halte ['alt] n. f. et interj.
I N. f. 1 Arrêt, temps d’arrêt au cours d’une activité, d’un déplacement.
⇒
pause, station.
⇑
arrêt. Courte, longue halte. Halte de dix minutes. Faire une halte chez qqn, dans une ville. « nous étions épuisés de fatigue; nous fîmes donc halte sur l'île pour prendre quelque
nourriture et nous reposer » (J.-Ch. Taché, 1884). 2 par méton. Lieu où l’on fait une halte; lieu aménagé pour la halte.
⇒
étape. Halte cycliste, touristique. S’arrêter à une halte pour se restaurer. « Les touristes [...] pourront s'arrêter une ou deux nuits à la nouvelle halte aménagée sur le bord du fleuve » (La Presse, 1998).
◈
Q/C halte routière : lieu aménagé à proximité d'une route ou d’une autoroute en vue de permettre aux usagers
de faire un arrêt en toute sécurité sans nuire à l'écoulement de la circulation, et,
le cas échéant, de s’y reposer et de profiter de certains services. (in GDT) REM. L’emploi de halte routière a été officialisé par l’OQLF comme terme générique, comprenant les aires de repos,
les aires de service et les belvédères. 3 fig. Suspension momentanée du cours d'une action, temps d'arrêt dans une évolution. Halte dans la croissance économique. « Il ne savait plus s'il était question de rupture définitive ou d'une simple halte
dans leurs rapports » (G. Archambault, 1974).
II Interj. halte! ou halte-là! Sommation par laquelle on commande l'arrêt immédiat. Halte! cria le commandant aux soldats. Halte-là! Police!
‒
fig. Halte à la violence! « Halte-là! s'écria le jésuite, car cette thèse frise l'hérésie » (A. Dumas père, 1844).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | interjection | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
halte
|
|
|