Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
refroidir [ʀəfʀwadiʀ] v.
 1 V. tr. dir. Rendre froid, plus froid; faire baisser la température de (anton. : chauffer, échauffer, réchauffer). ⇓  réfrigérer. Refroidir une maison, une pièce. Le vent refroidit l'air. ◈  V. intr. Devenir froid, plus froid, moins chaud (anton. : chauffer). Laisser refroidir une soupe. Café qui refroidit. « Buvez votre thé avant qu'il refroidisse! » (G. Guèvremont, 1947). ‒  pronom. L'air, le climat, le temps se refroidit. « l'agonisant tire un peu plus ses couvertures sur son corps qui se refroidit » (G. La Rocque, 1980). ◈  V. pron. se refroidir. Prendre froid. Elle s’est refroidie à attendre sous la pluie.  2 V. tr. dir. fam. Tuer, Assassiner. ⇒  assassinertuer.Se faire refroidir.  3 V. tr. dir. fig. Diminuer l'enthousiasme, l'ardeur de. ⇒  geler. Cette nouvelle les a refroidis. ◈  Diminuer l'intensité de. Refroidir l'enthousiasme de qqn. « les regards douloureux qu'il me jetait refroidissaient mes ardeurs conviviales » (P. Samson, 1999). ‒  pronom. Sa passion s'est refroidie.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100, refreidier « se rafraîchir » (in TLFi); de re- et froid.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
refroidir
Indicatif
présent
je refroidis
tu refroidis
il elle refroidit
nous refroidissons
vous refroidissez
ils elles refroidissent
imparfait
je refroidissais
tu refroidissais
il elle refroidissait
nous refroidissions
vous refroidissiez
ils elles refroidissaient
passé simple
je refroidis
tu refroidis
il elle refroidit
nous refroidîmes
vous refroidîtes
ils elles refroidirent
futur simple
je refroidirai
tu refroidiras
il elle refroidira
nous refroidirons
vous refroidirez
ils elles refroidiront
conditionnel présent
je refroidirais
tu refroidirais
il elle refroidirait
nous refroidirions
vous refroidiriez
ils elles refroidiraient
Subjonctif
présent
que je refroidisse
que tu refroidisses
qu'il elle refroidisse
que nous refroidissions
que vous refroidissiez
qu'ils elles refroidissent
imparfait
que je refroidisse
que tu refroidisses
qu'il elle refroidît
que nous refroidissions
que vous refroidissiez
qu'ils elles refroidissent
Impératif
présent
refroidis
refroidissons
refroidissez
Infinitif
présent
refroidir
Participe
présent
refroidissant
passé
singulierpluriel
masculinrefroidirefroidis
fémininrefroidierefroidies
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'airefroidi
tu asrefroidi
il elle arefroidi
nous avonsrefroidi
vous avezrefroidi
ils elles ontrefroidi
plus-que-parfait
j'avaisrefroidi
tu avaisrefroidi
il elle avaitrefroidi
nous avionsrefroidi
vous aviezrefroidi
ils elles avaientrefroidi
passé antérieur
j'eusrefroidi
tu eusrefroidi
il elle eutrefroidi
nous eûmesrefroidi
vous eûtesrefroidi
ils elles eurentrefroidi
futur antérieur
j'aurairefroidi
tu aurasrefroidi
il elle aurarefroidi
nous auronsrefroidi
vous aurezrefroidi
ils elles aurontrefroidi
conditionnel passé 1re forme
j'auraisrefroidi
tu auraisrefroidi
il elle auraitrefroidi
nous aurionsrefroidi
vous auriezrefroidi
ils elles auraientrefroidi
conditionnel passé 2e forme
j'eusserefroidi
tu eussesrefroidi
il elle eûtrefroidi
nous eussionsrefroidi
vous eussiezrefroidi
ils elles eussentrefroidi
Subjonctif
passé
que j'aierefroidi
que tu aiesrefroidi
qu'il elle aitrefroidi
que nous ayonsrefroidi
que vous ayezrefroidi
qu'ils elles aientrefroidi
plus-que-parfait
que j'eusserefroidi
que tu eussesrefroidi
qu'il elle eûtrefroidi
que nous eussionsrefroidi
que vous eussiezrefroidi
qu'ils elles eussentrefroidi
Impératif
passé
aierefroidi
ayonsrefroidi
ayezrefroidi
Infinitif
passé
avoirrefroidi
Participe
passé composé
ayantrefroidi
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me refroidis
tu te refroidis
il se elle se refroidit
nous nous refroidissons
vous vous refroidissez
ils se elles se refroidissent
imparfait
je me refroidissais
tu te refroidissais
il se elle se refroidissait
nous nous refroidissions
vous vous refroidissiez
ils se elles se refroidissaient
passé simple
je me refroidis
tu te refroidis
il se elle se refroidit
nous nous refroidîmes
vous vous refroidîtes
ils se elles se refroidirent
futur simple
je me refroidirai
tu te refroidiras
il se elle se refroidira
nous nous refroidirons
vous vous refroidirez
ils se elles se refroidiront
conditionnel présent
je me refroidirais
tu te refroidirais
il se elle se refroidirait
nous nous refroidirions
vous vous refroidiriez
ils se elles se refroidiraient
Subjonctif
présent
que je me refroidisse
que tu te refroidisses
qu'il se elle se refroidisse
que nous nous refroidissions
que vous vous refroidissiez
qu'ils se elles se refroidissent
imparfait
que je me refroidisse
que tu te refroidisses
qu'il se elle se refroidît
que nous nous refroidissions
que vous vous refroidissiez
qu'ils se elles se refroidissent
Impératif
présent
refroidis-toi
refroidissons-nous
refroidissez-vous
Infinitif
présent
se refroidir
Participe
présent
se refroidissant
passé
singulierpluriel
masculinrefroidirefroidis
fémininrefroidierefroidies
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisrefroidirefroidie
tu t'esrefroidirefroidie
il s'elle s'estrefroidirefroidie
nous nous sommesrefroidisrefroidies
vous vous êtesrefroidisrefroidies
ils se elles se sontrefroidisrefroidies
plus-que-parfait
je m'étaisrefroidirefroidie
tu t'étaisrefroidirefroidie
il s'elle s'étaitrefroidirefroidie
nous nous étionsrefroidisrefroidies
vous vous étiezrefroidisrefroidies
ils s'elles s'étaientrefroidisrefroidies
passé antérieur
je me fusrefroidirefroidie
tu te fusrefroidirefroidie
il se elle se futrefroidirefroidie
nous nous fûmesrefroidisrefroidies
vous vous fûtesrefroidisrefroidies
ils se elles se furentrefroidisrefroidies
futur antérieur
je me serairefroidirefroidie
tu te serasrefroidirefroidie
il se elle se serarefroidirefroidie
nous nous seronsrefroidisrefroidies
vous vous serezrefroidisrefroidies
ils se elles se serontrefroidisrefroidies
conditionnel passé 1re forme
je me seraisrefroidirefroidie
tu te seraisrefroidirefroidie
il se elle se seraitrefroidirefroidie
nous nous serionsrefroidisrefroidies
vous vous seriezrefroidisrefroidies
ils se elles se seraientrefroidisrefroidies
conditionnel passé 2e forme
je me fusserefroidirefroidie
tu te fussesrefroidirefroidie
il se elle se fûtrefroidirefroidie
nous nous fussionsrefroidisrefroidies
vous vous fussiezrefroidisrefroidies
ils se elles se fussentrefroidisrefroidies
Subjonctif
passé
que je me soisrefroidirefroidie
que tu te soisrefroidirefroidie
qu'il se elle se soitrefroidirefroidie
que nous nous soyonsrefroidisrefroidies
que vous vous soyezrefroidisrefroidies
qu'ils se elles se soientrefroidisrefroidies
plus-que-parfait
que je me fusserefroidirefroidie
que tu te fussesrefroidirefroidie
qu'il se elle se fûtrefroidirefroidie
que nous nous fussionsrefroidisrefroidies
que vous vous fussiezrefroidisrefroidies
qu'ils se elles se fussentrefroidisrefroidies
Impératif
passé
sois-toirefroidirefroidie
soyons-nousrefroidisrefroidies
soyez-vousrefroidisrefroidies
Infinitif
passé
s'êtrerefroidirefroidie
Participe
passé composé
s'étantrefroidirefroidie
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés