opportunité [ɔpɔʀtynite] n. f.
1 Caractère de ce qui est opportun (anton. : inopportunité).
⇒
à-propos. Consulter un collègue sur l'opportunité d’une démarche. « il sollicitait mon adhésion quant à l'opportunité de présenter [...] un projet de loi plutôt qu'un autre » (G.-É. Lapalme, 1970). 2 par méton. Occasion favorable, circonstance favorable, opportune.
⇒
occasion.
⇑
circonstance. Il a saisi l’opportunité qui s’offrait à lui. Profiter de l’opportunité pour rendre visite à un ami. REM. Cet emploi, bien qu’attesté dans des dictionnaires jusqu’au XIXe siècle, est parfois critiqué; l'influence de l'anglais opportunity a dû contribuer à en maintenir la vitalité en français.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C opportunités
L'emploi de opportunités (de l'anglais opportunities) est critiqué comme synonyme non standard de avantages, perspectives (d'avenir), possibilités. Perspectives d'emploi. Possibilités d'avancement.
fenêtre d'opportunité
L'emploi de fenêtre d'opportunité (de l'anglais window of opportunity) est critiqué comme synonyme non standard de moment propice, occasion d’agir, occasion rêvée, possibilité favorable. C’est le moment propice pour mener ces réformes. Il a saisi une possibilité favorable d'investir.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
opportunité
|
|