traîneau [tʀɛno] n. m. PLURIEL traîneaux. RO traineau, sans accent.
1 Véhicule sur patins servant au transport de personnes ou de charges, conçu pour glisser sur la neige ou la glace.
⇒
carriole. Traîneau du père Noël. Traîneau à chiens. Traîneau tiré par des chevaux. Promenade en traîneau. « C'est pour moi que l'on vient! Je suis sûre que c'est pour moi. Un jour, une voiture, non, un traîneau plutôt. C'est l'hiver. Derrière moi le bruit des patins sur la neige durcie. On me prend en chasse » (A. Hébert, 1970).
◈
Q/C Petit véhicule semblable, traditionnellement en bois et monté sur patins, utilisé par les enfants pour glisser sur les pentes enneigées.
⇓
bobsleigh, luge, skeleton, toboggan, traîne (sauvage), trottinette des neiges. Les traîneaux modernes en matière plastique et sans patins. « Il attend, au sommet de la grande glissoire, [...] dans son traîneau, prêt à descendre » (S. Jacob, 1991). 2 Filet de chasse ou de pêche que l’on traîne.
⇒
senne, traîne.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
traîneau |
| ||||
RO traineau |
|