demeurer [dəmœʀe] v.
I (avec l'auxiliaire être, ou, vieilli, avec l'auxiliaire avoir) 1 V. tr. dir.
vieilli ou littér. Tarder; par ext. mettre un certain temps à faire qqch.
⇒
tarder.Demeurer longtemps à table. Elle demeurait des heures à contempler la mer. « s'il l'aimait réellement, sincèrement, il ne serait pas demeuré des mois sans seulement prendre de ses nouvelles » (U. Paquin, 1923). 2 V. intr. littér. Passer un certain temps dans un lieu.
⇒
rester. « Vous êtes venue à dessein de demeurer! » (A. Ricard, 1984).
‒
V. tr. indir. demeurer à, chez, dans, etc. (+ lieu) Demeurer à son poste. Demeurer dans sa chambre. « Les deux garçons demeuraient chez leur sorcière de grand-mère Charlotte durant la journée ou venaient nous aider dans les travaux » (Guill. Vigneault, 2001).
vieilli ou littér. Tarder; par ext. mettre un certain temps à faire qqch.
⇒
tarder.Demeurer longtemps à table. Elle demeurait des heures à contempler la mer. « s'il l'aimait réellement, sincèrement, il ne serait pas demeuré des mois sans seulement prendre de ses nouvelles » (U. Paquin, 1923). 2 V. intr. littér. Passer un certain temps dans un lieu.
⇒
rester. « Vous êtes venue à dessein de demeurer! » (A. Ricard, 1984).
‒
V. tr. indir. demeurer à, chez, dans, etc. (+ lieu) Demeurer à son poste. Demeurer dans sa chambre. « Les deux garçons demeuraient chez leur sorcière de grand-mère Charlotte durant la journée ou venaient nous aider dans les travaux » (Guill. Vigneault, 2001). II (avec l’auxil. avoir) V. tr. indir. demeurer à, dans, sur, etc. (+ lieu) Habiter, avoir sa demeure (quelque part).
⇒
résider; fam. crécher, percher. Demeurer sur l'avenue du Parc ou (emploi tr. dir.) demeurer avenue du Parc. Demeurer au 129 de la rue Laurier ou (emploi tr. dir.) demeurer 129, rue Laurier. Où demeurez-vous? Ils ont demeuré plusieurs années à Québec. « Au fur et à mesure que les flammes se propageaient, les personnes qui avaient demeuré dans cette maison défilaient » (C. David, 1994).
demeurer à, dans, sur, etc. (+ lieu) Habiter, avoir sa demeure (quelque part).
⇒
résider; fam. crécher, percher. Demeurer sur l'avenue du Parc ou (emploi tr. dir.) demeurer avenue du Parc. Demeurer au 129 de la rue Laurier ou (emploi tr. dir.) demeurer 129, rue Laurier. Où demeurez-vous? Ils ont demeuré plusieurs années à Québec. « Au fur et à mesure que les flammes se propageaient, les personnes qui avaient demeuré dans cette maison défilaient » (C. David, 1994). III (avec l’auxil. être) 1 V. attributif Rester, continuer d'être dans un certain état ou situation.
⇒
rester.Demeurer immobile, silencieux. Pourquoi demeurez-vous aussi secret? « moi ça ne me dérangerait pas si vous demeuriez amies » (M. Gagnon, 1995).
‒
(sujet chose) Ce règlement demeure en vigueur. Cette question demeure un problème. La fenêtre est demeurée ouverte toute la nuit. « Tous les éléments du décor étaient demeurés en place » (A. A. Michaud, 2001).
◈
impers. « La fédération croit qu'il demeure préférable d'enseigner l'anglais langue seconde dès la troisième année, comme le veut la réforme » (La Presse, 2001).
‒
il n'en demeure pas moins que (+ indic.). Il reste que. « Le Grande Hôtel est peut-être une vilaine pustule sur le nez de la ville, il n'en demeure pas moins que c'est un établissement de classe » (P. Samson, 1999).
◈
V. tr. indir. fig. en demeurer là. En rester au même point, ne pas aller plus avant. L'affaire en demeure là. Je propose qu'on en demeure là. « En demeurer là équivaudrait à lâcher la proie pour l'ombre » (Le Devoir, 2001). 2 V. intr. Continuer d'exister; durer.
⇒
rester, subsister. Les années passent, mais les souvenirs demeurent. « La haine passe, le chagrin demeure » (Y. Chen, 1995).
Rester, continuer d'être dans un certain état ou situation.
⇒
rester.Demeurer immobile, silencieux. Pourquoi demeurez-vous aussi secret? « moi ça ne me dérangerait pas si vous demeuriez amies » (M. Gagnon, 1995).
‒
(sujet chose) Ce règlement demeure en vigueur. Cette question demeure un problème. La fenêtre est demeurée ouverte toute la nuit. « Tous les éléments du décor étaient demeurés en place » (A. A. Michaud, 2001).
◈
impers. « La fédération croit qu'il demeure préférable d'enseigner l'anglais langue seconde dès la troisième année, comme le veut la réforme » (La Presse, 2001).
‒
il n'en demeure pas moins que (+ indic.). Il reste que. « Le Grande Hôtel est peut-être une vilaine pustule sur le nez de la ville, il n'en demeure pas moins que c'est un établissement de classe » (P. Samson, 1999).
◈
V. tr. indir. fig. en demeurer là. En rester au même point, ne pas aller plus avant. L'affaire en demeure là. Je propose qu'on en demeure là. « En demeurer là équivaudrait à lâcher la proie pour l'ombre » (Le Devoir, 2001). 2 V. intr. Continuer d'exister; durer.
⇒
rester, subsister. Les années passent, mais les souvenirs demeurent. « La haine passe, le chagrin demeure » (Y. Chen, 1995). 
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇓ tenir
- ⇒ crécher, au sens de demeurer à, dans, sur, etc.
- ⇒ percher, au sens de demeurer à, dans, sur, etc.
- ⇒ résider, au sens de demeurer à, dans, sur, etc.
- demeurer à, chez, dans, etc.+ lieu
- demeurer à, dans, sur, etc.+ lieu
- en demeurer là
- il n'en demeure pas moins que+ indic.