surintendant, surintendante [syʀɛ̃tɑ̃dɑ̃, syʀɛ̃tɑ̃dɑ̃t] n.
1 N. m. (hist. de France) Sous l’Ancien Régime, officier chargé de la surveillance d’une administration. Le surintendant des bâtiments, des beaux-arts.
‒
surintendant des finances : titre du responsable des finances du royaume jusqu’en 1661. « le surintendant des finances bâtissait des maisons et laissait mourir de faim les
soldats » (D. Diderot, 1748). 2 N. mod. Au Canada, haut fonctionnaire responsable de la surveillance d’un secteur de l’administration
du gouvernement fédéral.
⇑
haut fonctionnaire. Le surintendant des faillites du Canada. Le bureau du surintendant des institutions financières.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C surintendant
L'emploi de surintendant (de l'anglais superintendent) est critiqué comme synonyme non standard de concierge, gérant d'immeuble.
Q/C surintendant
L'emploi de surintendant (de l'anglais superintendent) est critiqué comme synonyme non standard de chef de chantier.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | nom | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
surintendant
|
|
|