Québécismes

• Q/Cfam.obstiner qqn (sur) Contredire qqn avec obstination, avec acharnement.
• Q/Cfam.obstiner qqn (sur) Tenir tête à qqn.
• occupation Emploi.
• occupation Métier.
• occupation Profession.
• Q/Codonymique Relatif aux odonymes.
• offrir la traite, payer la traite Payer la tournée.
• offrir la traite, payer la traite Régaler.
• Q/Cogac Nom usuel de la morue ogac.
• Q/C(dans des noms d’espèces)oie blanche Nom usuel de l’oie des neiges.
• Q/C(généralement au plur.)(petit) oignon mariné Petit oignon conservé dans le vinaigre.
• oignons français Rondelles d'oignon(s) (frites).
• Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces)(petit) oiseau blanc Autre nom du plectrophane des neiges.
• Q/C(généralement au plur.)(dans des noms composés désignant des types particuliers d'espèces)oiseau noir Nom donné à diverses espèces d’oiseaux à plumage noir ou sombre et de mœurs grégaires (carouge, étourneau, quiscale, vacher), souvent considérées comme indésirables.
• Q/Cgolfoiselet Résultat d'un trou joué en un coup de moins que la normale.
• Q/Cokra Autre nom du gombo (plante et fruit).
• Q/Colympien Athlète olympique.
• Q/Ctechn.omnipratique Médecine générale.
• Q/Cfam.choseson fait un bout On s'en va.
• opérer Actionner (une machine).
• opérer Conduire (une machine).
• opérer Diriger (un commerce, une entreprise).
• opérer Exploiter (un commerce, une entreprise).
• opérer Gérer (un commerce, une entreprise).
• opérer Manœuvrer (une machine).
• opérer Posséder (un commerce, une entreprise).
• opérer Tenir (un commerce, une entreprise).
• opportunités Avantages.
• opportunités Perspectives (d'avenir).
• opportunités Possibilités.
• Q/Corangeade Boisson gazeuse aromatisée à l'orange.
• Q/Cfam.ordinaire Décevant, insatisfaisant, médiocre.
• Q/C(par anal.)oreilles de Christ Grillades de lard salé.
• Q/Cfam.organiser Duper, tromper.
• originer de Émaner de.
• originer de Prendre naissance dans.
• originer de Provenir de.
• originer de Remonter à.
• Q/Cfam.(par anal.)ouache Cache d’un chasseur.
• Q/Cfam.ouache Couloir souterrain menant à ce gîte.
• Q/Cfam.ouache Gîte, tanière d’un animal sauvage.
• Q/C(par anal.)vieillioufam.ouache Habitation dans laquelle une personne s’isole ou se cache.
• Q/Couache Interjection marquant le dégoût, le mépris.
• Q/Couaouaron Très grande grenouille d’Amérique du Nord, de teinte brunâtre ou verdâtre, sans plis dorsaux et à tympan bien visible derrière l’œil, dont le mâle, en période de reproduction, émet des cris graves et sonores pouvant ressembler à des meuglements.
• Q/Coutarde Nom usuel de la bernache du Canada.
• ouvert 24 heures par jour En tout temps.
• ouvert 24 heures par jour Ouvert 24 heures sur 24.
• ouvert 24 heures par jour Ouvert jour et nuit.
• ouverture Débouché.
• ouverture Poste vacant.
• Q/Cfam.ou virer sur un dix cennes Être capable de réagir, de s’adapter au pied levé et avec les moyens dont on dispose à l’évolution rapide d’une situation.
• Q/Cfam.ou virer sur un dix cents Être capable de réagir, de s’adapter au pied levé et avec les moyens dont on dispose à l’évolution rapide d’une situation.
• Q/Cfam.fig.ouvrir sa trappe Parler, en particulier pour révéler qqch.
• overbooking Surréservation.
• Q/Covniologie Étude des ovnis.