cowboy, cowgirl ou cow-boy, cow-girl [kawbɔj, kawgøʀl] n. PLURIEL (masc.) cowboys ou cow-boys; (fém.) cowgirls ou cow-girls. RO cowboy.
1 N. m. anciennt Homme à cheval qui, au 19e s., menait à destination des troupeaux de bêtes en leur faisant franchir de grandes
distances.
◈
Les cowboys et les Indiens : personnages emblématiques, adversaires dans la Conquête de l'Ouest au 19e s. aux États-Unis, sources d'inspiration littéraire, cinématographique et artistique. REM. Aujourd'hui, de façon générale, le mot Indien, considéré inexact, voire péjoratif, tend à être remplacé par membre d'une Première Nation ou par le générique Autochtone, sauf dans le vocabulaire de l'administration fédérale canadienne où il est encore
en usage. Histoires de cowboys et d'Indiens. « le vrai cowboy était celui qui poussait les
portes d'un saloon et qui, par ce simple geste,
provoquait un silence de mort parmi les gens qui
se trouvaient là » (J. Poulin, 1984). « il est ici entouré d'amis et complices, avec qui il semble retomber en enfance, à
l'époque où l'on joue aux cowboys et aux Indiens » (La Presse plus, 2018). 2 N. mod. Dans les ranchs des prairies de l'Ouest nord-américain, personne qui garde le bétail,
en particulier des bovins, qu'elle nourrit, soigne et emmène paître.
⇒
bouvier, vacher.
◈
par ext. Personne qui travaille dans un ranch ou qui participe à un rodéo. « ces cowgirls [...] ne se laissent pas marcher sur les pieds » (Le Devoir, 2011). 3 Adj. complexe
de cowboy. Qui rappelle le style des
cowboys. Botte de cowboy. Chapeau de cowboy.
‒
fam. Film de cowboys : western. 4 Adj. Q/C fam.; souvent péj. Qui suit ses propres règles sans égard à autrui; qui a une attitude cavalière.
⇒
cavalier. Attitude, comportement cowboy. Agir, réagir de façon très cowboy. « tu voyais que le gars était cowboy dans ses façons de faire » (La Presse plus, 2020).
de cowboy. Qui rappelle le style des
cowboys. Botte de cowboy. Chapeau de cowboy.
‒
fam. Film de cowboys : western. 4 Adj. Q/C fam.; souvent péj. Qui suit ses propres règles sans égard à autrui; qui a une attitude cavalière.
⇒
cavalier. Attitude, comportement cowboy. Agir, réagir de façon très cowboy. « tu voyais que le gars était cowboy dans ses façons de faire » (La Presse plus, 2020). ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
cowboy
|
RO Les rectifications de l’orthographe recommandent cette graphie.
|
|||||||||
|
cow-boy
|
|