Exemplification de l'article « mer »
Exemples et cooccurrents
- (par anal.)fig. mer de
- techn.(dans un sens restreint, avec précision géographique) mer intérieure
- (dans un sens large, sans précision géographique) Mer agitée, houleuse.
- (dans un sens restreint, avec précision géographique) Mer Baltique, mer Méditerranée, mer Rouge, mer Noire.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Mer belle, calme.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Mer déchaînée.
- (dans un sens restreint, avec précision géographique) Mer des Antilles, mer des Sargasses.
- (dans un sens restreint, avec précision géographique) Mer équatoriale, tropicale.
- (dans un sens restreint, avec précision géographique) Mers polaires.
Plus d’exemples et cooccurrents
- dr.(dans un sens large, sans précision géographique) haute mer
- (par méton.) haute mer, basse mer
- (dans un sens large, sans précision géographique) haute mer, pleine mer
- (dans un sens large, sans précision géographique) vivre de la mer
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Anémonede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Anguillede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Araignéede mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Bateau prêt à prendre la mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Bord de mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Brochetde mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) C'est unegoutted'eau dans la mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Canots, kayaks de mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Ce n'est pas la mer àboire.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Châtaignede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Chevalde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Chiende mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Concombrede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Crapaudde mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Eau de mer, sel de mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Écho, grondement, mugissement de la mer.
- minér.(dans un sens large, sans précision géographique) Écumede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Éléphantde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Esturgeonde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Étoilede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Hérissonde mer.
- cour.(par méton.) La mer est haute, basse.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Léopardde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Licornede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Lionde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Loutrede mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Oiseaux, poissons, tortues de mer.
- (par méton.) Passer ses vacances à la mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Pêcheurs partis en mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Périr en mer.
- (dans un sens large, sans précision géographique) Port de mer.
- F/E(dans un sens large, sans précision géographique) Scooterdes mers.
- mythol.(dans un sens large, sans précision géographique) Serpentde mer.
- zool.(dans un sens large, sans précision géographique) Truitede mer.
- (par anal.)fig. Une mer de mots.
Citations
Littéraires
-
(dans un sens large, sans précision géographique)
Quoi de plus agréable que de sommeiller en pleine mer sur un bateau qui tangue et roule
(Jean Royer, 1996). -
(dans un sens large, sans précision géographique)
Toute l'âme de la mer gronde et crépite sur le rivage, exhale sa fureur sacrée, sa plainte sauvage
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal.)fig.
une mer de gens ivres, joyeux, enfarinés
(Francine Noël, 1983).
Journalistiques
-
(par anal.)
À perte de vue s'étire une gigantesque mer de sable, découpée ici et là par des dunes dorées évoquant des vagues dont on aurait soudainement arrêté le mouvement
(La Presse, 1994).
Autres citations
-
(dans un sens large, sans précision géographique)
Entre la mer et l'eau douce
(film de M. Brault). -
(dans un sens large, sans précision géographique)
Vingt mille lieues sous les mers
(roman de J. Verne).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
