résoudre [ʀezudʀ] v. tr. dir.
I techn. ou littér. résoudre qqch. Dissocier les éléments constituants d’un corps composé.
⇒
décomposer. « Le vertical et l'horizontal, l'immatériel et le poids [...] découvrent une dimension cinétique, un mouvement, non, une métamorphose qui les résout l'un dans l'autre et dans un nouvel être » (M. Van Schendel, 1993).
‒
pronom. « À quoi sert-il de réfléchir, de rêver, d'agir? L'homme se résout en poussière » (J. Éthier-Blais, 1976). REM. En ce sens, le participe passé est résous, résoute. Le bois s'est résous en cendres; la brume s'est résoute en pluie. Selon les rectifications orthographiques : résout, résoute.
II cour. 1 résoudre qqch. Trouver la solution à qqch.
⇒
élucider, régler, solutionner. Résoudre un conflit. Résoudre un mystère. Il « s'étonnait de mettre tant de temps à résoudre un problème qui, au premier abord, lui avait paru si facile » (Fr. Loranger, 1949).
‒
math. Ces serveurs « résolvent en quelques secondes des équations que des ordinateurs traditionnels mettraient parfois des heures à résoudre » (Commerce, 1995). 2 résoudre de (+ inf.). Décider de faire qqch.; être déterminé à faire qqch.
⇒
arrêter, choisir, déterminer. Il a résolu de partir. « Honteux et mécontent d'être de nouveau partagé en deux, divisé contre moi-même, je résolus d'ignorer complètement les sentiments qui m'agitaient » (J. Poulin, 1989). 3 résoudre qqn à (+ inf.). Amener qqn à prendre une décision. Je l’ai résolu à te parler. Elle devrait aller voter, mais je ne parviens pas à l'y résoudre.
◈
V. pron. se résoudre à (+ inf.). Consentir à qqch.; accepter finalement.
⇒
se plier, se résigner à. Il doit démissionner et il n’arrive pas à s’y résoudre. « elle ne se résolvait pas à abandonner ses parents qu'elle voyait décliner chaque jour davantage » (Ch. Brouillet, 2002).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ arranger
- ⇒ conclure
- ⇒ déchiffrer
- ⇒ dénouer
- ⇒ deviner
- ⇒ régler
- ⇒ solutionner
- ⇒ trouver
- ⇓ trancher
- ⇒ arrêter, au sens de résoudre de
- ⇒ choisir, au sens de résoudre de
- ⇒ décomposer, au sens de résoudre qqch.
- ⇒ déterminer, au sens de résoudre de
- ⇒ élucider, au sens de résoudre qqch.
- ⇒ régler, au sens de résoudre qqch.
- ⇒ se plier, au sens de se résoudre à
- ⇒ se résigner à, au sens de se résoudre à
- ⇒ solutionner, au sens de résoudre qqch.