Québécismes

• (par méton.)tabac Feuilles séchées du tabac cultivé, dont on fabrique de nombreux produits de consommation destinés à être fumés, prisés ou chiqués pour leur effet stimulant sur le système nerveux.
• Q/C(par anal.)tabac du diable Nom donné à des plantes sauvages dont l’aspect rappelle celui du tabac cultivé, dont la molène.
• Q/Cvieillitabagane Traîneau, sans patins, long et étroit, fait de minces planchettes réunies côte à côte sur la longueur et recourbées à l'avant pour faciliter la glisse sur la neige.
• Q/Ctabagie Commerce où l'on vend principalement des produits du tabac, des journaux et des magazines.
• Q/Ctabagiste Personne qui tient une tabagie.
• Q/Ctable à cartes Sur laquelle on joue aux cartes.
• Q/Ctable champêtre Lieu de restauration (et généralement d'hébergement) à la campagne, où sont servis les produits de la ferme et les spécialités régionales.
• F/EQ/Ctable de bridge Sur laquelle on joue aux cartes.
• Q/Ctable d'hôte Dans un restaurant, menu préétabli proposant une combinaison de plats pour un prix fixe.
• Q/Cfam.tablettage Action de tabletter, de mettre de côté qqn, qqch.
• Q/Cfam.tablettage Son résultat.
• Q/Cmod.(par ext.)tablette Bloc de papier d'assez grandes dimensions.
• Q/Cfam.tabletter qqch. Mettre volontairement qqch. de côté.
• Q/Cfam.tabletter qqch. Ne pas diffuser, ne pas rendre public les résultats d'un travail commandé (document, rapport, etc.).
• Q/Cfam.tabletter qqn Retirer à un employé les responsabilités de son poste sans lui retirer les avantages qui y sont liés.
• Q/Cspécialttaïga Partie septentrionale de la forêt boréale canadienne.
• Q/C⊗tailgate Fête d'avant-match.
• Q/Ctalle Cet endroit.
• Q/Ctalle Groupe de plantes, d'arbres ou d'arbustes d'une même espèce, qui poussent densément dans un endroit donné.
• (par anal. de forme)Q/Ctambour Galerie couverte et fermée généralement située à l’arrière d’une habitation.
• Q/Cfam.tannant Qui tanne, importune par son insistance, lasse par son caractère répétitif.
• Q/Cfam.tannant Turbulent (souvent en parlant des enfants).
• Q/Cfam.tannant Turbulent (souvent en parlant des enfants).
• Q/Cfam.tannant Vif et espiègle.
• Q/Cfam.tannant Vif et espiègle.
• Q/Cfam.vieilli(valeur intensive)tannant de Véritable, formidable.
• Q/Cfam.tanné À bout de patience.
• fig.fam.Q/Ctanner Ennuyer, lasser.
• Q/Ctantôt Plus tard (dans une même journée).
• Q/Ctantôt Plus tôt (dans une même journée).
• Q/Ctaon Appellation péjorative, utilisée notamment à l’endroit d’une personne qui dérange par son agitation.
• (par ext.)Q/Ctaon Nom usuel du bourdon.
• Q/Ctapé Écrasé, compressé.
• Q/Ctaper Écraser, compresser une substance malléable.
• Q/Ctapis Cet ouvrage en fibres textiles, collé ou cloué, qui couvre généralement tout le sol d'une pièce.
• Q/C⊗tapis mur à mur Moquette.
• Q/Cfam.tapocher Donner des claques, des coups répétés à qqn.
• Q/Cfam.tapocher sur Donner des claques, des coups répétés à qqn.
• Q/Cfam.tapocher sur qqch. Donner des coups répétés sur qqch.
• Q/Ctapon Petit tas d'étoffe, de papier chiffonné, de matière souple, roulé en boule.
• Q/Cfam.spécialttaponner Caresser qqn d'une manière osée et sensuelle.
• Q/Cfam.spécialttaponner Faire à qqn des attouchements sexuels, généralement non désirés.
• Q/Cfam.taponner Hésiter, tergiverser.
• Q/Cfam.taponner Perdre son temps.
• Q/Cfam.taponner Tâter, manipuler de manière approximative, sans méthode précise.
• Q/Cfam.taponner Tripoter.
• Q/Cfam.taponner dans, sur, etc. Faire des essais au hasard, de manière répétée et parfois machinale.
• Q/Ctarte Cette pâtisserie, recouverte d'une abaisse.
• Q/Ctarte Graphique circulaire divisé en secteurs.
• Q/Ctartinade Préparation plus ou moins onctueuse à étaler sur une tranche de pain, une biscotte, etc.
• Q/Cfam.tasser Déplacer, pousser, ranger sur le côté.
• Q/Cfam.tasser qqn Remplacer qqn, muter qqn, prendre la place de qqn.
• Q/Cfam.(dans le langage enfantin)tata Geste fait avec la main pour saluer qqn.
• Q/Cfam.(dans le langage enfantin)(par plais.)tata Geste fait avec la main pour saluer qqn.
• Q/C(très fam.)tata Personne niaise, imbécile, sotte, insignifiante.
• Q/Cfam.taupin Homme de forte constitution et batailleur.
• Q/Cfam.hockeytaupin Joueur de forte constitution sans talent remarquable, dont le rôle est de faire de l’obstruction auprès de joueurs talentueux ou de provoquer des batailles.
• Q/Ccour.taure Jeune vache qui n'a pas encore porté de veau.
• Q/Ctaxage Action de voler, d’extorquer de force, généralement faite par des jeunes aux dépens d’autres jeunes.
• Q/Ctaxe de vente Impôt indirect sur la vente de biens et la prestation de services.
• Q/C⊗T-bone Bifteck d' aloyau.
• techn.Q/Cgolfté Petite pièce de bois ou de plastique semblable à une cheville servant à surélever la balle pour effectuer le coup de départ.
• Q/C⊗technicalité Détail technique.
• Q/Ctechnicien dentaire Personne qui travaille en laboratoire à la fabrication, à la modification ou à la réparation de prothèses fixes ou amovibles, ou d'autres appareils dentaires spécialisés.
• Q/Ccour.tél. cell. Téléphone mobile.
• télé Ensemble des programmes réalisés et diffusés.
• Q/Ctéléavertisseur Récepteur de poche qui permet à un abonné d'un service de radiomessagerie de recevoir des messages courts, peu importe le lieu où il se trouve, à l'intérieur d'une zone généralement circonscrite.
• Q/Craretélécommunicateur Entreprise qui offre des services publics de télécommunication, quels que soient le type de support utilisé (fibre optique, cuivre, faisceaux hertziens, etc.) et le type de contenu (données, voix, images, etc.).
• Q/Crare(en appos.)télécommunicateur Entreprise qui offre des services publics de télécommunication, quels que soient le type de support utilisé (fibre optique, cuivre, faisceaux hertziens, etc.) et le type de contenu (données, voix, images, etc.).
• (souvent au plur.)(souvent au plur.)Q/C(surtout au plur.)télécommunication sans fil Domaine des télécommunications qui regroupe l'ensemble des techniques et des services qui sont basés sur la transmission des signaux par ondes électromagnétiques.
• Q/Cvieillitélégraphe Fraudeur qui vote sous le nom de qqn d'autre.
• Q/Ctéléjournal Bulletin d’information télévisé diffusé à heures fixes.
• Q/Ccour.téléphone cellulaire Téléphone mobile.
• Q/Ctéléphone intelligent Téléphone cellulaire qui, en plus d'offrir des fonctions téléphoniques, traite et transmet des données informatiques ou multimédias.
• Q/Ctéléroman Feuilleton télévisé.
• Q/Ctélésérie Série télévisée.
• Q/C(par ext.)téléthéâtre Art théâtral conçu ou adapté pour diffusion à la télévision.
• Q/Ctéléthéâtre Pièce de théâtre conçue ou adaptée pour être diffusée à la télévision.
• Q/C(par ext.)télé-théâtre Art théâtral conçu ou adapté pour diffusion à la télévision.
• Q/Ctélé-théâtre Pièce de théâtre conçue ou adaptée pour être diffusée à la télévision.
• Q/Ctéléversement Transfert de données d'un ordinateur local vers un ordinateur distant, à travers un réseau.
• Q/Ctéléviseur intelligent Qui permet d’accéder à Internet.
• télévision Ensemble des programmes réalisés et diffusés.
• météor.Q/Cfam.température Temps.
• Q/C(exploitation de l’érable à sucre)temps des sucres Période d’exploitation des érablières qui marque la fin de l’hiver et devient prétexte à la fête et aux réjouissances pour les visiteurs des cabanes à sucre.
• Q/C⊗tenir la ligne Ne pas quitter (au téléphone).
• Q/Cexpressionfig.fam.tenir les cordeaux (raides) à qqn Le surveiller de près.
• Q/Ctente-caravane Remorque conçue pour servir de logement pour le camping, dont les parois de toile ou d'un autre matériau souple, repliées pour le transport ou le remisage, sont déployées pour son utilisation.
• Q/Ctente-roulotte Remorque conçue pour servir de logement pour le camping, dont les parois de toile ou autre matériau souple, repliées pour le transport ou le remisage, sont déployées pour son utilisation.
• Q/C⊗terme Mandat (d'un élu).
• inform.Q/Cterminal de validation Valideuse.
• Q/Cterrazzo Revêtement de sol en béton constitué d'un coulis de ciment et de granulats de marbre concassé, coulé en place, puis poncé et poli.
• (le bois en tant que matière)Q/Cterre à bois Lot boisé éventuellement destiné à la production et la récolte du bois.
• chosesQ/Cterre en bois debout Terre sur laquelle les arbres n'ont pas été abattus, qui n'a pas été défrichée.
• Q/Cgolftertre (de départ) Surface gazonnée, légèrement surélevée, d’où un golfeur effectue un coup de départ.
• Q/Cfam.tétage Action de flatter qqn avec insistance.
• Q/Cfam.tétage Hésitation, tergiversation.
• Q/Cfam.tétage Son résultat.
• (par anal.)Q/C(dans la cuisine nord-américaine)tête de violon Jeune fronde encore enroulée sur elle-même de la matteuccie fougère-à-l’autruche, que l’on consomme comme légume cuit.
• (par anal.)Q/C(dans la cuisine nord-américaine)tête de violon Jeune fronde encore enroulée sur elle-même de la matteuccie fougère-à-l’autruche, que l’on consomme comme légume cuit.
• Q/CQ/Ctête fromagée Tête de porc désossée, hachée, accommodée de diverses manières et moulée en forme de fromage.
• fam.(par anal.)Q/Ctéter Boire lentement, par petites gorgées.
• Q/Cfam.téter Hésiter, tergiverser.
• Q/Cfig.fam.téter qqn Flatter qqn avec insistance.
• Q/Cfig.fam.téter qqn Lui quémander qqch.
• Q/Cfam.(parfois péj.)téteux Flatteur, flagorneur.
• Q/Cfam.(parfois péj.)téteux Flatteur, flagorneur.
• Q/Cfam.(parfois péj.)téteux Personne qui n'arrive pas à se décider, à s'affirmer.
• Q/Cfam.(parfois péj.)téteux Pointilleux.
• Q/Cfam.(parfois péj.)téteux Tatillon.
• Q/C⊗texte final, version finale Texte définitif.
• Q/C⊗texte final, version finale Version définitive.
• Q/Cthéâtre d'été Utilisé en été, qui donne des représentations en été.
• (dans la cuisine indienne)Q/Cthé chaï Boisson chaude à base de thé noir, d’épices (p. ex. : cannelle, gingembre, cardamome, clou de girofle, etc.), de sucre et de lait.
• (par anal.)(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)Q/Cthé des bois Essence aromatique extraite de cette plante.
• (par anal.)(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)Q/Cthé des bois Nom usuel de la gaulthérie couchée.
• (par anal.)(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)Q/Cthé du Canada Nom usuel de la spirée à grandes feuilles et de la spirée tomenteuse.
• (par anal.)(dans des noms de diverses espèces d'arbustes dont les feuilles servent à préparer des infusions)Q/Cthé du Labrador Nom usuel du lédon du Groenland.
• Q/C⊗thème musical Indicatif musical.
• Q/C⊗thermal Isotherme.
• Q/C⊗ticket Contravention.
• Q/Ctic-tac-toe Jeu de société dans lequel chacun des deux joueurs place à tour de rôle un signe distinctif (X ou O) dans une case d’une grille, jusqu’à ce qu’il obtienne un alignement (horizontal, vertical, diagonal) de trois signes identiques avant l’autre joueur.
• Q/Cfam.tiguidou Parfait, très bien.
• Q/Cfam.tiraillage Action de se tirailler.
• Q/Ctir au poignet Jeu opposant deux adversaires qui, ayant placé chacun un avant-bras à la verticale sur une surface, tentent d’amener celui de l’adversaire à l’horizontale, à la force du poignet.
• Q/Ctirer au poignet Rivaliser de force avec un adversaire dans une séance de tir au poignet, de bras de fer.
• fam.Q/Cexpressiontirer la pipe à qqn L'agacer et rire de lui.
• Q/Cfam.(par ext.)tirer qqch. Lancer.
• Q/Cfam.tirer qqch. Lancer (un projectile) à la main.
• Q/Cexpressionfam.tirer sur le messager Blâmer la personne qui transmet un message.
• Q/Cexpressionfam.tirer sur le messager Se tromper de cible.
• Q/Cfam.tirer une touche Fumer.
• Q/Ctireur de joints Ouvrier spécialiste de la finition de joints.
• Q/Csporthockey(au plur.)tirs de barrage Série de tirs effectués vers le but adverse par des joueurs de chaque équipe en cas d'égalité après le temps règlementaire, dans le but de déterminer l'équipe gagnante.
• Q/Cvieillitobagane Traîneau, sans patins, long et étroit, fait de minces planchettes réunies côte à côte sur la longueur et recourbées à l'avant pour faciliter la glisse sur la neige.
• Q/Ctoboggan Traîneau, sans patins, long et étroit, fait de minces planchettes réunies côte à côte sur la longueur et recourbées à l'avant pour faciliter la glisse sur la neige.
• (en parlant d'un liquide en mouvement)Q/C(par ext.)toit, toiture qui coule Qui manque d'étanchéité, qui laisse passer l'eau.
• Q/Ctôle (à biscuits) Plaque de métal destinée à faire cuire des aliments au four.
• Q/Cfam.(au plur.)tomate Dollars.
• Q/C(par méton.)tomate italienne Variété oblongue d’origine italienne, à chair épaisse et ferme, qui est moins juteuse et contient moins de pépins que les variétés communes, et qu’on utilise notamment pour la préparation de sauces et de plats cuisinés (appelée aussi tomate oblongue ).
• Q/Craretomatille Autre nom du tomatillo.
• Q/Cexpressionfam.tomber dans l’œil de qqn Plaire à qqn, séduire qqn, lui faire une impression vive et agréable.
• expressionQ/Cfam.tomber des clous Pleuvoir à verse, abondamment.
• Q/Cexpressionfam.tomber en bas de sa chaise Être estomaqué, être très étonné, être renversé.
• expressionfam.Q/Ctomber sur la tomate de qqn Lui adresser de vives critiques.
• Q/C(au plur.)cour.expressionfam.tomber sur les nerfs Agacer, énerver, irriter.
• Q/C(généralement au plur.)expressionmod.fam.tomber sur les rognons Agacer, énerver, irriter.
• Q/C(par anal.)toque Autre nom de la bardane, et en particulier de chacun de ses capitules garnis de petits crochets.
• Q/Cfam.toque Coiffure consistant en cheveux ramassés et relevés plus ou moins haut sur la nuque ou sur la tête.
• fam.Q/Ctoqué Obstiné, têtu.
• Q/Ctorchon Morceau de tissu solide et absorbant qui sert à nettoyer le sol.
• Q/Cfig.fam.tordre le bras à qqn Lui forcer la main.
• Q/Ctorrent Cours d'eau similaire, mais à débit permanent, très rapide et important.
• Q/Ctouchant Relativement à, au sujet de.
• Q/Cfam.touche Bouffée de tabac.
• (en appos.)Q/Ctouche carré Touche d’un clavier de téléphone marquée d’un signe semblable à un petit carré dont les lignes s’entrecroisent aux angles, qui donne accès à diverses fonctions.
• Q/C⊗touer Remorquer (un véhicule automobile).
• Q/Ctouladi Poisson des lacs profonds du nord de l’Amérique du Nord, de type omble mais de forme plutôt allongée et pouvant atteindre une plus grande taille, à corps marqué de nombreuses taches pâles et à queue très échancrée.
• Q/Cfam.⊗toune Air.
• Q/Ctoupet Rideau de cheveux qui couvre le front sur toute sa largeur.
• Q/Ctoupie Outil électrique et portatif servant à façonner le bois.
• Q/Ctour Habileté (à faire qqch.).
• Q/Ctour Manière de s’y prendre (avec qqn, pour faire qqch.).
• Q/Ctourbe Partie superficielle d’un espace gazonné.
• Q/Ccour.tourbe Plaque de gazon enraciné qui est destinée à l’aménagement d’une pelouse (généralement commercialisée en longue bande enroulée sur elle-même).
• Q/Ctourber Couvrir un terrain de tourbe (plaque de gazon).
• Q/C(emploi tr. dir.)tourber Couvrir un terrain de tourbe (plaque de gazon).
• Q/Ctour du chapeau Au hockey, fait pour un joueur de marquer trois buts au cours d'un match.
• Q/Cfam.tourlou Au revoir.
• Q/Cfam.tourlou Salut.
• expressionQ/Cfam.tourner les coins ronds Exécuter qqch. rapidement et sans soin.
• Q/Ctourtière Préparation culinaire de type pâté, généralement garnie d'un mélange de porc haché, d'oignons et d'aromates.
• Q/C(dans la cuisine québécoise)tourtière du Lac-Saint-Jean Grand pâté garni de morceaux de pommes de terre et de diverses viandes (traditionnellement de gibier) que l’on fait cuire à couvert dans un récipient profond.
• Q/C⊗tous et chacun Tout un chacun.
• (sans idée d’hostilité)Q/Cfam.tout à coup que + indic. ou + subj. Si par hasard, si toutefois.
• Q/Cfam.chosestout croche Complètement de travers.
• Q/Cfam.chosestout croche Délabré, désordonné.
• Q/Cfam.tout croche De travers, dans tous les sens.
• Q/Cfam.tout croche Mal.
• Q/Cfam.personnestout croche Mal en point, à l'envers, bouleversé.
• (sans idée d’hostilité)Q/Cfam.tout d'un coup que + indic. ou + subj. Si par hasard, si toutefois.
• Q/Cfam.locutionstoute la gang Tout le groupe, tous ensemble.
• Q/Cfam.toute la patente Tout le reste.
• (dans le langage enfantin)Q/Ctoutou Jouet de tissu pour enfant, généralement un animal en peluche.
• Q/Ctout proche Tout près, à peu de distance.
• Q/Ctrain Ensemble des soins quotidiens apportés aux animaux d’une ferme.
• Q/Cfam.train Tapage accompagné de désordre.
• Q/Cspécialttrain Traite des vaches.
• Q/Ctraîne Traîneau plat sans patins, traditionnellement fait de planchettes minces assemblées et recourbées à l’avant pour faciliter la glissade sur la neige.
• Q/Ctraineau Petit véhicule semblable, traditionnellement en bois et monté sur patins, utilisé par les enfants pour glisser sur les pentes enneigées.
• Q/Ctraîneau Petit véhicule semblable, traditionnellement en bois et monté sur patins, utilisé par les enfants pour glisser sur les pentes enneigées.
• vieilliQ/Ctraîne sauvage Traîneau plat sans patins, traditionnellement fait de planchettes minces assemblées et recourbées à l’avant pour faciliter la glissade sur la neige.
• Q/Cfam.traineur Personne qui a l’habitude de laisser ses effets en désordre, de ne pas les ranger.
• Q/Cfam.traîneur Personne qui a l’habitude de laisser ses effets en désordre, de ne pas les ranger.
• Q/C⊗traitement VIP Traitement privilégié.
• Q/Cfam.trâlée Longue suite, grand nombre de personnes, ou, plus rarement, de choses.
• Q/Cfam.tranquillement pas vite Petit à petit, tout doucement.
• Q/Ctransaction Accord conclu entre deux équipes sportives, menant généralement à la mutation d’un ou de plusieurs joueurs.
• Q/C(par méton.)transaction Cette mutation.
• Q/Csporttransaction Mutation d'un joueur professionnel d'une équipe à une autre.
• Q/C⊗transférer Mettre en communication avec.
• Q/C⊗transférer Muter.
• Q/C⊗transférer Prendre une correspondance.
• Q/C⊗transfert (titre de) correspondance.
• Q/C⊗transfert Mutation.
• Q/Ctransport scolaire Système d'autobus scolaires qui permet de transporter les élèves entre leur domicile et un établissement scolaire de niveau primaire ou secondaire.
• Q/Ctrappage Action de trapper.
• Q/Ctrappage Activité qui consiste à attraper des animaux sauvages à l'aide de pièges spécialement conçus, et qui est pratiquée surtout à des fins commerciales.
• Q/C(par méton.)trappe Activité qui consiste à trapper.
• Q/Cfig.fam.trappe Bouche (associée à la parole).
• Q/C(par méton.)trappe Mise en application de cette stratégie.
• Q/Chockeytrappe Stratégie défensive visant à empêcher l’équipe en possession de la rondelle de progresser en zone neutre.
• Q/Ctrappe Tout type de pièges pour chasser les animaux, spécialement les animaux à fourrure.
• Q/Ctrappe (à souris) Piège pour attraper de petits rongeurs (souris, rats, mulots).
• ⊗Q/Cgolftrappe de sable Fosse de sable.
• Q/Ctrapper Chasser les animaux à fourrure au moyen de pièges et de collets, notamment pour le commerce des fourrures.
• Q/Cabsolttrapper Chasser les animaux à fourrure au moyen de pièges et de collets, notamment pour le commerce des fourrures.
• Q/Ctrappeur Personne qui pratique le trappage.
• Q/Ctraumavertissement Avertissement, message prévenant un auditoire de la présence de contenu susceptible de le heurter, de le troubler, dans divers contextes (textuels, filmiques, télévisuels, scolaires, etc.).
• Q/Ctravail de moine Ouvrage, travail fait avec beaucoup de soins et de patience.
• Q/Ctravaillant Qui travaille fort et consciencieusement.
• Q/Ctravaillant Qui travaille fort et consciencieusement.
• Q/C⊗travailler sur une ferme Travailler à la ferme.
• spécialtQ/Ctravailleur de rue Personne généraliste qui exerce un travail de proximité dans une rue, un quartier, auprès de personnes en difficulté.
• Q/Ctravailleur social Personne diplômée, dont le rôle est d’apporter une aide matérielle, médicale et morale aux personnes dans le besoin.
• spécialtQ/C(au plur.)travaux communautaires Heures de travail non rémunérées qu'une personne, qui n’est pas en mesure de s’acquitter d’une amende, exécute au profit d’une collectivité (organisme à but non lucratif, organisme paramunicipal, etc.).
• Q/C(au plur.)travaux communautaires Peine de substitution à l'emprisonnement dans certaines conditions.
• Q/C(au plur.)travaux compensatoires Peine de substitution à l'emprisonnement dans certaines conditions.
• Q/Ctraverse Lieu de passage d'un cours d’eau gelé, aménagé et balisé pour les véhicules.
• Q/Ctraverse Lieu de passage d'un fleuve, d'une rivière, d'un lac ou d'un bras de mer où l'on exploite un service de traversier.
• Q/C⊗traverse de chemin de fer Passage à niveau.
• Q/Ctraversier Bateau qui fait la navette entre deux rives, transportant des passagers, des voitures, des wagons.
• Q/Ctrèfle alsike Espèce d’origine eurasiatique, à fleurs roses et blanches sur pédoncules.
• (par anal.)(dans des noms de plantes à feuilles découpées en trois folioles)Q/Ctrèfle d'odeur Autre nom du mélilot.
• Q/Ctremble Autre nom du peuplier faux-tremble.
• Q/Cfam.trempe Très mouillé, détrempé.
• mod.Q/Ctrempette Préparation onctueuse, assaisonnée, dans laquelle on trempe des crudités, des croustilles, etc.
• Q/Cmod.fam.trente sous Pièce de vingt-cinq cents.
• Q/Ctricoter Au hockey, manier habilement la rondelle dans le but de déjouer l'adversaire.
• Q/Ctricoter avec Au hockey, manier habilement la rondelle dans le but de déjouer l'adversaire.
• spécialtQ/Ctrimestre Division de l'année scolaire ou universitaire d'une durée approximative de trois mois.
• Q/Ctrio Au hockey, groupe de trois attaquants de la même équipe qui jouent en même temps sur la glace.
• Q/Cfam.tripant Exaltant, plaisant, passionnant.
• Q/C⊗trip à trois Amour à trois.
• Q/C⊗trip à trois Plan à trois.
• Q/C⊗trip à trois Triolisme.
• Q/Ctripe(-)de(-)roche Nom donné à des végétaux poussant sur la roche, comprenant de grands lichens comestibles (traditionnellement utilisés comme aliment de survie en forêt) et une petite fougère coriace (polypode de Virginie).
• Q/Cfam.trippant Exaltant, plaisant, passionnant.
• Q/Ctroisième trio, quatrième trio Généralement composé de joueurs défensifs.
• Q/Cexpressionfam.trop de chefs, pas assez d'Indiens Trop de dirigeants, de personnes qui veulent diriger, et pas assez de personnes pour exécuter le travail.
• (par anal.)fam.Q/Ctrou Dans une prison, lieu d’isolement où est placé un détenu pour des raisons disciplinaires ou de sécurité.
• Q/CQ/Ctrou de beigne Pâtisserie frite en forme de boulette, que l'on faisait à l'origine avec la rondelle de pâte retirée du centre du beigne à frire.
• Q/C(très fam.)vulg.trou de cul Anus.
• Q/Cexpressionvulg.injur.trou de cul Imbécile, minable.
• Q/Cgolftrou d'un coup Fait de faire pénétrer la balle dans un trou en un seul coup.
• Q/Ctrousse Ensemble de documents, généralement réunis dans une pochette, contenant diverses informations et formulaires en vue d’une démarche, d’une activité.
• Q/C⊗trouvé coupable Déclaré coupable.
• Q/Cexpressionfam.trouver le tour de Réussir à (faire une chose perçue comme étonnante, désagréable, déplacée, etc.).
• Q/Ctruie Petit poêle à bois rudimentaire, utilisé notamment dans les camps, les refuges.
• Q/C(par ext.)truite Tout poisson de ce type, incluant ceux qui présentent des taches claires (omble et touladi).
• Q/Ctruite brune Espèce d’origine eurasienne, de couleur brunâtre, à queue carrée et sans taches, dont une variété vit en mer.
• Q/C(dans la langue générale)truite grise Autre nom du touladi (appelé aussi truite de lac ).
• Q/C(dans la langue générale)truite mouchetée Nom usuel de l’omble de fontaine.
• Q/C(dans la langue générale)truite rouge Autre nom de l’omble chevalier.
• Q/C⊗trust En fiducie.
• Q/C⊗trust Fidéicommis.
• Q/C⊗trust Fiducie.
• Q/Ctue-mouche Instrument formé d'une palette souple et d'un manche servant à tuer les mouches.
• Q/Ctue-mouches Instrument formé d'une palette souple et d'un manche servant à tuer les mouches.
• Q/C⊗tuile Carreau.
• Q/C⊗tuile Carrelage.
• Q/C⊗tuile Dalle.
• Q/Ctuque Coiffure en tissu souple, sans bord ni visière.
• Q/C(par ext.)turbot Autre nom du flétan du Groenland.
• Q/Cturlutage Action de turluter, de chanter en turlutant.
• Q/Cturlutage Son résultat.
• Q/Cturlute Action de turluter.
• Q/Cturlute Air sans paroles fredonné sur un rythme enjoué, accompagné d'une suite ininterrompue d'onomatopées et de syllabes qui produisent des assonances.
• Q/Cturlute Manière de chantonner en turlutant.
• Q/Cturluter Chantonner un air sans paroles en jouant sur des assonances de syllabes que l'on répète et fait rouler sur un rythme rapide.
• Q/C(emploi tr. dir.)turluter Chantonner un air sans paroles en jouant sur des assonances de syllabes que l'on répète et fait rouler sur un rythme rapide.
• Q/Cturluteur Personne qui turlute, qui chante en turlutant.
• Q/C⊗tuxedo Smoking.
• Q/C⊗ty-rap Attache autobloquante.