Québécismes

• ice pack Bloc réfrigérant.
• ice pack Briquette réfrigérante.
• ice pack Pain de glace.
• ice pack Sachet réfrigérant.
• identifier Définir (des objectifs, des solutions).
• identifier Déterminer (des objectifs, des solutions).
• identifier Établir (des objectifs, des solutions).
• identifier Proposer (des objectifs, des solutions).
• Q/Cilet Très petite île ou îlot.
• Q/Cîlet Très petite île ou îlot.
• Q/Cexpressionfam.il lui manque un bardeau Il est un peu fou.
• Q/Cfam.il montre qu'il a de l'argent juste pour nous écœurer Pour nous rendre jaloux.
• impers.(sujet chose)il n'en tient qu'à qqn de (+ inf.) Il ne dépend que de.
• impers.(sujet chose)il n'en tient qu'à qqn que (+ subj.) Il ne dépend que de.
• impers.(sujet chose)il ne tient qu'à qqn de Il ne dépend que de.
• impers.(sujet chose)il ne tient qu'à qqn que (+ subj.) Il ne dépend que de.
• Q/Cexpression(avec une majusc.)vieilliil pourrait vendre (un réfrigérateur, de la glace, un congélateur, etc.) à des Esquimaux Se dit d'une personne particulièrement convaincante.
• Q/Cimpers.fam.il s'adonne que Il se trouve que.
• Q/C(sans complément, souvent précédé d’un possessif)fam.il sort avec sa gang tous les soirs Avec son groupe d’amis.
• Q/Cexpressionfam.(usage domestique)spécialtil y a de l’eau dans le gaz La chose en question connaît des ratés.
• image corporative Image de l'entreprise.
• image corporative Réputation de la société.
• cour.immeuble Bâtiment urbain à plusieurs étages.
• Q/Cimmunologiste Médecin ou biologiste spécialiste de l'immunologie.
• Q/Cimmunologue Médecin ou biologiste spécialiste de l'immunologie.
• incidemment À propos.
• incidemment Au fait.
• incidemment Soit dit en passant.
• Q/Cincitatif Mesure (habituellement économique) qui cherche à orienter le comportement des entreprises et des individus dans un sens donné.
• incorporation Constitution en municipalité.
• incorporation Constitution en personne morale.
• incorporation Constitution en société de capitaux.
• Q/Cméd.infection transmissible sexuellement et par le sang Infection causée par un agent pathogène qui peut être contracté lors de contacts sexuels non protégés ou lors d'un contact avec du sang contaminé.
• Q/Cinfolettre Lettre d'information thématique diffusée périodiquement par courriel aux internautes qui s'y sont abonnés, généralement à partir d'un site Web.
• Q/Cinfonuagique Accès à la demande et en libre-service à des ressources informatiques virtualisées, par l'intermédiaire d'un réseau (généralement Internet), et facturées en fonction de leur configuration (quantité de mémoire, capacité de calcul, accès au réseau) et de leur utilisation (bande passante, temps processeur).
• Q/Cinitialer Apposer ses initiales sur un document.
• Q/Cspécialtinitiation Rituel composé d'activités ludiques ou humiliantes, organisé par les anciens d'un collège, d'une université ou d'une équipe sportive et destiné à accueillir les nouveaux arrivés.
• insécure Anxieux.
• insécure Hésitant.
• insécure Incertain.
• insécure Inquiet.
• insécure Insécurisé.
• insécure Qui éprouve un sentiment d'insécurité.
• Q/Cinsignifiant Bête, niais.
• institution (d'enseignement) Établissement d'enseignement.
• institution (d'enseignement) Établissement scolaire.
• institution (scolaire) Établissement d'enseignement.
• institution (scolaire) Établissement scolaire.
• Q/Cmod.instructeur Personne qui entraîne une équipe sportive.
• Q/C(en parlant d'un véhicule)interblocage Fait d’être engagé dans une intersection et d’y être immobilisé, gênant ainsi le passage de véhicules circulant sur les voies transversales.
• Q/Cintercom Système de liaison téléphonique intérieur permettant la communication entre plusieurs personnes situées dans des endroits différents.
• intermission Entracte.
• intermission Pause.
• introduire qqn Présenter qqn.
• invasion de domicile Agression au domicile.
• invasion de domicile Violation de domicile avec agression.
• inventaire Marchandises (en magasin).
• inventaire Stock.
• irréconciliable Incompatible.
• irréconciliable Inconciliable.
• Q/Cistorlet Nom régional de la sterne pierregarin.
• item Article (d'un contrat, d'une loi).
• item Article (en magasin).
• item Élément (d'une liste).
• item Point (à l'ordre du jour).
• item Poste d'un bilan.
• item Produit (en magasin).
• item Question (à l'ordre du jour).
• Q/Citinérance État ou situation d'une personne qui n'a pas de logement fixe.
• Q/Citinérant Personne sans lieu d’habitation déterminé.
• Q/Citinérant Vagabond.
• Q/CITS Infection contractée au cours d'un contact sexuel non protégé avec une personne infectée et contagieuse, ou au cours d'un contact avec un contage d'origine sexuelle.