vider [vide] v.
1 V. tr. dir. Rendre vide un contenant en enlevant ce qu'il contenait (anton. : remplir). Vider ses poches, un tiroir, une valise. Il « ouvrit le sac et en vida le contenu sur la table en acier » (G. Godin, 1990).
◈
(expressions)
‒
Vider les étriers.
‒
Vider l'abcès.
‒
Vider son cœur : s’épancher, confier ses peines.
‒
fam. Vider son sac.
‒
pronom. Se vider le cœur : exprimer, confier ses sentiments. « Il faut que je me vide le cœur, que je lui raconte ma vie des dernières semaines » (G. Archambault, 1970).
◈
vider qqch. dans, sur. Renverser, répandre le contenu de qqch. dans, sur qqch. Vider le contenu d'une sacoche sur le sol.
‒
pronom. « le contenu de son sac se vide dans l'auto » (H. Aquin, 1974).
◈
Rendre vide un contenant en mangeant, en buvant son contenu. Vider son assiette, son verre. Vider le garde-manger, le réfrigérateur.
‒
pronom. Les « bouteilles d'alcool [...] se vident nettement plus vite quand il est là » (J. Basile, 1964).
◈
Rendre vide un contenant en volant ou en dépensant son contenu. Vider un portefeuille, un coffre, un tiroir-caisse. 2 V. tr. dir. Vider un lieu, un local de ce qu’il contient (anton. : remplir). Vider un garage, un casier, un grenier.
◈
vider qqch. de. Débarrasser qqch. de. Vider une pièce de ses décorations. « J'avais devant moi, dans toute sa longueur, la salle à manger vidée de ses meubles » (Cl. Mathieu, 1965).
◈
spécialt Vider un lieu en quittant. « A la fin d'août, par un matin de soleil, on vida la maison » (G.-É. Lapalme, 1969).
‒
(expression) fam. Vider les lieux : quitter un lieu sous la contrainte. « Le gérant s'amène et lui signifie de vider immédiatement les lieux » (P. Chamberland, 1994).
◈
V. pron. se vider. Devenir vide.
⇒
se désemplir, se désertifier. La maison se vide de ses invités. La capitale se vide de ses citadins pendant l’été. « J'attends que la salle se vide avant de me rendre derrière la scène » (L. Tremblay, 1999). 3 V. tr. dir. par anal. Enlever les entrailles d'un animal afin de le préparer pour la cuisson. Vider un lapin, une perdrix. « la carpe gigantesque, la truite, le poisson inconnu, vidés et enfilés par la queue dans des brochettes ou des ficelles, s'égouttent, sèchent à la pente » (L.-P. Desrosiers, 1946). 4 V. tr. dir. Retirer, enlever le contenu du contenant (pour le déposer, l'évacuer ailleurs) (anton. : remplir). Vider les ordures. Vider la baignoire. « J'entreprends de vider l'eau qui s'est amassée dans la chaloupe » (A. Hébert, 1982).
◈
V. pron. se vider. S'écouler.
⇒
s'écouler.Les eaux usées se vident dans les égouts. 5 V. tr. dir. Régler définitivement (une question, un litige). Vider une question. Vider une querelle. 6 V. tr. dir. fam. Épuiser qqn, lui enlever ses forces physiques, intellectuelles ou morales. Cette tâche l’a complètement vidé.
◈
V. pron. se vider. Perdre beaucoup de sang, vomir abondamment ou évacuer beaucoup d'excréments. Se vider de son sang. « je suis malade, diarrhée et vomissements, je me vide par les deux bouts » (L. Gauthier, 1984). 7 V. tr. dir. fam. Chasser qqn d'un lieu et, par extension, d'un emploi.
⇒
éjecter.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ désertifier
- ⇒ éjecter
- ⇒ s'écouler
- ⇒ se désemplir
- ⇒ se désertifier
- anton. remplir
- se vider le cœur
- vider l'abcès
- vider lesétriers
- vider les lieux
- vider qqch. dans, sur
- vider qqch. de
- vider sonsac
- vider son cœur
- se vider