tonne [tɔn] n. f.
I Tonneau de très grande taille; son contenu.
◈
Q/C (expression) fam. Sentir la tonne, le fond de tonne : empester l'alcool.
II 1 tonne (métrique) : unité de masse valant 1000 kilogrammes (symb. t). [multiple : mégatonne; sous-multiple : kilogramme.] Un mètre cube d’eau pèse une tonne. Une tonne de charbon. 2 mar. Unité de poids de 1000 kilogrammes servant à évaluer le déplacement ou le port en
lourd d'un navire. Un paquebot de trois mille tonnes.
◈
Mesure du poids des véhicules, en particulier des poids lourds et des trains. Un camion de dix tonnes ou un dix tonnes.
◈
astron. Unité de poussée d'une fusée égale à 1000 kilogrammes. 3 (dans les systèmes de mesure anglo-saxons) Unité valant 2240 livres (soit 1016 kg) dans le système impérial et 2000 livres (soit
907 kg) dans le système américain. [sous-multiple : livre.] 4 fam.; par exag.
‒
Q/C (expression) Peser une tonne : peser très lourd. « son corps lui donne l'impression de peser une tonne; ses os craquent, semblent prêts
à se fracturer à chaque instant » (Ch. Frenette, 1997).
‒
Q/C à la tonne. En très grande quantité.
⇒
énormément, excessivement. « Des phrases du genre, elle nous en a servi à la tonne pendant quatre heures » (L’actualité, 2000).
‒
Q/C une tonne de. Une très grande quantité de. « Sa table de travail lui apparut, immense, encombrée. Une tonne de documents y avaient
abouti, s'ajoutant à ceux de la veille » (Fl. Nicole, 1994).
‒
au plur. des tonnes de. Une très grande quantité de. « Des tonnes de neige tombaient doucement du ciel, plongeant le pays dans une atmosphère
solennelle et mystérieuse » (Y. Beauchemin, 1981).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
tonne
|
|