Exemplification de l’article « 1. faire »
Exemples et cooccurrents
- faire (du) 100 km à l’heure
- faire bande à part
- faire bien, faire mieux de (+ inf.)
- faire bon, mauvais visage à quelqu’un
- faire celui qui
- absolt faire comme chez soi
- faire comme si
- faire corps avec quelqu’un, quelque chose
- faire des petits
- faire des progrès
- faire des siennes
- (dans le langage enfantin) faire dodo
- faire du chemin
- faire du genou à quelqu’un
- faire du sens
- faire d’une pierre deux coups
- faire en sorte de (+ inf.)
- faire en sorte que (+ subj.)
- faire face à
- faire flèche de tout bois
- faire fortune
- faire front
- faire la fête
- faire la grasse matinée
- faire la loi
- faire la planche
- faire la roue
- faire la tête
- faire la vaisselle
- faire le mort
- faire les yeux doux à quelqu’un
- fam. faire le trottoir
- faire l’amour
- faire l’idiot
- faire l’impossible
- faire l’innocent
- faire obstacle à
- faire peur
- fam.(dans le langage enfantin) faire pipi, faire caca
- faire pitié
- faire que
- faire quelqu’un
- faire quelqu’un de quelque chose
- faire quelqu’un de quelqu’un
- faire recette
- faire sensation
- fam. faire ses besoins
- faire ses dents
- faire sien quelque chose
- fam. faire son beurre
- faire son jardin
- faire son point
- faire son possible
- faire une montagne de quelque chose
- faire un enfant
- faire un enfant à (une femme)
- faire un fou de soi
- faire un malheur
- personnes faire un prisonnier
- Faire (la) grève.
- Faire bonne, mauvaise impression.
- Faire ce qu’il faut.
- absolt Faire comme tout le monde.
- Faire couler un bain.
- Faire de la confiture, du pain, un gâteau.
- Faire de la prison.
- Faire de l’argent, des bénéfices.
- Faire de l’embonpoint.
- Faire de l’exercice.
- Faire des compliments, des reproches.
- Faire des études.
- Faire des heures supplémentaires.
- Faire des heureux.
- Faire des histoires, des manières, des caprices.
- Faire des remontrances à quelqu’un.
- Faire dessiner une maison par un architecte.
- Faire des vers.
- Faire du bruit.
- Faire du camping, du tourisme.
- Faire du feu.
- Faire du ski, du tennis, de la voile.
- pronom. Faire du thé, du café.
- Faire du théâtre, du journalisme.
- Faire du tricot.
- Faire en sorte que le supplice prenne fin.
- Faire la guerre, la paix.
- Faire le difficile, le vaniteux.
- Faire le grand écart.
- Faire le guet.
- Faire le ménage, la vaisselle.
- Faire le nécessaire.
- Faire les grands magasins.
- Faire le souper.
- Faire les récoltes, faire les foins.
- Faire l’aumône, faire la charité.
- Faire mal à quelqu’un.
- Faire pénitence.
- Faire pleurer quelqu’un.
- absolt Faire pour le mieux.
- Faire préparer un repas à un grand chef.
- Faire prévenir quelqu’un.
- Faire quelque chose pour quelqu’un.
- Faire quelqu’un plus machiavélique qu’il ne l’est.
- Faire quelqu’un roi, chevalier.
- Faire que l’histoire se termine bien.
- Faire savalise.
- Faire sérieux.
- Faire son devoir.
- Faire sonlit.
- Faire sortir le chat.
- Faire tomber un verre.
- Faire tout ce qu’il faut pour réussir.
- Faire une bronchite, une pneumonie.
- Faire une crise, une scène.
- Faire une erreur.
- Faire une grimace.
- Faire une maison.
- Faire une maîtrise, un doctorat.
- Faire une sieste.
- Faire un film, un tableau, une sculpture.
- Faire un pas.
- Faire un rôti, un ragoût, une fricassée.
- Faire un tout.
Plus d’exemples et cooccurrents (411)
- vulg. Faire, se faire faire une pipe.
- Faire paraître des EP pour se faire connaître.
- absolt (bien) faire et laisser dire, braire
- fam. (il) faut le faire!
- (se faire du) capital politique
- (très fam.) aller se faire voir
- avoir, prendre, se faire un malin plaisir à (faire quelque chose)
- avoir, se faire des illusions
- absolt avoir à faire
- absolt avoir mieux à faire que de (+ inf.)
- bien faire
- bonne à tout faire
- fam. ça fait deux
- soutenu ce faisant
- cela fait (telle durée que)
- cela ne fait rien
- chemin faisant
- comme il ne s’en fait plus
- (dans l'interrogative directe) comment cela, comment se fait-il?
- comme on n’en fait plus
- fam. connaître quelqu’un comme si on l’avait fait
- personnes devenir, se faire rare
- F/Evx donner des verges pour se faire battre, fouetter
- donner des verges pour se faire fouetter
- En avril, ne te découvre pas d’un fil, en mai, fais ce qu’il te plaît
- en avril, ne te découvre pas d’un fil; en mai, fais ce qu’il te plaît
- fam. en faire une jaunisse
- fam. en faire une maladie
- mod.vulg. envoyer quelqu’un se faire foutre
- fais ce que dois, advienne que pourra
- fais ce que dois (advienne que pourra)
- il fait
- il fait bon, mauvais (de, à) (+ inf.)
- littér. il ferait beau voir que
- il ne ferait pas de mal à une mouche
- il ne ferait pas mal à une mouche
- impers.(sujet chose) il se fait
- impers.(sujet chose) il se fait que
- fam. je le ferai si ça me chante
- je ne vous le fais pas dire
- fam.(par anal.) je vous fais un café illico presto
- le malheur des uns fait le bonheur des autres
- les bons comptes font les bons amis
- (complément indirect)(forme conjointe) les dents nous font mal
- les deux font la paire
- l’argent ne fait pas le bonheur
- l’habit ne fait pas le moine
- l’occasion fait le larron
- l’union fait la force
- mon sang n’a fait qu’un tour
- ne faire qu’un
- ne faire qu’une bouchée de quelqu’un, quelque chose
- ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît
- ne pas faire son âge
- vxoulittér. ne pas se faire faute de
- ne pas se faire prier
- ne plus savoir ce que l’on fait
- n’avoir que faire de
- on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
- soutenu pour ce faire
- interrogatif pour quoi faire?
- interrogatif(d'après Molière) que diable allait-il faire dans cette galère
- interrogatif que faire?
- (ajout d'une éventualité) que ferais-tu sans moi?
- Q/C quelque chose fait à quelqu’un
- qu’est-ce que cela peut (bien) faire à (telle personne)?
- interrogatif qu’est-ce qu’il fait?
- fam.personnes qu’il aille se faire pendre ailleurs
- sans se faire prier
- pronom.réfl. se faire
- se faire, se laisser désirer
- fig. se faire, se laisser prendre
- se faire, se payer une pinte de bon sang
- F/Efam. se faire, se payer une toile
- fam. se faire, se refaire une beauté
- fig. se faire, se refaire une virginité
- réfl. se faire (+ adj.)
- pronom.passif se faire (+ inf.)
- se faire (+ nom)
- (ordre quantitatif) se faire (tout) petit
- se faire (un) scrupule de quelque chose
- réfl. se faire à
- Q/Cpronom. se faire accroire que tout va bien
- Q/Cfam.fig. se faire aller la trappe
- fam. se faire arroser
- réfl.spécialt se faire beau
- Q/Cpassiffam.fig. se faire brasser
- fam. se faire coffrer
- pronom.(en parlant d'un liquide en mouvement) se faire couler un bain
- vieillifam.fig. se faire de la bile
- se faire des cheveux (blancs)
- (en parlant des cheveux, du poil) se faire des cheveux blancs
- se faire des illusions
- fam. se faire du cinéma
- se faire du mauvais sang
- fam. se faire du mouron
- Q/Cfam. se faire du sang de cochon
- Q/Cfam. se faire du sang de cochon, de punaise
- Q/Cfam. se faire du sang de punaise
- se faire du souci
- se faire écharper
- se faire la main
- se faire un devoir de
- réfl. se faire une beauté
- se faire une joie de
- s’en faire
- s’en faire pour
- une hirondelle ne fait pas le printemps
- math. 5 et 8 font 13, je pose 3 et je retiens 1.
- (au plur.) Accepte, ne fais pas tant de façons.
- Affaire, scandale qui fit grand bruit.
- Aimer, chercher à se faire voir.
- À l’Halloween, les rues se remplissent de fantômes qui font hou!
- À l’heure où les ressources se font de plus en plus rares.
- (avec l'idée de destruction, d'éradication) Animal faisant l’objet d’une chasse intensive.
- Animal qui s’enfuit en faisant de grands bonds.
- Q/C Après toutes ses consultations, il doit maintenant se faire une idée.
- Araignée qui fait sa toile.
- dr. Avocats qui font du pro bono.
- Avoir, se faire une coupure.
- Avoir, se faire une opinion sur quelque chose.
- Avoir du travail à faire.
- Q/Cfam. Avoir le tour de se faire pardonner.
- Bonneà tout faire.
- F/Efam.(chez l'être humain) Ça te fera les pieds!
- Cela fait trois semaines qu’elle n’est pas sortie.
- Cela fera bientôt dix ans qu’ils vivent ensemble.
- (surtout en constr. nég.) Cela ne se fait pas.
- Cela ne se fera pas du jour au lendemain.
- (verbe à l'infinitif sujet)(possède une fonction syntaxique ou expressive) Cela nous fera le plus grand bien d’aller prendre l’air.
- Cela se dit, se fait, se voit couramment.
- (avec ne) Ce n’est rien, ne t’en fais pas.
- (au sing.) Ces élèves font honneur à leur professeur.
- soutenu Ces idées, il les fera siennes.
- Ce sont des choses qui ne se font pas.
- Ce sont des choses qui se font.
- Cette information lui permettra de se faire une idée de l’attitude à adopter.
- Cette réponse fera réagir.
- Cheveux qui font des vagues.
- Cinq et deux font sept.
- personnes Collègues qui font bon ménage.
- absolt Comment faire?
- (dans l'interrogative directe) Comment faites-vous cela?
- impers.(sujet chose) Comment se fait-il que vous soyez ici?
- (dans l'interrogative directe) Comment se fait-il qu’il soit en retard?
- fam. Comme tout citoyen qui se respecte, jamais il ne ferait ça!
- Couleurs qui font un ensemble harmonieux.
- Couper l’après-midi en faisant une sieste.
- (sujet chose) C’est ce qui se fait de mieux.
- C’est plus facile à dire qu’à faire.
- C’est ridicule! - Je ne vous le fais pas dire.
- fig. Décision, propos qui font bondir.
- Des aliments qui font grossir.
- Des chaussures qui font clic-clac.
- Des cris qui font peur.
- fig. Des élèves qui font un bain linguistique à l’étranger.
- spécialt Des entreprises qui se font concurrence.
- (en locution) Désirer, obtenir, rechercher, se faire une place au soleil, sa place au soleil.
- pronom. Des maisons, des personnes qui se font face.
- Des manies qui font jaser.
- Des policiers qui font la patrouille, qui arrêtent quelqu’un.
- fig. Des politiciens qui se font des crocs-en-jambe.
- cour. Des rencontres qui se font de façon sporadique.
- Des soldats qui font des exercices de tir.
- milit. Des soldats qui font l’exercice.
- spécialt Deux et deux font quatre.
- Deux et trois font cinq.
- Deux plus deux font quatre, égalent quatre (2 + 2 = 4).
- Dix et dix font vingt.
- Dix-huit et dix-huit font trente-six.
- Dix-neuf et dix-neuf font trente-huit.
- Dix-sept et dix-sept font trente-quatre.
- Douze et douze font vingt-quatre.
- (en forme complexe) Du côté de sa santé, il n’a plus de souci à se faire.
- Élève qui fait ses devoirs.
- Elle en fera son associée.
- Elle fait vieux.
- Elle fera une bonne ministre.
- Elle fit comme si elle n’avait rien entendu.
- Elle se fera un plaisir de t’accueillir à la campagne.
- En sortant d’ici, il fait bon à respirer.
- Être, se faire complice d’un vol.
- fig. Être échaudé, se faire échauder.
- Fais attention en traversant la rue.
- Fais bien attention que personne ne te suive.
- Fais-moi penser à sortir les poubelles.
- Fais-moi plaisir et disparais de ma vue!
- Fais-moi voir tes dessins.
- (appartenance contextuelle) Fais ta prière.
- Fais une risette à maman!
- Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais.
- Fasse le ciel qu’il guérisse vite.
- Homme à tout faire.
- Huit et trois font onze.
- Il est prêt à tout faire pour elle.
- Il faisait froid, chose rare en cette période de l’année.
- Il faisait mauvais de vivre à cet endroit.
- Il fait beau temps, mauvais temps.
- Il fait bon, il fait doux.
- Il fait bon de se laisser bercer par le courant.
- Il fait chaud, il fait froid.
- Il fait fils de bonne famille.
- Il fait nuit (noire).
- Il fait presque jour.
- Il fait une chaleur torride, un froid de canard.
- (dans une structure impersonnelle) Il faut que nous le fassions.
- (par méton.) Il ferait des folies pour elle.
- Il fit brusquement volte-face.
- (dans l'interrogative indirecte) Il ignore avec quoi il fera le travail.
- absolt Il ne viendra pas, il a à faire.
- impers.(sujet chose) Il pourrait se faire que j’arrive en retard.
- Il réprouve que tu fasses ce voyage.
- pronom. Il se fait tard.
- pronom. Il se fit remarquer par son originalité.
- Ils firent des remarques cinglantes à son égard.
- F/Eadjtfam.péj. Ils font beaufs.
- Ils font figure de pionniers.
- Ils font la liste des cadeaux qu’ils souhaitent recevoir.
- Ils font la même taille.
- fam. Ils font un tas de choses à la fois.
- Ils ont commencé la rencontre en faisant un compte rendu de la situation.
- (pouvoir d’influence, d’action) Ils se firent fort de gagner.
- Il s’en est fait un allié.
- Il y a tellement de bruit qu’il faut crier pour se faire entendre.
- (au sing.) Je connais déjà tout ce dont tu me parles et tout ce à quoi tu fais allusion.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)(jouant le rôle de déterm. indéf.) Je faisais le moins de bruit possible.
- (sans ne) Je le fais rien que pour toi.
- Je le ferai, ne vous en déplaise.
- Je m’intéresse à toi, à ce que tu fais.
- (en formes complexes) Je ne le ferai en aucun cas.
- (avec un déterminant indéfini négatif) Je ne le ferai en aucune circonstance.
- Je ne reste pas longtemps, je ne fais qu’un saut.
- fig. Je vous fais partager ma passion pour la musique.
- Je vous fais partager mon amour pour le cinéma.
- temps Jusqu’à tant qu’il fasse nuit.
- J’ai hâte qu’il fasse beau.
- La fatigue, la maladie, l’ivresse le font divaguer.
- La Martinique, la Guadeloupe, les Nouvelles-Hébrides, Saint-Pierre-et-Miquelon, entre autres, font partie des DOM-TOM.
- gramm. La phraseBien qu’il fasse soleil, le temps est froidcontient une construction concessive.
- La préparation des sables, le moulage et la coulée font partie des opérations de fonderie.
- dr. La preuve peut se faire par tous moyens.
- La viole d’amour et la basse de viole font partie de la famille des violes.
- Le bruit les fit sursauter.
- mod.(l'idée dominante est celle d'engagement) Le cachet de la poste faisant foi.
- (superlatif relatif de petit ; précédé d'un déterminant) Le moindre mouvement le faisait souffrir.
- Le necton et le plancton font partie du pelagos.
- Le professeur sait se faire respecter.
- Le recrutement se fera en externe, à l’externe.
- Les choses qu’elle a fait tomber.
- Les effets se font sentir.
- Les enfants font du saut à la corde.
- Les enfants font la ronde.
- Les fac-similés peuvent se faire à la main ou mécaniquement, mais aujourd’hui, on utilise surtout des procédés photographiques.
- Les grands voiliers font voile vers Québec.
- Les gros travaux ne lui font pas peur.
- Le silence se fit dans l’assemblée.
- Les journaux ne font pas mention de l’incident.
- (complément indirect)(pluriel de lui) Les pieds leur font mal.
- vieilli Les youyous font la navette entre les bateaux et le quai.
- Le timbre de la poste fera foi de la date d’expédition.
- Le transport des billes se faisaient par flottage jusqu’à la scierie.
- L’an dernier, à la même époque, il faisait beau.
- (jouant le rôle d’interj.) Mais que faites-vous ici, malheureuse!
- Me feriez-vous le grand plaisir de m’accompagner?
- Mes pieds me font mal.
- Modèle de coupe-bordure qui peut se transformer en coupe-herbe en faisant pivoter la tête.
- (très fam.) Ne fais pas le con!
- Ne fais pas l’innocent!
- (au plur.)(parfois péj.) Ne fais pas tant de manières.
- Ne pas savoir quoi faire.
- Ne rien faire, n’avoir rien à faire.
- vieillifam.fig. Ne te fais pas de bile, il va bientôt rentrer.
- Neuf et trois font douze.
- Ne vous en faites pas.
- (ayant la valeur d'une phrase)(pour répondre négativement à une situation jugée invraisemblable ou inacceptable) Non mais, que faites-vous ici?
- Nous ferez-vous le plaisir de souper avec nous?
- Nous ne pouvons rien y faire.
- Oiseau qui fait son nid.
- On fait ce qu’on peut.
- On fit patienter les enfants jusqu’au repas.
- réfl. On se fait à tout.
- Q/Cfam. On va se faire disputer.
- Onze et onze font vingt-deux.
- Ouille ouille ouille! Tu me fais mal.
- Personne n’aime se faire niaiser.
- Pirates informatiques qui font planter un site Internet.
- Policiers qui font l’objet d’une enquête.
- fig. Profits qui font un bond important, prodigieux, spectaculaire.
- Quand le téléphone sonna, il ne fit qu’un bond.
- Quatorze et quatorze font vingt-huit.
- Quatre et deux font six.
- Quatre fois cinq font vingt.
- Que fais-tu demain?
- (en forme complexe) Que fais-tu en ce moment?
- Que faites-vous dans la vie?
- vieilli Que faites-vous ici à cette heure?
- absolt Que ferais-tu à ma place?
- Q/C Que ferez-vous durant la semaine de relâche?
- Quelle pointure, quelle taille faites-vous?
- (par méton.) Quelle taille faites-vous?
- Quinze et quinze font trente.
- Quoique, à bien y penser, je ferais mieux de rentrer à la maison.
- (idée d’origine ou de causalité) Qu’est-ce que cela lui donne de se faire tant de souci?
- existence Qu’est-ce que tu fais?
- Qu’est-ce que vous faites là?
- (très fam.) Qu’il aille se faire voir, celui-là.
- absolt Regarder faire quelqu’un.
- Relisez votre rédaction en faisant attention aux fautes.
- Reposons-nous en attendant qu’il fasse jour.
- Retenez-moi avant que je fasse un scandale!
- Robe qui fait des plis.
- Q/Cfam.choses Sa dernière production faisait dur.
- Sa réaction fait sourire.
- Savon qui fait de la mousse.
- (chez l'être humain) Se blesser, se faire mal à la main.
- Se curer, se faire les ongles.
- Q/Cfam. Se faire, se laisser enfirouaper.
- personnes Se faire, se montrer accueillant.
- Se faire, se montrer insistant.
- Se faire accepter des autres.
- (souvent péj.) Se faire accoster par quelqu’un.
- Q/Cfam. Se faire achaler par un maringouin.
- cour. Se faire adjuger un prix.
- F/Efam. Se faire agrafer par la police.
- pronom.passif Se faire aimer.
- F/E Se faire arnaquer.
- Se faire arrêter par la police.
- Se faire arroser par une mouffette.
- Se faire assister par un apprenti.
- pronom.passif Se faire attaquer, se faire battre.
- fam.personnesanimalfig. Se faire attraper par son supérieur.
- réfl. Se faire à une idée.
- Se faire aveugler par les flashs.
- réfl. Se faire avocat.
- fam.péj. Se faire avoir.
- Q/Cfam.fig. Se faire baver.
- rarelittér. Se faire bienvenir de quelqu’un.
- (dans le langage enfantin) Se faire bobo.
- fam. Se faire bousiller.
- Q/Cpronom.passiffam. Se faire brasser en autobus sur les petits chemins de terre.
- Q/Cpronom.passiffam. Se faire brasser par les vagues.
- F/Efam. Se faire buter.
- Se faire cambrioler.
- fam.fig. Se faire charrier.
- F/Efam. Se faire choper.
- fam. Se faire chouchouter par son grand-père.
- Se faire chronométrer.
- Q/Cfam. Se faire clencher par un concurrent.
- Se faire contrôler à l’entrée d’un bar.
- personnes Se faire corriger.
- pronom.réfl. Se faire couler un bain.
- (souvent au plur.) Se faire couper, teindre les cheveux.
- pronom.réfl. Se faire couper les cheveux.
- F/Efam. Se faire couper les tifs.
- fig. Se faire crucifier sur la place publique.
- Se faire damer le pion par un concurrent.
- fam.fig. Se faire débarquer.
- fam.fig. Se faire démolir.
- Se faire de nouveaux amis.
- Se faire dépeigner par le vent.
- passif Se faire dépouiller.
- fam. Se faire dépuceler.
- F/Efam. Se faire dérouiller.
- Se faire des amis, des relations.
- (avec l’auxil. avoir)fam. Se faire descendre.
- Se faire des ennemis.
- Se faire des idées.
- Se faire détartrer, soigner les dents.
- Se faire détartrer les dents.
- Se faire dévaliser.
- (par anal.) Se faire donner une mise en plis.
- Se faire doucher par une averse, un orage.
- Q/Cfam. Se faire écœurer par quelqu’un.
- Se faire éconduire.
- Se faire écraser.
- Se faire écrouer.
- Se faire élire au suffrage universel.
- fam.personnesfig. Se faire embarquer dans des histoires.
- fam.fig. Se faire embobiner.
- fam.fig. Se faire enfumer par quelqu’un.
- fam. Se faire engueuler par quelqu’un.
- fam.(par antiphrase) Se faire enguirlander.
- anat. Se faire enlever l’appendice.
- pronom.passif Se faire obéir.
- réfl. Se faire petit.
- Se faire un honneur d’être ponctuel.
- Se faire un nom, une situation.
- réfl. Se faire vieux.
- Seize et seize font trente-deux.
- Sept et trois font dix.
- Ses blessures le font atrocement souffrir.
- (sens positif) Si jamais j’ai besoin d’aide, je vous fais signe.
- (verbe à l'imparfait de l'indicatif dans la subordonnée et verbe au conditionnel dans la principale) Si j’avais dix ans de moins, je le ferais.
- Six et sept font treize.
- Soldats, policiers, citoyens qui font une patrouille.
- (la conséquence n'est pas exprimée)(jouant le rôle de déterm. indéf.)(marque l'intensité) Tant de bonnes nouvelles font plaisir à entendre.
- Tomate qui fait du jus.
- Treize et treize font vingt-six.
- (comparatif de supériorité de bien) Tu ferais mieux d’aller la voir.
- Tu me fais honte!
- fig. Tu ne me feras jamais avaler cette histoire.
- Un choix sensé.
- pronom.passif(de façon passive) Un éclat de rire se fit entendre.
- Une déclaration qui a du sens, qui est logique.
- Une rangée d’arbres font(oufait)de l’ombre sur la cour.
- Un et deux font trois.
- (invariable en nombre) Un et un font deux.
- Un jugement qui fera jurisprudence dans un domaine.
- Vous feriez bien de partir maintenant.
- Vous feriez mieux de partir avant la nuit.
- Vous n’êtes pas sans savoir que ce que vous faites est interdit.
Citations
Littéraires
-
À la fin du siècle dernier,[...]l’émigration ne se faisait encore que sur une faible échelle
(Edmond de Nevers, 1896). -
(surtout en constr. nég.)
Avec infiniment de précautions, je fis comprendre à Jean-Marie que cela ne se faisait pas
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Bientôt, les premières autos débouchent sur Sainte-Catherine dans un vacarme de klaxons triomphants, et je vois bien que j’ai eu tort de m’en faire
(Monique Proulx, 1996). -
Ça fait riche, un saule pleureur, ça fait grande propriété
(Jacques Godbout, 1967). -
fam.(dans le langage enfantin)
ce chien[...]venait toujours faire ses besoins sous le perron
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
C’est une neige mouillante qui ne durera pas longtemps. Dix minutes de soleil, cet après-midi, et elle sera aussitôt changée en eau. Ça ne fait rien. On n’y pense pas
(Claude Jasmin, 1972). -
dans son indifférence à partir,[il]oublia de faire des adieux
(Marie-Claire Blais, 1965). -
réfl.
Demain, je me ferai meunier ou moine. / J’échangerais pour un vieux marais / Mon château, ma couronne, mes valets
(Félix Leclerc, 1970). -
Depuis des siècles, des hommes et des femmes s’embrassent et font des enfants
(Roger Lemelin, 1948). -
elle avait les yeux cernés et ferait bien de récupérer un peu si elle voulait être d’attaque pour ce soir
(Louis Hamelin, 1994). -
Ellecontinue, se laisse emporter, et étale la philosophie épicurienne qu’elle essaie de faire sienne
(Marie Laberge, 1992). -
soutenu
Elleéclata de rire et, ce faisant, elle s’étouffa comme elle le faisait souvent quand elle buvait un thé trop chaud
(Arlette Cousture, 1986). -
Ellefit une petite révérence comme Blanche le lui avait enseigné
(Arlette Cousture, 1986). -
absolt
Ellel’invita à faire comme chez lui pendant son absence
(Arlette Cousture, 1985). -
réfl.
Elle ne peut pas se faire à ça, la jeunesse
(Jacques Renaud, 1964). -
Elle n’a pas peur de faire un enfant, même à son âge
(Marie Laberge, 1992). -
réfl.
Elle se fait câline et soumise / Quand elle veut nous vendre des sottises
(Yvon Deschamps, 1998). -
impers.(sujet chose)
explique-moi comment il se fait que chaque fois que j’entends parler de toi, c’est pour me faire raconter des horreurs
(Christian Mistral, 1988). -
Il faisait en sorte de se rendre si mal au but qu’il se proposait d’atteindre, qu’à le suivre on étouffait
(Hugues Corriveau, 1991). -
Ilfaisait le clown avec des bouts de céleri dans les oreilles
(Gilbert La Rocque, 1980). -
Il ne faut pas t’en faire pour lui, dit Marie d’une voix qu’elle aurait voulue plus douce
(Christiane Duchesne, 1999). -
Ilne sera pas sauvé, quoi qu’il fasse, j’en ai la certitude
(Lise Tremblay, 1999). -
impers.(sujet chose)
Il se fit un silence étouffant qui semblait faire baisser le plafond et remonter le plancher
(Roger Lemelin, 1948). -
Ils ont fait plusieurs kilomètres à pied, comme tous les dimanches
(Alice Parizeau, 1981). -
réfl.
ils se font rares, de nos jours, les vieux rois sages qui savaient administrer la justice
(Monique Bosco, 2002). -
Ils’était fait une réputation d’homme fiable sur le terrain
(Sergio Kokis, 1997). -
Je fais celui qui se tourmente de voir partir le chef-d’œuvre dernier-né, je m’enquiers, soucieux, de ce qu’il compte en faire
(Monique Proulx, 1993). -
Je me doutais bien que je la perdrais, ma femme. Je n’ai même pas su lui faire un enfant
(Gilles Archambault, 1970). -
Je m’assois, le soir, et je fais des nœuds. J’en dessine sur du papier. J’en fais plusieurs, sans m’arrêter
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Q/C
Je ne sais plus quoi me mettre, mes robes ne me font plus
(Louky Bersianik, 1979). -
absolt
J’ai mieux à faire que d’écouter tes balivernes
(Pierre Perrault, 1964). -
soutenu
J’étais bien résolu à échapper à leur sort et je pris les moyens appropriés pour ce faire
(Jean O'Neil, 1989). -
fam.
la religion et le bon Dieu, ça fait deux
(Gratien Gélinas, 1950). -
La seule rançon que j’exige de tous ces chroniqueurs spécialisés qui s’apprêtent à faire de moi un homme célèbre, c’est une occasion de préciser ma démarche
(Louis Hamelin, 1994). -
spécialt
le commis m’a rappelé qu’il fallait ajouter à cela le prix de la chaîne, ce qui faisait en tout douze dollars soixante-quinze
(Hubert Aquin, 1965). -
réfl.spécialt
Les dames se firent belles pour la messe de minuit
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
absoltfam.(dans le langage enfantin)
Les enfantsavaient placidement fait dans leur culotte sans cesser de jouer pour autant
(Michel Tremblay, 1978). -
le soir du lancement, il faisait bon voir toute cette belle jeunesse frétiller comme de l’éperlan au clair de lune
(Noël Audet, 1980). -
Les personnes qui ont un cœur aussi grand que le tien font toujours des envieux
(Arlette Cousture, 1985). -
L’art véritable n’a que faire de tant de proclamations et s’accomplit dans le silence
(Rober Racine, 1998). -
L’eau de la rivière fait un coude, en rase campagne, avant de monter toute droite vers le nord
(Suzanne Jacob, 1991). -
réfl.
Ma femme est en haut en train de se faire une beauté
(Yves Beauchemin, 1981). -
Nous avons patiné jusqu’à ce qu’il fasse noir
(Réjean Ducharme, 1966). -
absolt
On voit[...]apparaître une grille nouvelle de lecture du monde qui, sans rendre obsolètes d’anciennes façons de faire et de penser, manifeste une volonté de refuser d’assister passivement à la mort de l’humanisme
(Émile Ollivier, 2001). -
interrogatif
Que faire pour empêcher que cela continue?
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
qu’est-ce que ça peut bien me faire que ma cousine Maureen attende quelqu’un ou non?
(Anne Hébert, 1982). -
interrogatif
Qu’est-ce qu’il fait, Philémon, qu’il n’arrive pas?
(Louis Caron, 1981). -
Rien n’est meilleur que la vivacité de l’attention que Nicole porte aux niaiseries que je dis; et l’obligation de la reconnaissance fait que Nicole peut dire ensuite toutes les siennes sans être interrompue
(Réjean Ducharme, 1973). -
Sur un guéridon reposait une lampe à mèche très fine, dont la flamme vacillait au moindre souffle et faisait bouger des ombres sur le mur
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
ta cellule[...]fait quatre mètres carrés
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Tout en tenant une conversation animée avec un peintre qui voulait faire le portrait de Gabrielle, je ne le perdais pas de vue
(Claire Martin, 1960). -
Tout jeune, la mort de ses parents l’avait fait héritier d’une aisance au-dessus de la moyenne
(Louis Fréchette, 1892). -
tu m’as expédié beaucoup d’argent. Je savais que tu faisais sept dollars par mois. Des fois, j’en recevais vingt
(Arlette Cousture, 1986). -
pronom.
tu pourrais travailler ici après tes cours. Quelques heures par semaine, disons quinze, pour te faire de l’argent de poche
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(en incise)
Tu suis encore les cours d’été? fit-il, indifférent
(Roger Lemelin, 1948). -
interrogatif
Tu vas apporter tes médailles là-bas! Pour quoi faire?
(Gabrielle Roy, 1984). -
un film comme on n’en fait plus, je ne sais pas pourquoi; un beau film
(Jacques Godbout, 1967). -
Vous faites une dépression, vous vous autodétruisez inconsciemment
(Monique LaRue, 2002).
Plus de citations littéraires (258)
-
F/E
Ne sachant que faire, j’entre dans un petit spectacle. Le placeur, c’est Jacqmin, l’ancien homme à tout faire du petit journal
(Edmond de Goncourt, 1860). -
Une sainte femme comme il ne s’en fait plus et qui a décidé une fois pour toutes de voir la vie en rose
(Marcel Dubé, 1969). -
(pouvoir d’influence, d’action)
Avec leur aide je me fais forte d’accoucher Nelly, fût-elle grosse d’une licorne
(Jacques Ferron, 1968). -
(par méton.)
Après avoir voyagé durant une heure dans ces plaines, alternativement caillouteuses et poudreuses, où les perdrix allaient en paix par compagnies, et faisaient entendre le bruit sourd et pesant de leurs ailes en s’envolant à l’approche de la voiture
(Honoré de Balzac, 1845). -
Après souper, dit-il, si tu me faisais une tisane, ça me renforcirait, peut-être
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
A la mi-octobre, un gel acheva de déprimer les villageois, glaçant les quelques pouces d’eau qui n’avaient pu se résorber et faisant des rues et trottoirs une patinoire pour professionnels
(Arlette Cousture, 1986). -
ça lui ferait le plus vif plaisir si vous nous faisiez l’honneur de venir souper chez nous un de ces soirs à votre convenance
(Gabrielle Roy, 1977). -
fig.
Elle nous apprit que cet auteur nous comparait à des grenouilles lorsque nous faisions l’amour. J’ignorais encore comment on y parvenait, mais l’idée qu’on pût ressembler à ces affreuses bêtes me confirmait à quel point ces actes nous dégradaient
(Denise Bombardier, 1985). -
pronom.
nous faisons quelques pas pour nous dégourdir les jambes
(Réjean Ducharme, 1966). -
(parfois devant est-ce que)(complément direct)
Que faites-vous ici à cette heure?
(Florence Nicole, 1994). -
comme je voudrais que tout se fasse organiquement, que cette séparation soit une nouvelle naissance!
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
soutenu
je compte bien sûr qu’avec ta célérité jamais démentie tu me fasses le travail d’ici quelques heures
(Monique Proulx, 1993). -
Autant vous le dire tout net je verrais plutôt d’un mauvais œil que vous la fassiez attendre trop longtemps
(Louis Caron, 1981). -
fig.
Il est temps que nous redressions la tête, que nous fassions valoir nos droits
(Roger Lemelin, 1948). -
à l’aide de fourchettes à manches de bois, chacun piquera des petits dés de viandes qu’il fera cuire à volonté
(Jacques Godbout, 1967). -
C’est bon, mon vieux, c’est bon, je ferai ça pour vous
(Françoise Loranger, 1949). -
(complément indirect)(singulier de leur)
Ça fait riche, un saule pleureur, ça fait grande propriété;[...]si je lui coupais les branches, il cesserait de pleurer, j’en ferais un saule étêté entêté, un saule à tête dure
(Jacques Godbout, 1967). -
Aimable, poli, intelligent, instruit, civilisé[...]il ferait rêver de beaux-parents potentiels s’il était encore disponible
(Lise Bissonnette, 1987). -
(par anal.)
Tu feras un stage dans chaque branche de l’entreprise afin d’en connaître tous les rouages
(Françoise Loranger, 1949). -
avec vos curiosités archaïques, pour ne pas dire intempestives, vous me ferez damner!
(Jacques Ferron, 1969). -
fam.péj.
Vousferiez mieux de voir ce qui se brasse dans votre cour, vous, au lieu de jaspiner sur le compte d’un chacun
(André Ricard, 1984). -
Q/Cfam.
Je faisais calculs et budgets en silence, ça va coûter une beurrée, comment ferons-nous pour payer les trajets[...]?
(C. Dawson, 2020). -
(sujet chose)(par anal.)
Ce n’est quand même pas quelques centaines d’arbres maigrelets qui côtoient aujourd’hui le mobilier urbain[...]sur les trottoirs, et qu’on a plantés quand la mode en est venue, qui feront oublier tous ceux qu’il a sacrifiés
(Lise Bissonnette, 1987). -
Le premier voyage que nous fîmes ensemble dans les bois dura presque trois mois, pendant lesquels nous avions travaillé comme des nègres
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
spécialt
Je décrochai le téléphone[...]et fis d’une main tremblante le numéro de mon cabinet
(Jacques Benoit, 1981). -
(souvent répété)
"Hi! hi! hi! hi!" fit mon nouvel ami en se tordant littéralement de rire sur la table
(Jacques Benoit, 1981). -
Avant qu’il fît noir à plein, Menaud quitta sa retraite, longea la lisière des arbres
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
fig.
je me ferai porteur de ton espérance
(Gaston Miron, 1970). -
fam.péj.fig.
ça ne m’intéresse pas, je ne marche pas dans ta combine quand bien même tu me ferais un pont d’or
(Jean Basile, 1964). -
(par anal.)
nous ferons un pèlerinage sentimental dans les rues de ce quartier
(Gilles Archambault, 1970). -
Dans un pays tout fait d’escarpements, de falaises et d’abîmes, sur les bords d’un ravin profond, deux petits villages se faisaient face
(Gilles Vigneault, 1960). -
Des vaches tournaient la tête du côté de la charrette, regardant placidement de leurs yeux bons et doux. Parfois, un meuglement se faisait entendre
(Albert Laberge, 1918). -
fam.fig.
Elle regarda sa sœur un moment avec une sorte de compassion méprisante, puis l’image de Denis en larmes se faisant secouer comme un prunier lui donna un coup à l’estomac
(Yves Beauchemin, 1989). -
À force de retours sur le passé, pour le réarranger, de réalité qui se fait délibérément remodeler, de promesses pas tenues, mon monde s’est effrité
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Ça ne se fera pas en un jour, mais lentement, progressivement
(Alice Parizeau, 1981). -
inv.(invariable ou non)littér.(pour renforcer un nom)
à présent, il était tout allégresse, il savait que le livre se ferait
(Gilbert La Rocque, 1980). -
Elleinvita tous ses élèves à revenir saluer. Ils ne se firent pas prier, se bousculant même un peu pour être à l’avant
(Arlette Cousture, 1985). -
Cela se fit en douceur, comme tous les changements de mentalité
(Monique Bosco, 2002). -
(par méton.)
Des taches de mousse soufrée se font jour à la base des rochers les plus exposés à la lumière, quelques airelles aussi et des scabieuses luisantes
(Hubert Aquin, 1974). -
(allusion biblique)fig.
Paysan, mon frère, je te fais ici mon amende honorable. Trop souvent, j’ai mal parlé de toi. J’ai semé l’ivraie dans ton grain. Je t’ai méprisé. Je me suis tenu loin de toi, de tes paroles, de tes gestes et de ton âme
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Q/C
le mieux serait que[...]tu te fasses toi-même une idée de ses états d’âme en allant écornifler un brin dans son journal
(F. Blais, 2006). -
cour.
l’éloge que vous faisiez de l’homme de votre vie était d’une poésie bouleversante
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Maman descendra l’escalier,[...]elle rira, dira : mes grands! qu’est-ce que vous faites ici?
(Jacques Godbout, 1967). -
vxoulittér.
Je sais que vous avez trop de bénignité, / Et que vous ferez grâce à ma témérité
(Molière, 1669). -
fig.
Ça n’est pas juste... toi, tu fais des progrès... Moi, je tourne en rond
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
As-tu senti l’aimantation que mes nerfs faisaient subir aux tiens?
(Suzanne Lamy, 1985). -
Cet incendie a changé l’idée que je me faisais de la nuit qui, antérieurement, m’apparaissait comme un barrage à la mémoire
(Jacques Ferron, 1970). -
Aller gauler les marronniers de Madeleine, entendre tomber les fruits que leur bogue faisait rebondir sur le velours mat et sec des terrains ingrats où vient le châtaignier
(Honoré de Balzac, 1844). -
Elle s’ajustait mal à notre inculture et se décourageait surtout du peu d’efforts que nous faisions pour nous en sortir
(Denise Bombardier, 1985). -
littér.
nous ne ratons pas une occasion de vanter nos origines. Nous faisons nôtre l’héritage de la culture française
(Ringuet, 1965). -
fam.fig.
À tant manger et à tant boire il ne fera pas de vieux os
(Anne Hébert, 1970). -
je lui annonçai qu’à l’école, dès lors, je serais toujours la première de ma classe[...]Si tu es la première, s’engagea-t-elle à son tour, à l’automne ce n’est pas seulement un manteau neuf que tu auras, mais je te ferai aussi une jolie petite jupe
(Gabrielle Roy, 1984). -
méd.
Des savants voudraient l’examiner, ils l’emmèneraient dans un laboratoire, lui feraient passer des tests
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Tu sais voir la beauté du monde, alors tu feras de grandes choses
(Robert Lalonde, 1994). -
Ce sont les pas des hommes qui feront les routes, qui les aplaniront
(Roland Giguère, 1965). -
nous étions épuisés de fatigue; nous fîmes donc halte sur l’île pour prendre quelque nourriture et nous reposer
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
mod.
avec des cris, des applaudissements, ils firent une longue et tumultueuse ovation à l’homme en violet
(Jacques Benoit, 1981). -
(par anal.)
je fis[...]le serment solennel d’user ma vie parmi les pauvres
(Laure Conan, 1884). -
"Hi! hi! hi! hi!" s’esclaffa l’homme en violet d’un rire grêle – un rire de fou – qui me fit froid dans le dos
(Jacques Benoit, 1981). -
Et il arrivait parfois qu’un fauve fît taire la contrée d’un seul rugissement, s’y taillant d’un seul coup un empire de silence où toute vie suait de peur
(Antoine de Saint-Exupéry, 1944). -
je porterai un pantalon et me ferai couper les cheveux en brosse
(Réjean Ducharme, 1966). -
Je ne veux pas avoir un bébé. Je me ferais avorter
(Dominique Demers, 1992). -
photogr.
prendre des photos de nous, beaucoup de photos que nous ferons développer au retour
(Louise Dupré, 1996). -
(surtout en parlant des êtres humains)
autant se faire missionnaire chez les anthropophages
(Pierre Samson, 1999). -
hist.féod.
Jadis, les cadets de famille qui savaient qu’ils ne recevraient pas d’héritage, et dont les aînés avaient pris les armes pour se mettre au service de leur roi, de leur duc ou de leur seigneur, se faisaient religieux
(D. Fortier, 2015). -
Elle[la pêche au marsouin]se faisait à la pointe sud-ouest de l’île aux Coudres
(Jean O'Neil, 1989). -
fig.
Nous tremblions qu’il ne se fasse surprendre
(Claire Martin, 1966). -
Le dimanche, elle se ferait belle pour aller la demander au parloir
(Germaine Guèvremont, 1947). -
absolt
Ils défrichèrent, ils arrachèrent au sol des milliers de pierres,[...], ils se firent quelques champs d’avoine
(Gabrielle Roy, 1984). -
pronom.
En quelques minutes, le vacarme s’assourdit et le vide se fit autour de la place d’Armes où retombait la poussière du tumulte apaisé
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Pour le bavardage et les grands discours, je te fais confiance, mais l’écriture! Comme je te connais, tu jonglerais avec les mots pendant des années et tu n’atteindrais jamais la première virgule
(Noël Audet, 2002). -
Qu’est-ce que vous faisiez ce soir sur le mont Royal avec... avec ce soi-disant psychiatre?
(Jacques Benoit, 1981). -
Mercure se tournait vers lui et disait : vous faites paraître ces jours-ci un pamphlet, un brûlot devrais-je dire, et j’ai envie de vous demander : qu’avez-vous à proposer?
(Monique LaRue, 2002). -
dr.
promettez-moi que vous ferez en sorte de ne pas aliéner votre fief
(André Ricard, 1984). -
fig.
certains jours de travail je fais une boulimie de journaux et de revues
(Nicole Brossard, 2001). -
ces calories traîtresses qui ne faisaient qu’alourdir sa taille
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cfam.
C’est l’argent qui te manque pour la marier? Si je t’en faisais faire facilement?
(Roger Lemelin, 1948). -
à l’heure de la récréation dans la grande cour de l’école,[...]il nous arrivait, les maîtresses des petites classes, les six ensemble, de nous promener trois de front, trois à reculons, toujours nous faisant face, jusqu’au bout du parcours où l’ordre était inversé
(Gabrielle Roy, 1977). -
fam.iron.
nous faisions déjà rire de nous avec nos ineffables zouaves pontificaux
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
reconnaissons que toute notre vie ne se trouve pas engagée dans cette union et faisons la paix
(Robert Élie, 1950). -
personnes
Il dit qu’on est les seuls[...]à qui il fasse confiance les yeux fermés
(Réjean Ducharme, 1973). -
Bêtes à fourrure de troc, bêtes à fourrure utile dont on fera des parkas et des revêtements multiples; bêtes à cuir plus ou moins souple, bêtes à poil ras dont les peaux écorchées servent de lit ou de siège
(Yves Thériault, 1958). -
Et pourquoi ferais-tu une chose pareille? Pour mes beaux yeux, peut-être?
(Noël Audet, 2002). -
spécialt
Jurez-moi que, si un jour vous devez vous défaire de ce bijou, vous me le ferez savoir, dit-il. Je vous en donnerai le juste prix
(Florence Nicole, 1994). -
abstrait
des jappements rauques[...]les firent se retourner et changèrent leur étonnement en stupeur
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
je fis le tour de ces jardins enchantés qu’on nomme les Plaines d’Abraham
(Andrée Maillet, 1965). -
fig.
Ah, fit-elle, en grand reproche, comme si j’avais profané le sentiment d’exclusivité que contient tout amour
(Gabrielle Roy, 1977). -
Inquiet, l’huissier se hâta de déguerpir, craignant que Deschamps ne fît passer sa colère sur lui
(Albert Laberge, 1918). -
au chaton d’une bague, huit pierres précieuses font soudain jaillir l’éblouissant et pur diamant central
(Alain Grandbois, 1945). -
(en Amérique du Nord)
Et je me faisais la réflexion qu’elle n’avait jamais connu les hauteurs, que la perspective de son bungalow de plain-pied avait toujours été celle d’un horizon saturé par les autres bungalows similaires autour
(K. Georges, 2017). -
Je vais aller en Espagne[...]. Je suis jeune encore, je me ferai torero,[...]je ferai crier les foules et plier les genoux de la bête
(Jacques Godbout, 1967). -
Tous les soirs, nous faisons salle comble et je le soupçonnais de passer ses nuits à compter la recette
(Jacques Savoie, 1984). -
relig.
cela devait être la suprême injure, pour les gens de cette époque, que de se faire considérer de haut par ceux-là mêmes que l’on voulait à toute force coloniser, instruire et catéchiser
(Monique Bosco, 2002). -
les limites que des pions myopes se faisaient un devoir de nous assigner
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
elle se faisait un bouclier de la traîne de son amazone, qu’elle portait sur son bras gauche, pendant que sa main droite, levée, tenait la cravache
(Émile Zola, 1876). -
se faisant le tout petit garçon de l’école primaire, il se mit à réciter son compliment comme d’autres rendent grâce à Dieu
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
ce qu’on aime se fait sans fatigue, alors qu’on use le meilleur de son énergie à peiner sur un ouvrage qui n’entre pas dans nos capacités
(Françoise Loranger, 1949). -
ma partie divine se fera dépraver
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Les deux journalistes[...]s’approchèrent du bar et se firent servir deux verres
(Arsène Bessette, 1914). -
Il enfonça ses mains jusqu’au fond des poches de son manteau, courba les épaules, se fit petit, humble
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Quel grand bébé vous faites; vous ne pouviez pas me le dire, je vous aurais mis aussitôt des compresses
(Jean Basile, 1964). -
fig.
vous vous ferez étriller, je vous en préviens, si vous vous frottez ainsi aux mousquetaires
(Alexandre Dumas père, 1844). -
Comme ceux qui ne vivent plus que par procuration, je fais des stations de plus en plus longues devant le poste de télévision
(Monique Bosco, 2002). -
fig.
Ces profonds désirs de son cœur en faisaient un chevalier, ardent et respectueux amant, mais Marcel savait déjà qu’il n’avait pas le physique de l’emploi
(Robert Élie, 1950). -
Q/Cfam.
C’est ça, fais ta fifine devant la visite. T’essaies toujours de me caler
(Roger Lemelin, 1948). -
spécialt
ceux qui faisaient partie du chœur de chant, habillés en bergers, vinrent se placer à la droite de la crèche
(Arlette Cousture, 1985). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Je commence à comprendre pourquoi tu t’en faisais. C’est fou l’eau qu’il tombe...
(Guillaume Vigneault, 2001). -
C’est pénible cette conversation dont je fais les frais : je meuble, je dis n’importe quoi
(Hubert Aquin, 1965). -
Q/C(par anal.)
Comment faisaient-ils pour capturer une bête de six cents kilos qui court plus vite qu’un lièvre et qui porte un panache de deux mètres d’envergure?
(É. Plamondon, 2017). -
C’est un travail machinal que je fais là, sans recherche d’art, une vulgaire copie
(Arsène Bessette, 1914). -
littér.
Constamment, se mêlaient donc à son plaisir cette perpétuelle inquiétude, cette expectative jamais complètement assouvie, qui lui faisaient, des heures durant, attendre la seule vision qui rendrait les précédentes caduques, inutiles
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.aliments
Je faisais ça par arrogance, pour qu’il sente passer la défaite, lui qui avait cette faculté de perdre avec un flegme exaspérant
(Guillaume Vigneault, 2000). -
je faisais danser Jacqueline tandis que Claude applaudissait en riant
(Robert Élie, 1950). -
Dépêche-toi, mon vieux, et fais attention à toi. Les rues sont mal éclairées et on ne sait jamais qui on rencontre
(Alice Parizeau, 1981). -
fig.
des étendues mornes et grises qui faisaient penser aux paysages lunaires
(Jacques Poulin, 1984). -
Je faisais de fréquents allers et retours entre le bar et notre table, décidé à m’emplir si je voulais affronter ces marées criardes[...]qui déferlaient devant nous, flots aveugles rosés et jaunes. La vague s’enflait aux rythmes populaires et refluait quand sévissait la queue du palmarès
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
dès que je fais un effort ou que je m’agite un tant soit peu, la douleur me poignarde
(Yves Beauchemin, 1981). -
(par anal.)
des flots de lumière ambrée faisaient miroiter les flaques d’eau dans les rues
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je faisais des vers romantiques
(Alain Grandbois, 1945). -
En revenant, elle effeuille la marguerite. L’un après l’autre, elle éparpille les pétales sous ses pas et de sa voix chantante elle récite : - J’me marie, j’me marie pas, j’fais une sœur!
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
des petits poissons, qui montaient à la surface pour venir gober des insectes, faisaient des ronds sur l’eau
(Jacques Benoit, 1981). -
Je faisais donc partie d’un convoi de vingt canots qui emportaient au fort de la Kaministikoïa le reste des pelleteries
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(par compar.)
Fais attention. S’il souhaite te voir, c’est qu’il y a anguille sous roche
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Je faisais ma savante et lui, ébloui, semblait prêt à m’accorder désormais crédit dans tout ce que j’affirmerais
(Gabrielle Roy, 1977). -
Fais-moi confiance, tout ce que tu voudras bien me confier sera sous le sceau du secret de la confession
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(précédé d'une préposition)
Je faisais mine d’aller par là pour cueillir des noisettes ou des cerises sauvages
(Gabrielle Roy, 1984). -
Des poules picoraient, faisaient aller leurs pattes jaunes dans la terre mouillée
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
vieillioulittér.
je faisais mon droit à Paris, avec soixante-quinze francs par mois pour tout potage, tirant le diable par la queue
(Alexandre Dumas fils, 1858). -
Q/Cfam.
Fais quelque chose! Invite-le à souper dimanche prochain. Non, les gens vont trop placoter
(Yves Beauchemin, 1981). -
deux clowns jonglaient, faisaient des cabrioles, imitaient un chien et son maître
(Rober Racine, 2002). -
choses
je grimpais dans mon petit lit sonore et branlant, affublé aux quatre coins des grelots[...]que je faisais carillonner à chaque cauchemar
(Robert Lalonde, 1994). -
Q/C
Deux des frères tenaient chacun une poignée du long godendard et ils faisaient alternativement deux pas en avant, deux pas en arrière
(Louis Caron, 1981). -
Q/Cfam.
Je me suis à nouveau approché du miroir. Je faisais royalement dur. J’ai sorti ma trousse à maquillage
(M. Tremblay, 1984). -
(portant sur une partie de la phrase)
Il faut ainsi conjurer la tempête et non la contempler comme tu fais sans un geste
(Pierre Perrault, 1964). -
Deux hommes à face patibulaire[...]faisaient office de porteurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
je ne faisais que placer mon mot de temps à autre, simplement pour signifier que j’entendais bien ce qu’on me disait
(Noël Audet, 1990). -
(généralement au plur.)
je boucle nos bagages et je lui fais part de mes instructions pour le reste du voyage
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Du jus d’orange aux pâtisseries, le buffet s’étalait sur toute la largeur de la salle et, en attendant de pouvoir plonger dans les assiettes de viandes froides, d’aspics et de crudités, les gens qui faisaient la queue admiraient le gâteau en forme de château
(Jean O'Neil, 1989). -
Je note ici en clair ce que je ne faisais que ressentir à l’époque
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
fig.
Je butine des propos, fais mon miel de certaines phrases, retourne au néant le fiel de tant d’autres
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(par méton.)
Elle avait de longs cils de soie noire qui lui faisaient de l’ombre sur les yeux, une voix comme du miel de trèfle, à peine éraillée
(Jacques Godbout, 1967). -
Je poursuivais ma correspondance avec mon protecteur français. Je lui faisais parvenir mes articles. Arabisant, il pouvait les commenter
(Naïm Kattan, 1975). -
(sujet personne)(par anal.)
Je chasse les criminels, je les fais condamner et exécuter
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Q/C
Elle s’habillait avec[...]des bas marine froissés qui lui faisaient des paquets aux chevilles
(Christian Mistral, 1988). -
J’accordais une importance exagérée, dramatique, à tout ce que je faisais, incapable de relativiser le moindre acte
(Fernand Ouellette, 1974). -
(avant le nom)personnes
Eux seuls, simples gens du peuple doués de sens commun, parfois généreux, soignaient les enfants internés, les poliçaient et parfois leur faisaient faire quelque progrès
(Jacques Ferron, 1970). -
(suivi d’une interrogative indirecte ou d’une complétive)
J’ai essayé de penser à autre chose, songeant que je me faisais des idées
(Guillaume Vigneault, 2000). -
cour.(dans des noms usuels de plantes)
Je cueille l’herbe à dinde, le jargeau et la verge d’or, tout le long du chemin. J’en fais un gros bouquet, piqué de brins de foin, en guise de feuillage
(Anne Hébert, 1982). -
(complément d'un verbe)
Il aimait la manière dont ces hommes lui faisaient une place à leur table
(Lise Tremblay, 1999). -
Les enfants occupés à copier dans leur cahier le modèle inscrit au tableau, je faisais le tour des allées
(Gabrielle Roy, 1977). -
mécan.
Je débraye et fais tourner le moteur très vite
(André Langevin, 1953). -
Il avait les yeux globuleux, non pas exorbités, mais si proéminents qu’ils faisaient deux billes bleues
(Hugues Corriveau, 1991). -
cour.
Les truites[...]venaient happer la mouche que je faisais zigzaguer à rebours du courant
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Je devrais m’être habitué à cette angoisse perpétuelle, mais non je ne m’y fais pas
(Gilles Archambault, 1970). -
Il avait les yeux globuleux, non pas exorbités, mais si proéminents qu’ils faisaient deux billes bleues et chassieuses de chaque côté d’un nez incroyable
(Hugues Corriveau, 1991). -
(simulacre d’insecte)
Les truites fleuries, rutilantes et vives, venaient happer la mouche que je faisais zigzaguer à rebours du courant
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
littér.
Je fais confiance aux puissances tutélaires qui me protègent dans l’ombre
(Anne Hébert, 1970). -
Il était secoué par des sanglots secs, déchirants, qui faisaient le bruit d’une pompe aspirant un puits vide
(Roger Lemelin, 1948). -
Pourtant, je ne faisais rien qu’accomplir honnêtement mon travail
(Suzanne Jacob, 1991). -
mod.
Je fais donc amende honorable, et déclare encore une fois que ce que j’ai dit[...]est faux et inspiré par la jalousie
(Roger Lemelin, 1948). -
il les regardait danser, redoutant les figures qui les faisaient se rapprocher
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
personnes
quand je faisais des fautes, elle me reprenait
(Gilles Archambault, 1974). -
Je fais grâce au lecteur des deux autres accidents mineurs que provoqua notre passage, et aussi de toutes les autres âneries que nous débitâmes chemin faisant
(Jacques Benoit, 1981). -
Ils faisaient fi de toute présence, n’avaient aucune retenue
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.fig.
Quel étourneau je faisais! Tout au gros contentement de nos retrouvailles, et enjôlé par le recommencement d’un été que j’avais cru à jamais en allé,[...]je n’avais rien vu, rien entendu, rien compris
(Robert Lalonde, 1994). -
Je fais la nique à ceux que je connais, à ceux que je ne connais pas aussi, pour qu’ils apprennent qui je suis
(Andrée Maillet, 1965). -
Ils faisaient même leur possible pour le divertir, se moquant de lui, de sa passion des courses, du goût qu’il avait gardé du rock and roll de son adolescence
(Gilles Archambault, 1974). -
sachant que je me trouvais face à une personne vraiment instruite, je faisais des efforts pour répondre à son attente
(Denise Bombardier, 1985). -
absolt
je fais le trajet à pied, sous le soleil. J’explore
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
ils faisaient route à vive allure vers leur destination, nullement gênés par les plaques de glace couvrant la chaussée
(Noël Audet, 2002). -
tu faisais ouvrir les grandes bibliothèques du monde afin que vous puissiez passer là quelques heures à admirer des documents rares, des parchemins, des soies, des incunables
(Nicole Brossard, 2001). -
Q/Chist.
Je fais l’inventaire de mon âme : il y a accroché dedans[...]des rêves grands comme l’océan, des envies de partir, de sacrer le camp. Ça doit être notre côté coureur des bois, ce besoin continuel de partir, et notre côté vieille France celui de revenir et de décaper des meubles de pin jaune
(Jacques Godbout, 1967). -
fig.
je fais ma diarrhée de jérémiades
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ilsmarchaient sur la grève, faisaient ricocher des galets sur l’eau
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Je fais mienne sa recherche du bonheur
(Gaston Miron, 1970). -
je fais part à mes gens de mes constatations utiles
(Alain Grandbois, 1941). -
fam.
Ilspétaient et rotaient comme des porcs, ils faisaient des concours dégoûtants
(Christian Mistral, 1988). -
je fais part des erreurs philosophiques graves exprimées dans ces discours
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
littér.
Ilssoignaient les enfants internés, les poliçaient et parfois leur faisaient faire quelque progrès
(Jacques Ferron, 1970). -
personnes(par anal.)
je fais partie des bêtes rétives qui comprennent mais s’opposent, qui apprennent mais ne répondent pas à l’ordre
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Il y a même un médecin qui a essayé de m’encourager en me disant qu’avec des électrochocs et certains médicaments puissants, ils faisaient des miracles maintenant
(Marie Laberge, 1992). -
Il y brilla vite, grâce à sa verve, à son amour des autres, à ses écrits qui[...]faisaient du bruit
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(jouant le rôle de déterm. indéf.)fam.
Je fais pas mal de millage dans une année
(Louis Hamelin, 1994). -
fig.
Je fais toujours de grosses blagues pour voir la tête que feront les gens
(Andrée Maillet, 1965). -
Je goûtai à[...]un fromage à l’aspect rebutant, parsemé de petites taches vertes qui me faisaient croire qu’il était pourri
(Denise Bombardier, 1985). -
anciennt
je jette avec grâce mon feutre, je fais lentement l’abandon du grand manteau qui me calfeutre, et je tire mon espadon
(Edmond Rostand, 1898). -
(jouant le rôle de déterm. indéf.)
Je supposais qu’une raison grave t’avait fait sortir du monastère et que déjà assez de gens devaient te poser des questions qui te faisaient souffrir
(Roger Lemelin, 1948). -
fam.
Je la fais danser[...], je la convoque pour des balivernes, je la tourne en bourrique
(Noël Audet, 2002). -
(rare au pluriel)
je vous aimais et vos cœurs ensemble ne faisaient qu’un avec le mien
(Paul Claudel, 1948). -
Je leur parle de la grande forêt dense[...]où la glace subsiste jusqu’au milieu de l’été. Je leur fais comprendre que le déboisement bonifie le climat
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
(par méton.)
j’allais à midi porter de l’eau aux hommes qui mangeaient au bout de la terre, sous un arbre, ce qui me donnait le privilège de faire un tour sur les grosses machines qui faisaient tomber la luzerne et la ramassaient par paquets
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
spécialt
Le décorum imposant et la réputation des juges faisaient impression
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Je me suis cru bien supérieur avec mes livres, mes titres, et le petit bruit que je fais dans le vent des vanités humaines
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
choses
le moteur ou la boîte de vitesses faisaient entendre des bruits suspects
(Jacques Poulin, 1984). -
Je ne fais jamais ce que la morale réprouve
(Jean Basile, 1964). -
anciennt
Les boulets rompaient les mâts, déchiraient les voiles, faisaient revoler les gaillards et sauter les écoutilles
(Antonine Maillet, 1979). -
je ne fais rien d’autre que l’accompagner dans ses souvenirs,[...]surtout dans la volupté qu’il tire de nos discussions nocturnes
(Noël Audet, 2002). -
je ne fais strictement rien d’épuisant dans la vie, je ne soulève rien, jamais
(Suzanne Jacob, 1991). -
Les chevaux pris d’affolement faisaient éclater les portillons à coups de ruades
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
je serais incapable de faire le centième de ce que tu fais, je te prie de me croire
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les danses carrées faisaient vibrer la maisonnette pendant que mon oncle qui aimait le whisky blanc le distribuait libéralement
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Je suis assis sur ma part de responsabilité, je bois de la bière et de la caféine, j’aspire de la nicotine, je pulvérise de l’aspirine, et je fais la fête
(Christian Mistral, 1988). -
Les dés étaient pipés car l’État pouvait intervenir et les lois des majorités faisaient fi des droits des minorités
(Naïm Kattan, 1975). -
(sert souvent à renforcer une négation)
Je suis incroyablement fatiguée. Pourtant, je ne fais strictement rien d’épuisant dans la vie
(Suzanne Jacob, 1991). -
je tiens à dire que j’en fais autant que mon voisin[...]pour le maintien de la tradition
(Alfred DesRochers, 1929). -
les digues de cailloux qui faisaient office de clôtures
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Je vais à la salle de bains, fais couler l’eau dans la baignoire ivoire et craquelée
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
les geais gris faisaient une razzia sur les miettes[...]éparpillées dans la neige
(Louis Hamelin, 1994). -
je vous magane, je vous use, je vous rends fous / je vous fais honte / vous ne m’aurez pas vous devrez m’abattre
(Gaston Miron, 1970). -
fam.
les geais gris faisaient une razzia sur les miettes de forêt-noire éparpillées dans la neige
(Louis Hamelin, 1994). -
les mentions que je fais n’ont qu’une valeur d’exemple et ne sont pas limitatives
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(sans déterminant devant le complément)
Les hommes s’éloignèrent comme ils le faisaient toujours, pour parler politique et saisons
(Arlette Cousture, 1985). -
(terme d’affection)fig.
mon ange, voyons, fais-moi confiance
(Andrée Maillet, 1965). -
pronom.techn.
Les lenteurs de la machine qui refusait de se connecter au serveur la faisaient sortir de ses gonds
(Monique LaRue, 2002). -
mon pied heurte un morceau de bois à demi enfoui, que je fais dégager pour le voir; c’est un fragment de quelque poutre qui a dû être énorme, en cèdre indestructible
(Pierre Loti, 1904). -
(souvent au plur.)(au plur.)fig.
Mon talent, j’en fais un bel usage : je couvre de fleurs de rhétorique le premier idiot à qui il est utile de faire la cour
(Arsène Bessette, 1914). -
catholicisme
on mange un peu, un petit buffet, je le fais faire à la pâtisserie, c’est très bon ce qu’ils font, des choux fourrés au poulet, du foie gras aux pommes et puis ils font aussi une mousse aux ananas et fruits de la passion
(Hélène Monette, 1995). -
Le soleil dorait encore les étages supérieurs des maisons qui nous faisaient vis-à-vis
(Alain Grandbois, 1945). -
littér.
Lesqualités que je prisais en lui et qui me faisaient l’admirer
(Gabrielle Roy, 1984). -
Plusieurs fois décoré, soutien d’une foule de bonnes œuvres, officier de dix sociétés de bien-pensants, je fais maintenant figure de traître
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Leurs propos légers lui faisaient mal au cœur
(Germaine Guèvremont, 1947). -
le visage parcouru de tressaillements qui faisaient penser parfois à des grimaces
(Yves Beauchemin, 1981). -
– Pourquoi fais-tu la moue? Est-ce que tu m’en veux? – Je ne fais pas la moue. J’ai la bouche enflée
(Claire Martin, 1966). -
Q/C
L’anguille, la truite, le touladi faisaient grouiller les lacs et les rivières
(J.-C. Taché, 1871). -
fam.fig.
Prends tes cliques et tes claques! Ramasse-toi! Fais de l’air!
(Pierre Yergeau, 2001). -
L’écho répercuta le claquement des fenêtres fermées à la hâte et les cris inquiets des femmes qui faisaient rentrer les enfants
(Roger Lemelin, 1948). -
Quelle honte tu fais à notre famille!
(Pierre Samson, 1999). -
vulg.péj.
Moi, je pensais aux misérables qui faisaient la queue[...]à la porte du bordel; je pensais à ces pauvres putains, à leur fatigue, à leur écœurement
(Jacques Ferron, 1969). -
Qu’est-ce que tu fais donc là, lui demandai-je; ne finiras-tu pas avec tes diableries?
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Nous marchions sur une grève constellée de miroirs d’eau que faisaient frémir des poissons plats, et jonchée de coquillages inhabituels, bulots, praires, ormeaux, palourdes
(Michel Tournier, 1989). -
Qu’est-ce que tu fais en ce moment? – Je m’ennuie, répondit l’enfant d’une voix boudeuse
(Aline Apostolska, 2000). -
on avait creusé de longues tranchées qui faisaient un ourlet ocre au bitume
(Gil Courtemanche, 2000). -
littér.
Silence dans la salle, tança le président, ou je fais évacuer
(Gérald Godin, 1990). -
tu es tout à fait inutile, tu es même nuisible, tu ne fais que me faire perdre mon temps
(Réjean Ducharme, 1966). -
fig.
sa causticité[...]lui faisaient dire des choses trop piquantes pour ne pas blesser certaines susceptibilités
(Louis Fréchette, 1892). -
Tu fais ton indifférente, mais je suis certaine que tu aimerais bien leur parler, dit Martine d’un ton sec. Tu pourrais sourire un peu, on n’attire pas les mouches avec du vinaigre
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(parfois avec une majusc.)
Sans m’enquérir des raisons qui le faisaient agir ainsi, je fis ce qu’il m’avait demandé. Il prit alors la chaudière et en répandit tout le contenu dans le feu; puis[...], il se coucha sur le sapin et s’endormit. Je compris qu’il venait de faire un sacrifice à son manitou
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(dans le langage enfantin)
tu fais un bisou à ton frère?
(Aline Apostolska, 2000). -
Tu fais vraiment une fixation sur l’âge, toi
(Guillaume Vigneault, 2001). -
ses intonations passionnées étaient si bien rendues qu’ils faisaient oublier les inégalités de sa voix de soprano légèrement gutturale
(Roger Lemelin, 1948). -
fam.péj.spécialt
Tu m’avais laissé espérer bien des choses et maintenant tu fais la sainte nitouche
(Alice Parizeau, 1981). -
Ses jambes, aux veines distendues, la faisaient continuellement souffrir
(Yves Beauchemin, 1981). -
(par méton.)
Un va-nu-pieds que je fais manger à ma table veut épouser une des meilleures dots du comté?
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
(sujet chose)
Ses longues jambes osseuses faisaient voleter sa jupe outrageusement fleurie
(Yves Beauchemin, 1981). -
son audace et sa ténacité faisaient merveille auprès des représentants du peuple
(Robert Élie, 1950). -
F/Efam.
Vois-tu, mon ami, j’ai beau me démener comme un diable dans l’eau bénite, je ne sais pas mieux que toi si je fais vraiment ce qu’il faut
(R. Élie, 1957). -
dr.vxoulittér.
Subséquemment, Marie-Hélène n’a jamais pu entrer dans l’ensemble des détails qui faisaient tenir ma vie
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
Vous ai-je dit que je passerai l’hiver à Valriant? Vous comprenez que je ne fais pas un grand sacrifice. Maurice parti, je trouverais la maison grande
(Laure Conan, 1884). -
sur les bords d’un ravin profond, deux petits villages se faisaient face
(Gilles Vigneault, 1960). -
cour.
Toutes les femmes se faisaient draguer mais ce n’était qu’un rituel qui ne s’adressait pas tant à elles qu’à l’espèce; elles ne devaient pas en tirer vanité
(Francine Noël, 1983). -
Trop démunies de sous pour acheter des vêtements neufs, elles rapetassaient, décousaient, remodelaient les anciens encore résistants, elles faisaient du neuf avec du vieux
(Michel van Schendel, 1993). -
(avec une majusc.)
Un couple de Noirs rigolait en m’observant à la sauvette et se murmurait à l’oreille des choses qui les faisaient pouffer de rire
(Christian Mistral, 1988). -
Uneagitation saisonnière, nourrie d’amusements et de scandales qui faisaient la une des journaux, relançait la volupté de l’excès, une joie de vivre qui s’affirmait déjà
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
un grand garçon[...]à qui son front bas et son menton renflé faisaient un masque néronien, impérieux, un peu brutal
(Louis Hémon, 1916). -
Un petit tableau noir, de la craie, quelques brosses à effacer que j’avais apportées faisaient la joie des enfants
(Gabrielle Roy, 1984). -
Un ranger s’avança et rompit le cercle que les gens faisaient autour d’elle
(Jacques Poulin, 1984). -
Un teint cireux et une allure efflanquée la faisaient ressembler à un cierge rangé dans la commode depuis des années
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Valcourt et Gentille se faisaient face, assis à califourchon dans le lit
(Gil Courtemanche, 2000).
Journalistiques
-
Augustin n’aura de cesse de développer brillamment cette idée que, si l’homme est hanté par le goût du bonheur, c’est parce que Dieu l’a fait ainsi
(Le Devoir, 2006). -
Dans cette auberge,on se fait une fierté de servir les légumes les plus frais et on n’hésite pas à venir les chercher au Marché central de Montréal toutes les semaines
(La Presse, 1993). -
Fait avec de l’huile d’amande et des grains de riz, ce savon nettoie et exfolie doucement la peau
(Le Droit, 2005). -
fam.
Ils en ont trouvé assez pour servir 70 convives, faut le faire!
(La Presse, 1990).
Plus de citations journalistiques (33)
-
À la carte, le pavé de flétan aux pleurotes faisait honneur au plus gros des poissons plats de nos eaux qu’on propose trop souvent en darnes qui dessèchent sa chair floconneuse
(La Presse, 2003). -
Q/C
Fais-toi une idée Richard : quand les gens ne font rien, tu dis qu’ils sont amorphes, et quand il marchent dans la rue, tu dis qu’ils perdent leur temps!
(Le Journal de Québec, 2012). -
De nombreux apiculteurs québécois louent leurs ruches aux propriétaires de bleuetières pour que les abeilles fassent la pollinisation
(La Presse, 2007). -
Des pêcheurs à la ligne, je le sais, feraient des kilomètres sur les genoux pour prendre de gros dorés jaunes dans de grands lacs d’eau douce. Parce que le doré, c’est le poisson des gourmands et des gourmets
(Le Soleil, 2000). -
À leur surface, les récifs de corail sont des milieux de vie exceptionnels pour la faune et la flore marines. Les cachettes qu’elles offrent aux diverses espèces et les ressources alimentaires qui s’y greffent, comme les algues, y expliquent la présence de ces nuées de poissons multicolores qui font l’émerveillement des touristes mais qui, plus prosaïquement, assurent la survie alimentaire de millions d’insulaires du Pacifique, de l’océan Indien et des mers australes
(Le Devoir, 2003). -
Q/Cfam.
je ne parle pas super bien anglais et j’avais peur que l’émission me fasse passer pour une nounoune
(La Presse, 2015). -
fam.fig.
À quoi bon s’émouvoir, se battre les flancs, se faire suer en palabres?
(L'actualité, 1993). -
admin.
s’il devait y avoir des ajustements, ils se feraient par attrition et par des mises à pied temporaires
(Le Devoir, 1998). -
littér.(souvent péj.)
il arrive qu’un vers d’Andromaque fasse davantage pour le génie de la langue française que les devoirs appliqués des épigones d’Homère
(Le Devoir, 2001). -
on s’attend aussi à ce que tous les gestionnaires fassent preuve d’une certaine imagination dans l’exercice de leurs fonctions
(Commerce, 1993). -
Q/C
Je me fais ramener rapidement à l’ordre par Jacob. Voilà au moins deux minutes que je n’ai pas joué mon tour de tic-tac-toe, trop absorbée par la discussion avec sa maman. Désolée Jacob, voilà, j’ai joué mon X. Peu importe, c’est encore lui qui va gagner!
(Le Soleil, 2022). -
Ilsse disputaient bruyamment en se faisant des doigts d’honneur
(La Presse+, 2020). -
fig.
Carlos[...]se déconcentre et se fait battre par Norman qui le devancera pour la seconde place
(La Presse, 2003). -
il se fera opposer cet argument de poids pendant toute la campagne
(La Presse, 1997). -
Ilsse font une spécialité de dévaliser les passants, usant de la violence si nécessaire
(La Presse, 1994). -
météor.
Alors qu’il faisait plus chaud que la normale ailleurs sur la planète, le Canada a été touché par le vortex polaire, un système d’air froid qui circule habituellement au pôle Nord
(Le Journal de Montréal, 2015). -
Je connais des grands-parents qui feraient n’importe quoi pour pouvoir catiner
(Le Devoir, 1998). -
Q/C
C’est une des questions qui feront l’objet d’une analyse plus poussée lors de la séance de débreffage que tiendront les services d’urgence dans les prochaines heures
(La Presse, 2005). -
je me fais toujours un point d’honneur de réessayer les voitures après leur mise en marché
(La Presse, 2000). -
Dans la tradition la plus ancienne des forains itinérants, j’en fais un théâtre ambulant, qui se rend partout[...]même dans les villages les plus isolés
(Le Soleil, 2005). -
Q/Cfam.
Ilsfaisaient table rase de toute la patente
(Le Devoir, 1994). -
sport
Ilsne faisaient pas que doubler au classement les visiteurs, ils s’approchaient aussi à deux petits points du leader
(Le Soleil, 2007). -
fam.
je fais partie d’une étrange confrérie de "mordus" du livre
(Le Droit, 2001). -
La chaleur des derniers jours a également causé plusieurs feux de forêt, principalement en Abitibi, dans les Laurentides et en Outaouais. Hier en fin d’après-midi, une vingtaine de ces feux faisaient toujours rage, mais ils étaient tous contenus
(Le Devoir, 2012). -
substvt
Je ne fais pas confiance aux triomphalistes qui lui prédisent un avenir de superpuissance
(Commerce, 1994). -
les cabines de train faisaient penser à celles qu’on voit dans les westerns, avec leurs porte-bagages en bois vernis
(Les Affaires, 2007). -
fam.
les Canadiens faisaient face aux tireurs allemands qui les canardaient sans courir de risque de riposte
(La Presse, 1997). -
Je réalise un faux journal télévisé local, je fais un micro-trottoir, je vais dans les cafés. J’en tire 20 minutes que je présente en ouverture, le soir même
(Le Soleil, 2003). -
substvtpéj.
les clichés[...]qui faisaient de George Sand une hommasse au cigare
(Le Devoir, 1993). -
Les dicentres sont des vivaces davantage connues par leurs nombreux noms populaires[...].Ces élégantes fleurs au feuillage délicat, comme celui de la fougère, faisaient autrefois partie de tous les jardins
(La Presse, 1993). -
les mécanismes compliqués le faisaient suer d’angoisse
(Le Devoir, 2001). -
Parfois, à quelques encablures, des baleines faisaient le dos rond alors que, dans l’air vif, des hirondelles de mer croisaient des vols d’eiders
(Le Devoir, 2000). -
(par anal.)
Ses cheveux indisciplinés frisaient et lui faisaient une tête impossible
(La Presse, 2006).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
(avec une majusc.)
Arrivées en 1639, les trois premières Hospitalières se sont d’abord installées dans une maison de la Compagnie des Cent-Associés. Jugeant toutefois qu’elles seraient plus utiles là où s’étaient établis les Indiens, elles firent construire une maison à Sillery
(L'oeuvre de chère en Nouvelle-France : le régime des malades à l'Hôtel-Dieu de Québec., 1983). -
Après ce sparage,[elle]a reconnu les qualités qui font de son adversaire une boxeuse classée aspirante no1
(ICI Radio-Canada, site Web, 2021). -
La confessionnalité se rattache à l’adhésion aux valeurs et aux fondements précis d’une religion, et toutes les définitions relativement au caractère des établissements scolaires se font au regard du degré d’adhésion ou non à ces valeurs et à leur transmission
(M. Després-Poirier, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
