messager, messagère [mɛsaʒe, mɛsaʒɛʀ] n.
I N. 1 Personne responsable de transmettre un message.
⇒
envoyé, émissaire. Servir de messager entre deux personnes. Le messager du roi.
‒
Q/C (expression) fam. Tirer sur le messager (de l’anglais to shoot the messenger) : blâmer la personne qui transmet un message; se tromper de cible. « Il n'y a rien de plus détestable [...] que cette tactique, maintes fois employée, consistant à tirer sur le messager porteur
d'une mauvaise nouvelle » (La Presse, 2009).
◈
Q/C spécialt Personne chargée d'effectuer diverses courses, notamment des livraisons en main propre
de documents, de colis, pour le compte d’un commerçant, d’une entreprise, etc.
⇒
coursier. Messagers à vélo. 2 littér. Qui annonce l'arrivée de qqch.
⇒
annonciateur, précurseur. « c'était un de ces premiers jours de mars, qui sont les messagers du printemps » (A. de Musset, 1836). 3 en appos., biol. ARN messager.
II N. m. messager sagittaire ou (vieilli comme nom technique) messager serpentaire : grand oiseau de proie huppé des savanes et steppes africaines, à plumage gris et noir,
à corps élancé et à pattes très longues, qui chasse au sol et se nourrit surtout de
reptiles. [Espèce Sagittarius serpentarius; famille des sagittariidés ou des accipitridés.]
⇒
secrétaire, serpentaire.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
messager
|
|