Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
assigner [asiɲe] v. tr. dir.
 1 Attribuer qqch. à qqn. Assigner une tâche à qqn. Mission assignée à un organisme.  2 Déterminer, fixer. ⇒  déterminerfixer.« les limites que des pions myopes se faisaient un devoir de nous assigner » (P. Vadeboncœur, 1963). ◈  inform. Attribuer une valeur particulière à une variable. ⇒  affecter.  3 Affecter une somme à un paiement, un remboursement précis.  4 Sommer à comparaître en justice. ⇒  citer, intimer. Être assigné à comparaître. ◈  Assigner à résidence : ordonner une assignation à résidence.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C assigner qqn à un poste
L'emploi de assigner qqn à un poste (de l'anglais to assign somebody to a post) est critiqué comme synonyme non standard de affecter qqn à un poste, assigner un poste à qqn, nommer qqn à un poste.
ÉTYMOLOGIE1160 (in TLFi); du latin assignare « attribuer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
assigner
Indicatif
présent
j'assigne
tu assignes
il elle assigne
nous assignons
vous assignez
ils elles assignent
imparfait
j'assignais
tu assignais
il elle assignait
nous assignions
vous assigniez
ils elles assignaient
passé simple
j'assignai
tu assignas
il elle assigna
nous assignâmes
vous assignâtes
ils elles assignèrent
futur simple
j'assignerai
tu assigneras
il elle assignera
nous assignerons
vous assignerez
ils elles assigneront
conditionnel présent
j'assignerais
tu assignerais
il elle assignerait
nous assignerions
vous assigneriez
ils elles assigneraient
Subjonctif
présent
que j'assigne
que tu assignes
qu'il elle assigne
que nous assignions
que vous assigniez
qu'ils elles assignent
imparfait
que j'assignasse
que tu assignasses
qu'il elle assignât
que nous assignassions
que vous assignassiez
qu'ils elles assignassent
Impératif
présent
assigne
assignons
assignez
Infinitif
présent
assigner
Participe
présent
assignant
passé
singulierpluriel
masculinassignéassignés
fémininassignéeassignées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiassigné
tu asassigné
il elle aassigné
nous avonsassigné
vous avezassigné
ils elles ontassigné
plus-que-parfait
j'avaisassigné
tu avaisassigné
il elle avaitassigné
nous avionsassigné
vous aviezassigné
ils elles avaientassigné
passé antérieur
j'eusassigné
tu eusassigné
il elle eutassigné
nous eûmesassigné
vous eûtesassigné
ils elles eurentassigné
futur antérieur
j'auraiassigné
tu aurasassigné
il elle auraassigné
nous auronsassigné
vous aurezassigné
ils elles aurontassigné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisassigné
tu auraisassigné
il elle auraitassigné
nous aurionsassigné
vous auriezassigné
ils elles auraientassigné
conditionnel passé 2e forme
j'eusseassigné
tu eussesassigné
il elle eûtassigné
nous eussionsassigné
vous eussiezassigné
ils elles eussentassigné
Subjonctif
passé
que j'aieassigné
que tu aiesassigné
qu'il elle aitassigné
que nous ayonsassigné
que vous ayezassigné
qu'ils elles aientassigné
plus-que-parfait
que j'eusseassigné
que tu eussesassigné
qu'il elle eûtassigné
que nous eussionsassigné
que vous eussiezassigné
qu'ils elles eussentassigné
Impératif
passé
aieassigné
ayonsassigné
ayezassigné
Infinitif
passé
avoirassigné
Participe
passé composé
ayantassigné
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés