Exemplification de l'article « laisser »
Exemples et cooccurrents
- (avec à) laisser à penser
- (avec à) laisser à penser, à juger
- laisser faire
- (avec à) Laisser àdésirer.
- Laisseraller.
- Laisserchoir.
- Laisser des fautes dans une dictée.
- Laisser des miettes sur une nappe.
- Laisser du café dans sa tasse.
- fam. Laisser enplan.
- fam. Laisser enrade.
- Laisserentendreque.
- Laisser entrer, sortir qqn.
- Laisser jusqu'à sa dernièrechemise.
- Laisser la fenêtre ouverte.
- Laisser la liberté.
- Laisserlanguirqqn.
- Laisser la parole à qqn.
- Laisser lechamplibre à qqn.
- Laisser le chien à la maison.
- Laisserparaîtreqqch.
- Laisser pousser ses cheveux.
- Laisser qqch. à faire à qqn.
- fam.fig. Laisser qqch. auvestiaire.
- fig. Laisser qqch. dans l'ombre.
- Laisser qqch.tranquille.
- Laisser qqntranquille.
- Laisserreposerqqch.
- Laisser sa femme.
- Laisser ses clefs dans la voiture.
- Laisser ses prétentions, ses ambitions.
- Laissertomber.
- Laisser une jambe à la guerre.
- Laisser une trace, une marque.
- Laisser un héritage.
- fig. Laisser un mauvais souvenir.
- Laisser un message, une note.
Plus d’exemples et cooccurrents
- elle me l’a laissé pour 10 $
- littér. ne pas laisser de
- (bien) faire et laisserbraire.
- Cela me laisse froid, indifférent.
- absolt C’est àprendreou à laisser.
- Elles se sont laissé mourir.
- (avec à) Histoire qui laisse à penser.
- Il laisse sa femme et ses fils.
- Ils la laissèrent dans le doute.
- Ils se sont laissé séduire.
- Je ne vous laisse pas le choix.
- Je te laisse ma place.
- Je vous laisse, à tantôt.
- J’y ai laissé ma santé.
- Laisse faire, ils se débrouilleront.
- Laisse-lui le plus gros morceau.
- Laisse-moi!
- Laisse-moi travailler.
- absoltimpératif Laissez, je m’en occupe.
- Laissez votre manteau sur le crochet.
- Laissons ces stupidités à d’autres.
- S'en laisserconter.
- S'en laisserimposer.
- Se laisserabattre.
- fam. Se laisser manger lalainesur le dos.
- Se laissertenter.
- Une terre laissée en friche.
- Y laisser desplumes.
- Y laisser sesos.
Citations
Littéraires
-
Gens du Pays c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour
(Gilles Vigneault, 1983). -
Il tricota un itinéraire étourdissant,[...]et nous laissa à l’hôtel
(Pierre Samson, 1999). -
J'ai noté ces mots qu'il a laissé s'échapper tout à l'heure
(Pierre Morency, 2002). -
J'eus l'espoir, dont vécurent les miens / De laisser en mourant, moi-même, quelques biens
(Alfred DesRochers, 1929). -
la brise légère qui laisse aux lèvres un goût de neige
(Alain Grandbois, 1941). -
(avec à)
mes lettres, je vous laisse à penser le ton qu'elles auraient!
(Gilles Archambault, 1970). -
fig.
pour grandir, il faut laisser la peau de l'enfance derrière soi
(Antonine Maillet, 1979). -
littér.
Un succèsqui ne laisse pas de l'étonner et de le ravir
(Françoise Loranger, 1949). -
Vous laissez la vallée? – Oui. – Avec la famille? – Oui
(Félix Leclerc, 1946).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
