2. geste [ʒɛst] n. m.
1 Mouvement du corps ou d’une partie du corps (en particulier des bras, des mains, de
la tête), volontaire ou non, perçu comme exprimant une manière d'être ou de faire. Geste du bras, de la main, de la tête. Geste hésitant, lent, maladroit, précis, rapide, vif. Geste brusque, doux. Geste machinal, spontané. Gestes obscènes. Gestes quotidiens. Geste d’approbation, de désespoir, d’impatience, de refus, de surprise. Avoir un geste d’indignation. Ébaucher, esquisser, réprimer un geste. Faire de grands gestes. S’exprimer par gestes. Joindre le geste à la parole. Observer les gestes, les moindres gestes de qqn. Repousser qqn d’un geste. « Il fait le geste d'appuyer sur le klaxon et en imite le son » (M. Micone, 1984).
‒
Ne pas faire un geste : ne faire aucun mouvement, ne pas bouger. ellipt Pas un geste ou je tire! 2 fig. Action, en tant qu'elle peut être perçue et interprétée par un tiers. Geste désintéressé, généreux, noble. Geste symbolique. Geste humanitaire, politique. Avoir un geste malheureux. Faire un beau geste. « Il avait besoin de répit pour s'expliquer ce geste fou de son ami » (R. Élie, 1950).
‒
Faire un geste : donner un gage de sa bonne volonté; se montrer généreux.
‒
Ne pas faire un geste pour (+ inf.) : ne rien faire pour. « Non, je ne ferai pas un geste pour servir cet homme, pensait-elle » (M.-C. Blais, 1965).
‒
Q/C Poser un geste : entreprendre une action; accomplir un acte.
⇒
agir, intervenir. « En posant ce geste qu'aucun autre signataire n'avait osé faire, le régime [...] laissait soupçonner qu'il se préparait à acquérir des armes nucléaires » (Le Devoir, 1994). REM. L'emploi de poser un geste est parfois critiqué comme synonyme non standard de accomplir un acte, commettre un acte, faire un geste.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
geste
|
|