknommasculin
    L'emploi demohawka été officialisé par l’OQLF.
    Langue de la famille linguistique iroquoienne parlée par les Mohawks.
    littér.(souvent en constr. nég.) le moindrementadverbe
    littér.(souvent en constr. nég.)Un tant soit peu, un peu;littér.(souvent en constr. nég.)de la moindre manière, le moins (du monde).
    le moinsadverbe
    (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)(jouant le rôle de nom)Le minimum.
    le moins deadverbe
    (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)(jouant le rôle de déterm. indéf.)La plus petite quantité de.
    le moins du mondeadverbe
    (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)Un tant soit peu.
    le mois de Marienommasculin
    Le mois de mai, consacré à la Vierge Marie dans la liturgie catholique.
    le mois des mortsnommasculin
    Q/C(parfois avec une majusc.)Le mois de novembre.
    le monde, la réalité d'aujourd'hui
    (par ext.)De l'époque actuelle.
    le monde est petitnommasculin
    expressionSe dit pour exprimer sa surprise lorsqu’on rencontre qqn par hasard, dans un lieu improbable, ou lorsqu’on apprend que l’on a des connaissances en commun avec qqn.
    le mongolnommasculin
    Groupe de langues de la famille altaïque en usage en Mongolie.
    le montagnaisnommasculin
    Le motmontagnaistend à être remplacé par son synonymeinnu, d'intégration plus récente en français.
    Langue de la famille linguistique algonquienne parlée par les Montagnais.
    le moralnommasculin
    Disposition de l'esprit qui porte une personne à réagir plus ou moins vigoureusement dans des circonstances difficiles.
    le moral des troupesnommasculin
    D'un groupe (à accomplir une tâche).
    le mot de Cambronnenommasculin
    Merde.
    le mot de la finnommasculin
    Qui apporte une conclusion, qui n’admet pas de réplique.
    le mothirondelleprend deuxl
    S'écrit avec deux l.
    le moule est cassénommasculin
    expressionSe dit d'une personne, d'une chose remarquable et unique en son genre.
    le mozabitenommasculin
    Dialecte berbère parlé dans la vallée du Mzab.
    le muetnommasculin
    chosesLe cinéma muet.
    le muguet du 1erMainommasculin
    Tradition établie dans quelques pays européens (dont la France) à l’occasion de la fête du Travail, qui consiste à offrir un brin ou un bouquet de muguet à des proches en guise de porte-bonheur.
    le mur de Berlinnommasculin
    Construit en 1961 pour séparer Berlin-Ouest et Berlin-Est et détruit en 1989.
    le mur des Fédérés
    (hist. de France)(avec une majusc.)Au cimetière du Père-Lachaise à Paris, mur contre lequel furent fusillés les derniers insurgés en 1871.
    le mur des Lamentations
    (avec une majusc.)Vestige du temple d’Hérode à Jérusalem, devant lequel les Juifs viennent prier et pleurer sur les malheurs de leur peuple.
    le mur du sonnommasculin
    aérosp.Ensemble des phénomènes aérodynamiques qui surviennent lorsqu'un engin (avion, fusée) se déplace à une vitesse proche de celle du son et qui l'empêchent de l'atteindre.
    le naskapinommasculin
    Langue de la famille linguistique algonquienne parlée par les Naskapis.
    le Nazaréennommasculin
    (avec une majusc.)Nom donné par les Juifs à Jésus-Christ.
    le néerlandaisnommasculin
    Langue germanique parlée principalement aux Pays-Bas, en Belgique et au Suriname.
    (parfois avec une majusc.) le néogènenommasculin
    géol.Deuxième période du cénozoïque, entre le paléogène et le quaternaire.
    le nerf de la guerre
    L'argent.
    fam.(généralement avec une majusc.) le Netabréviation lexicaleaccès sans fil à l’Internet
    (généralement avec une majusc.)Transmission de données sans fil destinée à un réseau local.
    le neutrenommasculin
    ling.Le genre neutre.
    le neuvième artadj. numéral ordinal
    La bande dessinée.
    le nez en l’air, au ventnommasculin
    expressionLa tête relevée;expressiondistraitement, en flânant.
    le noble artadjectif
    chosesLa boxe.
    le non-sensnommasculininvariable
    L'absurde.
    le Nord (canadien)
    le Nord (québécois)
    (avec une majusc.)Région nordique du territoire.
    le Nord
    (au Québec)(avec une majusc.)Région des Laurentides, du point de vue des habitants de la grande région de Montréal.
    (en France)(avec une majusc.)Région comprenant notamment les départements du Nord et du Pas-de-Calais.
    le norvégiennommasculin
    Langue scandinave en usage en Norvège.
    le nôtrepronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à nous.
    le nôtrenommasculin
    rareCe que nous possédons, notre bien.
    le Notre Père
    (avec une majusc.)Prière.
    le nouveaunommasculin
    Ce qui est nouveau, nouveauté;fait nouveau.
    le Nouveau Continent
    (avec des majusc.)L’Amérique.
    le Nouveau Monde
    (avec des majusc.)Le continent américain.
    le nouveau roman
    cour.Mouvement littéraire français de la seconde moitié du 20esiècle, qui rejette la structure narrative et l’analyse psychologique du roman traditionnel.
    le nucléairenommasculin
    phys.L'énergie nucléaire;phys.l'ensemble de ses utilisations.
    le numériquenommasculin
    techn.L'ensemble de la technologie numérique.
    le numéro unnommasculin
    Le membre le plus important (d'un gouvernement, d'un pays, d'un groupement politique).
    (parfois avec une majusc.) le paléocènenommasculin
    géol.Première époque du paléogène, précédant l'éocène.
    (parfois avec une majusc.) le paléogènenommasculin
    géol.Première période du cénozoïque, précédant le néogène.
    (parfois avec une majusc.) le paléozoïquenommasculin
    géol.Ère géologique précédant le mésozoïque, d'une durée d'environ 290 millions d'années, divisée en six périodes.
    le Pandémoniumnommasculin
    littér.(avec une majusc.)Capitale imaginaire de l'enfer.
    littér.philos. le paraîtrenommasculin
    littér.philos.L'apparence.
    le parapublicnommasculin
    Le secteur parapublic.
    le Pays(-)d'en(-)Haut
    Les frontières de ce territoire ont été fluctuantes. À leur apogée, elles incluaient la presque totalité de l'actuelle province de l'Ontario et des huit États américains limitrophes des Grands Lacs (Minnesota, Wisconsin, Michigan, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvanie et New York).
    (hist. du Canada)(en forme complexe)(avec des majusc.)À l'époque de la Nouvelle-France, territoire attachée à la colonie du Canada et correspondant au bassin des Grands Lacs.
    littér. le pays des songes
    littér.Le sommeil.
    (dans la tradition judéo-chrétienne) le péchénommasculin
    (dans la tradition judéo-chrétienne)État de tout être humain pécheur.
    le pékinoisnommasculin
    Dialecte du nord de la Chine, et en particulier de Pékin, qui serait à la base du mandarin adopté comme langue de communication dans le pays.
    le pénalnommasculin
    La juridiction pénale.
    le Pentagonenommasculin
    (avec une majusc.)Bâtiment pentagonal abritant l'état-major des forces armées et le ministère de la Défense nationale des États-Unis près de Washington;(par méton.)(avec une majusc.)département de la défense des États-Unis.
    le Père céleste
    Dieu.
    le père Didacenommasculin
    Personnage de Germaine Guèvremont.
    (parfois avec une majusc.) le permiennommasculin
    géol.Dernière des six périodes du paléozoïque, notamment caractérisée par un assèchement du climat et l'abondance des reptiles.
    le persannommasculin
    Langue du groupe iranien parlée en Iran ainsi qu'en Afghanistan et au Tadjikistan.
    le Petit Chariot, le Grand Chariot
    astron.(par anal.)(avec des majusc.)La Petite Ourse, la Grande Ourse.
    le petit coin
    fam.Les toilettes.
    le petit écran
    La télévision, la technique de télévision.
    le petit endroit
    fam.Les toilettes.
    le petit juif
    fam.Endroit sensible du coude, où passe le nerf cubital.
    le petit monde
    Les enfants;les gens du commun.
    le petit oiseau va sortir!
    expressionFormule plaisante par laquelle le photographe demande à ceux qu'il photographie de ne plus bouger et de fixer l'objectif.
    le petit peuple
    Les couches les plus modestes de la société.
    le peuplenommasculin
    L'ensemble des personnes qui n'appartiennent pas aux classes dominantes de la société.
    le peuple élu
    relig.Le peuple juif.
    le peuple élunommasculin
    Le peuple juif.
    le phéniciennommasculin
    Langue sémitique du groupe cananéen, éteinte aujourd'hui, dont l'alphabet, réputé pour être l'ancêtre de tous les alphabets, a été emprunté et modifié par les Grecs.
    le picardnommasculin
    Dialecte de langue d’oïl qui était en usage en Picardie.
    le piémontaisnommasculin
    Dialecte italien en usage au Piémont.
    le pire deadjectif
    (avec une valeur de nom)Ce qu'il y a de plus mauvais, de plus regrettable, ce qui peut arriver de plus fâcheux, de plus malheureux.
    le pire est derrière
    tempsEst passé.
    le plaisant denommasculin
    Le côté amusant de.
    le plaisirnommasculin
    spécialtabsoltLe plaisir sexuel.
    le plaisir de qqch.nommasculin
    expressionLe plaisir entraîné par qqch.
    le plaisir de qqnnommasculin
    expressionLe plaisir qu'il ressent.
    le plancher des vachesnommasculin
    fam.La terre ferme.
    le plein air
    Les sports et activités qui se pratiquent dans la nature.
    le plein de la mer, de l'eaunommasculin
    La marée haute.
    (parfois avec une majusc.) le pléistocènenommasculin
    géol.Première époque du quaternaire, précédant l'holocène, notamment marquée par de grandes glaciations.
    (parfois avec une majusc.) le pliocènenommasculin
    géol.Deuxième et dernière époque du néogène, qui succède au miocène.
    le plus clair
    La partie la plus importante de qqch.
    le plus deadverbe
    (superlatif de supériorité; précédé d'un déterminant)(jouant le rôle de déterm. indéf.)La quantité maximale de, le nombre maximal de.
    le plus fort, c’est que
    (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstraitLe plus invraisemblable, c'est que;(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstraitle pire, c'est que.
    le plus grand nombre
    expressionLa majorité des gens.
    le plus offrant
    Celui qui fait la meilleure offre.
    le plus profond de, au plus profond de
    (dans) la partie profonde de.
    le plus souvent
    (avec un adverbe qui indique le degré)La plupart du temps.
    le plus vieux métier du monde
    (par plais.)La prostitution.
    le poilnommasculin
    L'ensemble des poils.
    L'ensemble des poils.
    le point faible de
    Son côté vulnérable;son défaut.
    le point fort de
    (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnesLà où une personne démontre le plus de compétence, une chose, le plus d’intérêt, de valeur.
    le poitevinnommasculin
    Dialecte de langue d’oïl du Poitou.
    le politiquenommasculin
    Tout ce qui a trait à la conduite des affaires de l’État.
    le polonaisnommasculin
    Langue slave parlée principalement en Pologne.
    le polynésiennommasculin
    Groupe de langues malayo-polynésiennes en usage en Polynésie.
    littér. le ponantnommasculin
    littér.L'ouest.
    le portugaisnommasculin
    Langue romane en usage principalement au Portugal et au Brésil.
    le pour et le contre
    (au sing.)Les bons et les mauvais côtés, les avantages et les inconvénients.
    le Précieux Sang
    le Sang Précieux
    relig.Le sang de Jésus-Christ qu'il a répandu pour le rachat des hommes;(par ext.)le vin consacré lors de l'eucharistie
    le premier, le dernier en date
    Le premier, le dernier à avoir fait qqch.
    le premier tour de manivelle
    Le lancement des prises de vues d'un film.
    Q/C le prendre personnelverbe
    Se sentir visé.
    Se sentir personnellement attaqué.
    En faire une affaire personnelle.
    le prince charmantnommasculin
    littér.Héros de contes de fées qui vainc tous les obstacles et épouse la princesse;littér.l'homme idéal.
    le prince des ténèbres, l'ange des ténèbres
    relig.Le diable.
    le prince-président
    Le nomprésident(le président d'un syndicat) est à distinguer du participe présentprésidant(mairesse présidant une séance du conseil).
    (hist. de France)(en appos.)Louis-Napoléon Bonaparte, président de la République française en 1848, qui devint empereur des Français en 1852 sous le nom de Napoléon III.
    le printemps arabenommasculin
    hist.fig.Survenu à partir de décembre 2010 dans plusieurs pays du monde arabe (Tunisie, Égypte, Libye, Syrie, Yémen, etc.).
    le printemps de la vienommasculin
    littér.fig.La jeunesse.
    le printemps de Praguenommasculin
    hist.fig.Survenu en 1968 en Tchécoslovaquie.
    le printemps des peuplesnommasculin
    hist.fig.Ensemble de bouleversements politiques survenus en 1848 dans plusieurs pays européens (Allemagne, France, Italie, Pologne, etc.).
    le printemps érablenommasculin
    le printemps québécoisnommasculin
    fig.(par anal.)Longue grève étudiante survenue au Québec en 2012, qui s'est mutée en mouvement de revendication sociale.
    le privénommasculin
    Le secteur privé.
    le progrèsnommasculin
    absoltÉvolution de l'humanité vers un terme idéal.
    le Prophètenommasculin
    (avec une majusc.)Mahomet, prophète de l’islam.
    le propre denommasculin
    Ce qui appartient exclusivement ou en particulier (à).
    le provençalnommasculin
    Groupe de dialectes de langue d'oc parlés en Provence;langue d'oc elle-même.
    le provincialnommasculin
    spécialtLe gouvernement provincial;spécialtl'ordre provincial de gouvernement.
    le Psalmiste
    absolt(avec une majusc.)Le roi David.
    le quantième, la quantième?déterminant interrogatif
    vx(pour désigner le rang, l'ordre numérique d'une personne ou d'une chose dans une série chiffrée, une hiérarchie)Lequel, laquelle, dans l'ordre numérique?.
    le Quartier latin de Paris
    (par ext.)Quartier de la Sorbonne où s'élevait l'ancienne Université et où les cours se donnaient en latin.
    le quatrième pouvoir
    polit.La presse.
    le quotidiennommasculin
    La vie, les activités de tous les jours.
    le rangnommasculin
    milit.spécialtabsolt(au sing.)L'ensemble des hommes de troupe.
    le Rédempteurnommasculin
    (avec une majusc.)Jésus-Christ qui, selon la doctrine chrétienne, a racheté le genre humain.
    le Régent
    (hist. de France)absolt(avec une majusc.)Philippe, duc d'Orléans, régent de France pendant la minorité de Louis XV (1715-1723).
    le régime britanniquenommasculin
    le régime anglaisnommasculin
    hist.(parfois avec une majusc.)Régime qui a suivi le traité de Paris et qui s’est terminé avec la Confédération canadienne en 1867.
    le régime françaisnommasculin
    hist.(parfois avec une majusc.)Régime politique instauré par la France, de la colonisation de la Nouvelle-France à la conquête anglaise en 1760.
    le régimentnommasculin
    fam.L'armée.
    mus. le répertoire concertant
    mus.De musique concertante.
    le repos du guerriernommasculin
    La femme (par allusion à une phrase de Nietzsche).
    le repos éternel
    La mort.
    le reste (de)nommasculin
    Avec le collectifle reste de, l’accord peut se faire soit avec le collectif soit avec le complément, selon le sens de la phrase.
    (au sing.)Ce qui reste, ce qui subsiste d'un ensemble auquel on a retranché une partie.
    (tout) le reste
    absolt(au sing.)Tout ce que l'on estime sans importance par opposition à un élément que l'on désire mettre en valeur.
    le reste du tempsadverbe complexe
    (au sing.)Aux autres moments.
    le rêvenommasculin
    Fait de rêver;activité psychique pendant le sommeil.
    le rêvenommasculin
    L’imagination créatrice.
    le revers de la médaillenommasculin
    spécialtfig.Le côté désagréable, les inconvénients d'une chose qui apparaît d'abord sous un jour favorable.
    le rhéto-romannommasculin
    Groupe de langues romanes parlées en Suisse orientale, au Tyrol, au Frioul.
    le ridicule ne tue pasnommasculin
    absoltexpressionIl ne faut pas s’empêcher de faire qqch. par crainte du ridicule.
    iron.absoltexpressionOn se remet d’avoir été ridicule.
    le roi des animauxnommasculin
    Le lion.
    le roi des Juifsnommasculin
    relig.Jésus.
    le Roi-Soleil
    (avec des majusc.)Louis XIV.
    (hist. de France)(par anal.)(en appos.)(avec des majusc.)Louis XIV.
    le romannommasculin
    Langue populaire dérivée du latin vulgaire, parlée en France avant l’ancien français.
    Chacune des langues latines vulgaires parlées dans les régions romanisées.
    le romanchenommasculin
    Langue rhéto-romane en usage dans le canton suisse des Grisons.
    le romaninommasculin
    Langue indo-européenne parlée par les Tsiganes;tsigane.
    le roumainnommasculin
    Langue romane en usage principalement en Roumanie.
    le royaume de Dieu, des cieuxnommasculin
    Dans la religion chrétienne, le paradis, le règne de Dieu dans le ciel.
    le royaume des mortsnommasculin
    vxlittér.Les enfers.
    le royaume wahhabite
    L'Arabie Saoudite.
    le russenommasculin
    Langue slave en usage principalement en Russie.
    substvt le rustiqueadjectif
    archit.spécialtDont les colonnes et l'entablement sont ornés d'un bossage uni ou piqué, leur donnant une apparence brute.
    le sabre et le goupillonnommasculin
    fig.L'Armée et l'Église.
    le sacrement de la réconciliation
    Le sacrement de pénitence.
    le Saint des Saints
    (avec des majusc.)Partie la plus sacrée du temple de Jérusalem renfermant l'arche d'alliance.
    fig.(avec des majusc.)Partie la plus retirée, la plus secrète d'un lieu, d'une organisation.
    le Saint-Père
    (avec des majusc.)Le pape.
    littér. le Saint(-)Sépulcre
    littér.(avec des majusc.)Le tombeau du Christ à Jérusalem.
    le salon de l'auto
    Exposition annuelle où sont présentés les derniers modèles.
    le samoyèdenommasculin
    Groupe de langues de la famille ouralienne en usage principalement en Sibérie.
    le Sanctificateurnommasculin
    (avec une majusc.)Le Saint-Esprit.
    le sanskritnommasculin
    Langue de la famille indo-européenne anciennement parlée en Inde, conservée aujourd'hui comme langue littéraire et comme langue sacrée de la religion brahmanique.
    le Sauveurnommasculin
    relig.(avec une majusc.)Jésus-Christ.
    les doigts dans le neznommasculin
    fam.Avec facilité.
    le Seigneurnommasculin
    catholicisme(avec une majusc.)Dieu.
    le sein de l'Églisenommasculin
    littér.La communion des fidèles dans l’Église catholique.
    le sémitiquenommasculin
    Groupe de langues chamito-sémitiques d'Asie occidentale et d'Afrique du Nord comprenant notamment l'hébreu, l'arabe, l'araméen et l'éthiopien.
    le sentinommasculin
    Ce qui est perçu, éprouvé par les sens ou par l'intuition.
    vieillilittér. le septentrionnommasculin
    vieillilittér.Le nord.
    le septième artadj. numéral ordinal
    Le cinéma.
    le serbenommasculin
    Langue slave en usage en Serbie.
    le serbo-croatenommasculin
    Langue slave en usage dans l'ancienne Yougoslavie.
    le sésamenommasculin
    (par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)Ce qui permet d’obtenir un accès privilégié à un lieu, d’obtenir un avantage, un privilège.
    le Sésame ouvre-toi
    (par allusion à un conte des Mille et Une Nuits , dans lequel Ali Baba emploie la formule « Sésame, ouvre-toi! », lui donnant accès à la caverne aux trésors)Ce qui permet d’obtenir un accès privilégié à un lieu, d’obtenir un avantage, un privilège.
    le seule, la seulenom
    La seule personne, la seule chose.
    le sexe faiblenommasculin
    Ces expressions peuvent être perçues comme véhiculant des connotations négatives.
    expressionLes femmes.
    le sexe fortnommasculin
    Ces expressions peuvent être perçues comme véhiculant des connotations négatives.
    expressionLes hommes.
    le Siècle des lumières
    (avec une majusc.)Le 18esiècle en Europe.
    le sienpronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à lui, à elle.
    le siennommasculin
    rareCe qu'il, ce qu'elle possède, son bien.
    (parfois avec une majusc.) le siluriennommasculin
    géol.Troisième des six périodes du paléozoïque, entre l'ordovicien et le dévonien, notamment marquée par l'apparition des premiers végétaux terrestres et des poissons pourvus de mâchoires.
    le siouxnommasculin
    Langue amérindienne parlée par les Sioux.
    le slavenommasculin
    Groupe de langues indo-européennes comprenant notamment le bulgare, le macédonien, le polonais, le russe, le serbe, le croate, le slovène, le tchèque et l'ukrainien, en usage chez les Slaves.
    le slavonnommasculin
    Langue liturgique des orthodoxes slaves, issue du vieux slave.
    le slovaquenommasculin
    Langue slave en usage en Slovaquie.
    le slovènenommasculin
    Langue slave en usage en Slovénie.
    le soir de la vienommasculin
    littér.La vieillesse.
    le soleil brille, luit pour tout le mondenommasculin
    expressionIl y a certains bonheurs dont tout le monde peut profiter.
    le soleil vous caresse le visage
    (complément indirect)Caresse votre visage.
    le sommeil éternelnommasculin
    littér.fig.La mort.
    le sort en est jeténommasculin
    expressionLa décision est prise de manière irrévocable.
    le souverain pontife
    catholicismeLe pape.
    les pays d'en haut
    Le nom propre de la municipalité régionale de comté (MRC)Les Pays-d'en-Haut, située dans les Laurentides, s'écrit avec des traits d'union et des majuscules.
    (hist. du Canada)(hist. du Québec)(en forme complexe)Les Laurentides, ainsi appelées surtout au moment de la colonisation de ce territoire à la fin du 19esiècle.
    les policiers ont finalement coincé le voleur
    fam.fig.Ils l'ont arrêté.
    le strict minimumadjectif
    le strict nécessaireadjectif
    L'essentiel.
    le sunommasculin
    vxCe que l’on sait de qqch.
    le subjonctifnommasculin
    En grammaire nouvelle, on emploiephraseplutôt quepropositionutilisée en grammaire traditionnelle.
    Mode personnel du verbe utilisé dans les phrases subordonnées;dans les phrases principales, mode personnel qui exprime l’affectivité et la subjectivité.
    le suédoisnommasculin
    Langue scandinave en usage principalement en Suède et en Finlande.
    le sumériennommasculin
    La plus ancienne langue écrite connue, en usage en Mésopotamie pendant le 3emillénaire av. J.-C.
    les yeux te fermaient pendant le spectacle
    (complément indirect)Tes yeux fermaient.
    relig. le Syllabus
    spécialt(avec une majusc.)Document publié en 1864 par le pape Pie IX, condamnant ce qui est désigné comme les « principales erreurs de notre temps ».
    le sympathiquenommasculin
    anat.Partie du système nerveux végétatif qui prépare l’organisme à l’activité (augmentation de l’activité cardiaque et respiratoire, augmentation de la sécrétion de sueur, etc.).
    le syriaquenommasculin
    Langue sémitique ancienne du groupe araméen, conservée comme langue littéraire et liturgique dans certaines communautés chrétiennes du Moyen-Orient.
    le systèmenommasculin
    péj.L'armature économique, politique, morale, idéologique d'une société considérée comme un ensemble social rigide et contraignant.
    le tagalognommasculin
    Langue malayo-polynésienne parlée aux Philippines, où elle est langue officielle.
    le tahitiennommasculin
    Langue polynésienne en usage en Polynésie française.
    le tamoulnommasculin
    le tamilnommasculin
    Langue dravidienne en usage chez les Tamouls.
    le taninnommasculin
    absoltTanin de chêne.
    le tatarnommasculin
    Ensemble de langues d'origine mongole et turque parlées en Russie et plus spécialement dans la région de Kazan (Tatarie).
    le tchèquenommasculin
    Langue slave en usage en République tchèque.
    absolt(avec une majusc.) le Templenommasculin
    le temple de Salomonnommasculin
    Édifice bâti à Jérusalem par Salomon pour abriter l'arche d'alliance et qui fut détruit, puis rebâti par Hérode et à nouveau détruit.
    hist.(avec une majusc.)Ordre religieux militaire fondé à Jérusalem à proximité des ruines du Temple pour la défense du Saint-Sépulcre et la protection des pèlerins qui s'y rendaient.
    le temporelnommasculin
    Ce qui relève du matériel, du terrestre.
    le temps, c'est de l'argentproverbe
    expressionLe temps est précieux, il faut bien l'utiliser.
    le temps de + inf. nommasculin
    le temps que + subj. nommasculin
    La durée nécessaire, requise pour.
    Précise une durée d'attente.
    (dans) le temps de le dire
    Q/CexpressionTrès rapidement.
    le temps des fêtes
    (au plur.)(parfois avec une majusc.)Période comprenant plusieurs jours chômés ou donnant lieu à des réjouissances à l'occasion de Noël et du jour de l'An.
    le temps des récoltes
    L'automne.
    le temps presse
    abstraitIl faut faire vite.
    le temps se détraque
    fam.fig.pronom.Se gâte.
    le tentateurnommasculin
    relig.Le diable, celui qui tente les êtres humains, les entraîne au mal.
    (parfois avec une majusc.) le tertiairenommasculin
    géol.Ancienne grande division du cénozoïque, aujourd’hui remplacée par les périodes du paléogène et du néogène.
    Traditionnellement, on a divisé le cénozoïque en ère tertiaire et ère quaternaire, appellations aujourd’hui abandonnées par les spécialistes.
    écon.Secteur d'activité qui regroupe les entreprises exerçant des activités commerciales et administratives, qui visent à fournir des services.
    le thaïnommasculin
    Groupe de langues tonales en usage chez les Thaïs;spécialtlangue en usage en Thaïlande.
    le théâtre denommasculin
    fig.Cadre particulier et généralement bien en vue, dans lequel se déroulent certains événements, certaines manifestations de l'activité humaine.
    le tibétainnommasculin
    Langue en usage principalement au Tibet.
    le tienpronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à toi.
    le tiennommasculin
    rareCe que tu possèdes, ton bien.
    le tintamarrenommasculin
    (souvent avec une majusc.)Fête exprimant la fierté, la solidarité et la vitalité acadienne, qui se tient le 15 août.
    le toit coule de partout
    De toutes parts, de tous les côtés.
    le toit du mondenommasculin
    expressionLe Pamir, le Tibet ou l’Himalaya.
    le tombeau denommasculin
    Pièce musicale ou poème qui rend hommage à un mort.
    le top (de qqch.)nommasculin
    L’emploi dele top (de qqch.)est parfois critiqué au Québec comme synonyme non standard dele comble (de qqch.),le plus haut niveau (de qqch.).
    Ces emplois ne sont généralement pas critiqués en France.
    fam.Le plus haut niveau (de qqch.).
    le torchon brûle
    fig.La discorde règne.
    le torchon brûlenommasculin
    fam.fig.expressionIl y a conflit entre deux personnes, deux groupes de personnes.
    le toscannommasculin
    archit.Un des cinq ordres de l’architecture classique gréco-romaine, de forme plus simple que le dorique.
    Dialecte du groupe italien en usage en Toscane, devenu la base de l’italien moderne.
    le toungouzenommasculin
    Ensemble de langues parlées par ces peuples, comprenant en particulier le mandchou, et qui subsistent par delà l'assimilation de ces peuples.
    ellipt le Tour
    le Tour de France
    (avec une majusc.)Épreuve cycliste au cours de laquelle les coureurs parcourent la France en plusieurs étapes;(par méton.)(avec une majusc.)les coureurs, la caravane de cette épreuve.;(par méton.)(avec une majusc.)les coureurs, la caravane de cette épreuve.
    le tour est jouénommasculin
    C'est fait, c'est terminé;la ruse a réussi.
    le Tout-Montréal
    le Tout-Paris
    (au sing.)inv.Les personnes considérées comme importantes de telle ville.
    le Tout-Puissantnommasculin
    (avec des majusc.)Dieu.
    le tragiquenommasculin
    La tragédie.
    le train de 18 heuresnommasculin
    cour.Qui part, qui passe ou qui arrive à 18 heures.
    le tranchant de la mainnommasculin
    (par anal.)La partie opposée au pouce.
    le Très-Haut
    abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)substvtDieu.
    le Tricolorenommasculin
    Q/C(avec une majusc.)Nom donné à l’équipe de hockeyles Canadiens de Montréal, faisant référence aux couleurs du chandail d’équipe (bleu, blanc et rouge).
    vx le troisième larron
    vxCelui qui profite de la mésentente des deux autres.
    le troisième sexe
    Ces expressions peuvent être perçues comme véhiculant des connotations négatives.
    expressionLes homosexuels.
    le trône du Chrysanthème
    (avec une majusc.)Le trône impérial du Japon.
    le trône et l'autel
    (par méton.)Le pouvoir monarchique et le pouvoir spirituel.
    vx le tropiquenommasculin
    (par méton.)La zone intertropicale, région la plus chaude de la terre.
    le tsiganenommasculin
    Langue indo-européenne parlée par les membres de ce peuple.
    le tupinommasculin
    Langue amérindienne parlée par différents peuples du Brésil et du Paraguay.
    le tupi-guaraninommasculin
    Famille de langues amérindiennes de l'est de l'Amérique du Sud.
    le turcnommasculin
    Groupe de langues de la famille altaïque en usage en Asie centrale, dans le Caucase et en Turquie;spécialtlangue turque en usage en Turquie.
    le turkmènenommasculin
    Langue turque en usage principalement au Turkménistan.
    le V de la victoire
    expressionSigne de victoire fait le bras levé, en écartant le majeur et l'index.
    le vécunommasculin
    L’expérience vécue.
    le védiquenommasculin
    Langue des textes des Védas, qui est une forme archaïque du sanskrit.
    le vent refuse
    mar.Le vent s'oriente de façon à n'être plus favorable à la route de l'embarcation.
    (avoir) le verbe haut
    Parler avec autorité et présomption;parler fort.
    le Verbe incarné
    (en parlant d'une divinité)Jésus-Christ.
    le ver dans le fruit, dans la pommenommasculin
    (locutions et expressions)fig.(d’une personne, d’une situation, d’une entreprise) le point faible caché, l’élément insidieux qui est susceptible d’avoir des effets négatifs ou perturbateurs importants.
    lever le camp
    Démonter les installations d’un camp militaire avant de quitter un lieu.
    lever le camp
    fam. ficher le camp
    (très fam.) foutre le camp
    Q/C(très fam.) sacrer le camp
    (par ext.)Plier bagages, quitter un endroit, le plus souvent de manière précipitée.
    lever le cœurverbetransitif direct
    expressionDonner la nausée.
    lever le coude
    fam.expressionBoire beaucoup, s'enivrer.
    lever le doigt
    expressionPour attirer l'attention, demander la parole.
    lever le nez
    expressionLever la tête.
    lever le nez sur qqch.
    Q/Cfam.expressionMontrer du dédain pour qqch.
    lever le pied
    (chez l'être humain)expressionCesser d'accélérer, ralentir, en parlant du conducteur d'un véhicule;(chez l'être humain)fig.expressionralentir, s'interrompre, s'enfuir après une mauvaise action.
    lever le siège
    Renoncer à poursuivre l'assaut, se retirer avec armes et troupes;fig.s’en aller.
    lever le voile sur qqch.
    fig.expressionLe révéler.
    le vertige denommasculin
    fig.La tentation de, l'aspiration à.
    le vicaire de Jésus-Christnommasculin
    spécialtLe pape.
    le vietnamiennommasculin
    Langue principalement en usage au Viêt Nam.
    le Vieux Continent
    (avec des majusc.)L’Europe.
    (quand) le vin est tiré, il faut le boireproverbe
    expressionIl faut terminer ce qu’on a commencé.
    le vitrailnommasculin
    L'art, la technique qui consiste à fabriquer des vitraux.
    le vivre et le couvert
    vieilliexpressionLa nourriture et le logement.
    le vivre et le couvertnommasculin
    mod.La nourriture et un toit, le gîte et le couvert.
    le volapuknommasculin
    Langue internationale construite, créée en 1879 par J. M. Schleyer et vite supplantée par l'espéranto.
    le vôtrepronom possessifmasculin
    Celui, celle qui est à vous.
    le vôtrenommasculin
    rareCe que vous possédez, votre bien.
    le vrainommasculin
    La vérité.
    le wendatnommasculin
    Le motwendat, d'intégration récente en français, est parfois accolé à son synonyme usuelhuron. Les deux mots sont alors unis par un trait d'union.Village huron-wendat. Un Huron-Wendat.
    Langue de la famille linguistique iroquoienne parlée par les Wendats.
    le wolofnommasculin
    Langue nationale du Sénégal, également en usage en Gambie et en Mauritanie.
    le yiddishnommasculininvariable
    Langue germanique des communautés juives d'Europe centrale et orientale.
    loin des yeux, loin du cœurproverbe
    expressionL’éloignement détruit, affaiblit les liens affectifs.
    louer Dieu, le Seigneurverbetransitif direct
    Le bénir.
    anciennt louper, manquer, rater le coche
    ancienntfam.expressionLaisser passer une occasion.
    l’affaire est dans le sac
    expressionLe succès de l’affaire est assuré.
    l’avenir (nous) le dira
    L'emploi de l'expressionavoir un bel avenir devant soiest parfois critiqué, car l'expression est pléonastique.
    expressionCela nous sera confirmé ou infirmé plus tard.
    l’impôt sur le revenu
    Impôt direct dû chaque année par les particuliers et les sociétés.
    mâcher la besogne, le travail à qqnverbetransitif direct
    expressionPréparer, faciliter la tâche de qqn.
    manger son pain blanc (le premier)
    expressionCommencer par le plus agréable.
    manger sur le pouce
    expressionDebout et sans couvert;(par ext.)expressionà la hâte.
    Q/C manquer le bateauconstruction critiquée
    Manquer l'occasion de.
    Rater l'occasion de.
    manquer le train
    cour.expressionLaisser échapper une occasion favorable.
    marcher, être dans le sillage de qqn, de qqch.
    (par anal.)expressionSur les pas de qqn, à la suite de qqn, de qqch.
    marcher, passer sur le corps de qqn
    expressionTriompher, par n'importe quel moyen et sans aucun scrupule, d'une personne gênante.
    marcher, passer sur le ventre de qqn
    expressionL’écraser, l’éliminer sans vergogne pour arriver à ses fins.
    marquer le coupverbetransitif direct
    expressionMontrer qu'on a été blessé, vexé;expressionmanifester l'importance d'un événement d’une quelconque façon.
    marquer le pasverbetransitif direct
    Conserver la cadence du pas sans avancer;fig.ralentir, cesser sa progression, en parlant d’un processus, d’une évolution.
    Q/C meilleur avant leadjectif
    À consommer avant le(en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.).
    Date de fraîcheur(en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.).
    Date depéremption(en parlant de produits alimentaires, de médicaments, etc.).
    ménager la chèvre et le chouverbe
    expressionS'efforcer de ne déplaire à aucun des deux partis en présence.
    mener qqn par le bout du nez
    expressionLui faire faire ce que l’on veut, avoir beaucoup d’influence sur lui.
    mettre, taper dans le mille
    expressionAtteindre son but, tomber juste.
    mettre à qqn le marché en main
    expressionLe sommer d'accepter les conditions d'un accord sans délai de réflexion et sans modification possible.
    mettre dans le bain
    fig.expressionInitier, mettre au courant;fig.expressionimpliquer, compromettre.
    mettre dans le même bain
    fig.expressionJuger de la même manière des personnes, des choses pour un fait particulier.
    mettre dans le même panier
    expressionEnglober dans un même jugement négatif.
    mettre dans le même sac
    expressionEnglober dans une même appréciation, dans un même mépris.
    mettre du cœur à l'ouvrage
    mod.littér.Travailler avec ardeur, avec vivacité.
    mettre la clé sous le paillasson
    expressionMettre fin à une entreprise.
    mettre la main, le doigt dessus
    expressionTrouver, deviner qqch.
    mettre la main sur le cœur
    Pour témoigner de sa sincérité, de sa bonne foi.
    mettre le, un holà à qqch.