Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

respecter [ʀɛspɛkte] v.

1 V. tr. dir. Considérer qqn avec respect, le traiter avec égards. ⇒ honorer, révérer. Respecter ses parents. Le professeur sait se faire respecter. 2 V. tr. dir. Ne pas porter atteinte à une chose établie, un droit, une loi, ne pas déroger à une règle, à ce qu'il convient de faire. ⇒ observer. Respecter les règles, les normes, les conditions. Respecter ses engagements. Faire respecter ses droits. ◈ Ne pas troubler, ne pas déranger. Respecter le sommeil de qqn. « Depuis le bord de la mer, ils ont bien peu parlé, chacun respectant le silence de l'autre » (Ch. Duchesne, 1999). 3 V. pron. se respecter. Avoir un comportement conforme à sa dignité, à l'estime qu'on a de soi. ‒ fam. Qui se respecte : dont le comportement est conforme à ce qu'on attend. Comme tout citoyen qui se respecte, jamais il ne ferait ça!

ÉTYMOLOGIE1566 (in TLFi); vers 1135, respitier « épargner » (in TLFi); du latin respectare « regarder en arrière ».

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

respecter

Indicatif

présent

je	respecte
tu	respectes
il elle	respecte
nous	respectons
vous	respectez
ils elles	respectent

imparfait

je	respectais
tu	respectais
il elle	respectait
nous	respections
vous	respectiez
ils elles	respectaient

passé simple

je	respectai
tu	respectas
il elle	respecta
nous	respectâmes
vous	respectâtes
ils elles	respectèrent

futur simple

je	respecterai
tu	respecteras
il elle	respectera
nous	respecterons
vous	respecterez
ils elles	respecteront

conditionnel présent

je	respecterais
tu	respecterais
il elle	respecterait
nous	respecterions
vous	respecteriez
ils elles	respecteraient

Subjonctif

présent

que je	respecte
que tu	respectes
qu'il elle	respecte
que nous	respections
que vous	respectiez
qu'ils elles	respectent

imparfait

que je	respectasse
que tu	respectasses
qu'il elle	respectât
que nous	respectassions
que vous	respectassiez
qu'ils elles	respectassent

Impératif

présent

	respecte
	respectons
	respectez

Infinitif

présent

respecter

Participe

présent

respectant

passé

	singulier	pluriel
masculin	respecté	respectés
féminin	respectée	respectées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	respecté
tu	as	respecté
il elle	a	respecté
nous	avons	respecté
vous	avez	respecté
ils elles	ont	respecté

plus-que-parfait

j'	avais	respecté
tu	avais	respecté
il elle	avait	respecté
nous	avions	respecté
vous	aviez	respecté
ils elles	avaient	respecté

passé antérieur

j'	eus	respecté
tu	eus	respecté
il elle	eut	respecté
nous	eûmes	respecté
vous	eûtes	respecté
ils elles	eurent	respecté

futur antérieur

j'	aurai	respecté
tu	auras	respecté
il elle	aura	respecté
nous	aurons	respecté
vous	aurez	respecté
ils elles	auront	respecté

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	respecté
tu	aurais	respecté
il elle	aurait	respecté
nous	aurions	respecté
vous	auriez	respecté
ils elles	auraient	respecté

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	respecté
tu	eusses	respecté
il elle	eût	respecté
nous	eussions	respecté
vous	eussiez	respecté
ils elles	eussent	respecté

Subjonctif

passé

que j'	aie	respecté
que tu	aies	respecté
qu'il elle	ait	respecté
que nous	ayons	respecté
que vous	ayez	respecté
qu'ils elles	aient	respecté

plus-que-parfait

que j'	eusse	respecté
que tu	eusses	respecté
qu'il elle	eût	respecté
que nous	eussions	respecté
que vous	eussiez	respecté
qu'ils elles	eussent	respecté

Impératif

passé

	aie	respecté
	ayons	respecté
	ayez	respecté

Infinitif

passé

avoir

respecté

Participe

passé composé

ayant

respecté

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	respecte
tu te	respectes
il se elle se	respecte
nous nous	respectons
vous vous	respectez
ils se elles se	respectent

imparfait

je me	respectais
tu te	respectais
il se elle se	respectait
nous nous	respections
vous vous	respectiez
ils se elles se	respectaient

passé simple

je me	respectai
tu te	respectas
il se elle se	respecta
nous nous	respectâmes
vous vous	respectâtes
ils se elles se	respectèrent

futur simple

je me	respecterai
tu te	respecteras
il se elle se	respectera
nous nous	respecterons
vous vous	respecterez
ils se elles se	respecteront

conditionnel présent

je me	respecterais
tu te	respecterais
il se elle se	respecterait
nous nous	respecterions
vous vous	respecteriez
ils se elles se	respecteraient

Subjonctif

présent

que je me	respecte
que tu te	respectes
qu'il se elle se	respecte
que nous nous	respections
que vous vous	respectiez
qu'ils se elles se	respectent

imparfait

que je me	respectasse
que tu te	respectasses
qu'il se elle se	respectât
que nous nous	respectassions
que vous vous	respectassiez
qu'ils se elles se	respectassent

Impératif

présent

	respecte-toi
	respectons-nous
	respectez-vous

Infinitif

présent

respecter

Participe

présent

se	respectant

passé

	singulier	pluriel
masculin	respecté	respectés
féminin	respectée	respectées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	respectérespectée
tu t'	es	respectérespectée
il s'elle s'	est	respectérespectée
nous nous	sommes	respectésrespectées
vous vous	êtes	respectésrespectées
ils se elles se	sont	respectésrespectées

plus-que-parfait

je m'	étais	respectérespectée
tu t'	étais	respectérespectée
il s'elle s'	était	respectérespectée
nous nous	étions	respectésrespectées
vous vous	étiez	respectésrespectées
ils s'elles s'	étaient	respectésrespectées

passé antérieur

je me	fus	respectérespectée
tu te	fus	respectérespectée
il se elle se	fut	respectérespectée
nous nous	fûmes	respectésrespectées
vous vous	fûtes	respectésrespectées
ils se elles se	furent	respectésrespectées

futur antérieur

je me	serai	respectérespectée
tu te	seras	respectérespectée
il se elle se	sera	respectérespectée
nous nous	serons	respectésrespectées
vous vous	serez	respectésrespectées
ils se elles se	seront	respectésrespectées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	respectérespectée
tu te	serais	respectérespectée
il se elle se	serait	respectérespectée
nous nous	serions	respectésrespectées
vous vous	seriez	respectésrespectées
ils se elles se	seraient	respectésrespectées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	respectérespectée
tu te	fusses	respectérespectée
il se elle se	fût	respectérespectée
nous nous	fussions	respectésrespectées
vous vous	fussiez	respectésrespectées
ils se elles se	fussent	respectésrespectées

Subjonctif

passé

que je me	sois	respectérespectée
que tu te	sois	respectérespectée
qu'il se elle se	soit	respectérespectée
que nous nous	soyons	respectésrespectées
que vous vous	soyez	respectésrespectées
qu'ils se elles se	soient	respectésrespectées

plus-que-parfait

que je me	fusse	respectérespectée
que tu te	fusses	respectérespectée
qu'il se elle se	fût	respectérespectée
que nous nous	fussions	respectésrespectées
que vous vous	fussiez	respectésrespectées
qu'ils se elles se	fussent	respectésrespectées

Impératif

passé

	sois-toi	respectérespectée
	soyons-nous	respectésrespectées
	soyez-vous	respectésrespectées

Infinitif

passé

être

respectérespectée

Participe

passé composé

étant

respectérespectée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

MEQ - AC

étymologie

Synonymes

⇒ estimer
⇒ honorer
⇒ obéir
⇒ observer
⇒ révérer
⇒ tenir

Afficher plus de synonymes

Sous-entrées

qui se respecte
se respecter

Afficher plus de sous-entrées

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#