trèfle [tʀɛfl] n. m.
1 Plante herbacée des régions tempérées et subtropicales, à feuilles découpées en trois
folioles, à petites fleurs papilionacées mellifères généralement réunies en têtes
rondes, dont on cultive largement certaines espèces comme plantes fourragères; par méton. graines, semences de cette plante. [Genre Trifolium; famille des légumineuses ou fabacées.] Champ de trèfle. Fleurs de trèfle. Odeur de trèfle. Miel de trèfle. Semer du trèfle. « Je fouillais dans mes souvenirs... et tout à coup la mémoire me revint : c'était l'odeur
que l'on respire quand on est couché dans un champ de trèfle par une belle journée
d'été » (J. Poulin, 1989). « Elle avait de longs cils de soie noire qui lui faisaient de l'ombre sur les yeux,
une voix comme du miel de trèfle, à peine éraillée » (J. Godbout, 1967).
‒
trèfle hybride ou Q/C trèfle alsike [T. hybridum] : espèce d’origine eurasiatique, à fleurs roses et blanches sur pédoncules.
‒
trèfle blanc ou trèfle rampant [T. repens] : espèce d’origine eurasiatique à port rampant, à fleurs blanches ou lavées de rose
sur pédoncules, largement cultivée comme plante fourragère.
‒
trèfle rouge ou trèfle des prés [T. pratense] : espèce d’origine eurasiatique, à fleurs roses ou rouge pourpré au sommet de la tige,
largement cultivée comme plante fourragère.
◈
par anal. (dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles) Nom donné à d’autres plantes herbacées dont la feuille à trois folioles rappelle celle
du trèfle.
‒
trèfle d'eau : nom usuel du ményanthe trèfle d'eau.
⇒
ményanthe trifolié. « Elle avait colmaté des coupures avec de la gomme fondue, appliqué des pommades d'achillée
sur les mauvaises blessures, chauffé la sphaigne pour soulager les os fatigués, fait
macérer du trèfle d'eau pour apaiser des fièvres » (D. Demers, 1997).
‒
Q/C trèfle d'odeur : autre nom du mélilot.
⇒
mélilot. « Andain après andain, le foin doré à la tête, bleu près de la tige, se couchait, et,
parmi, le mil sauvage, le trèfle d'odeur, le laiteron » (G. Guèvremont, 1947). 2 par méton. Feuille du trèfle, généralement à trois folioles. Trèfle à trois feuilles. trèfle à quatre feuilles, composé plus rarement de quatre folioles au lieu des trois habituelles, et considéré
comme porte-bonheur. Chercher, collectionner des trèfles à quatre feuilles. « Sans surprise, les poursuites de délits d'initiés sont devenues aussi rares que des
trèfles à quatre feuilles » (La Presse, 2007).
◈
trèfle (irlandais) : emblème le plus connu de l’Irlande et de la diaspora irlandaise. « Dès la première partie du XIXe siècle, le rôle des Irlandais est tel qu'au moment de dessiner les armoiries de Montréal
en 1833, le maire Jacques Viger représente autour de la Croix de Saint-Georges, le
castor canadien, la rose anglaise, le chardon écossais et... le trèfle irlandais » (Le Devoir, 2008). « Demain, ils seront des millions à célébrer la Saint-Patrick dans les pubs d'Amérique
du Nord, en levant leur chope de stout Guinness bien noire et mousseuse à leur saint
patron, un trèfle emblématique à la boutonnière » (Le Soleil, 2006). 3 Forme, motif ornemental rappelant la feuille du trèfle. « La présence de trèfles ornementaux sur les bancs et sur l'arc qui délimite l'alcôve
de l'autel rappelle la Trinité, un élément important du culte anglican » (La Presse, 1996).
‒
Au jeu de cartes, une des quatre couleurs représentant un trèfle noir à trois folioles; carte de cette couleur.
⇑
couleur. Roi, dame, valet, dix de trèfle. Jouer, lancer, couper un trèfle.
‒
transp. croisement en trèfle ou échangeur en trèfle : type d’échangeur routier dont la forme rappelle celle d’un trèfle à quatre folioles
(aussi appelé carrefour en trèfle). « Ces options sont un carrefour à niveau avec feux de circulation, un carrefour à niveau
de type giratoire moderne et un carrefour dénivelé avec échangeur en trèfle partiel » (Le Droit, 2001).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
trèfle
|
|