Expressions contenant le mot nez

ailes du neznomféminin

(par ext.)Parties inférieures des faces latérales du nez.

à plein nezadverbe complexe

Très fort;fig.de manière évidente, flagrante.

au nez de qqn

expressionSous ses yeux, souvent en le narguant.

au nez et à la barbe de qqn

expressionEn le narguant (en sa présence et malgré lui).

avoir du nez

avoir le nez creux, fin

expressionAvoir de l’intuition, de la perspicacité.

avoir la goutte au nez

fam.expressionLe nez qui coule.

avoir le nez dessus

expressionÊtre tout près.

avoir le nez fin

sensfig.Être capable de découvrir ce qui est tenu caché. (in TLF)

avoir le nez sur qqch.

expressionÊtre tout près de qqch.

avoir les oreilles, le nez en chou-fleur

fam.Présentant une déformation ou une boursouflure (à la suite d’un coup, d’une affection).

avoir qqn dans le nez

fam.expressionLui en vouloir, éprouver de l’aversion pour lui.

avoir un verre, un coup dans le nez

fam.expressionÊtre un peu ivre, éméché.

à vue de nezlocution grammaticale

fam.Approximativement. (in TLF)

baisser le nez

expressionBaisser la tête, souvent en signe de honte ou de confusion. (in TLF)

cache-neznommasculininvariable

Longue écharpe avec laquelle on s'entoure le cou et le bas du visage pour se protéger du froid.

cela se voit comme le nez au milieu de la figure, du visage

expressionC'est très apparent, évident, manifeste.

claquer, fermer la porte au nez de qqn

expressionLe congédier, refuser de le recevoir;expressionle rabrouer.

claquer la porte, partir en claquant la porte, claquer la porte au nez de qqnverbetransitif direct

fig.Refuser de voir, d'écouter, de recevoir, de demeurer chez qqn pour lui montrer son désaccord;fig.démissionner.

condylure (à nez étoilé)nommasculin

Taupe des terrains humides de l’est de l’Amérique du Nord, dont le museau se termine par une couronne de petits tentacules (appelée aussicondylure étoilé).

cornet du neznommasculin

Lamelle osseuse, enroulée sur elle-même, qui se trouve dans la cavité des fosses nasales. (in TLF)

cracher au visage, au nez, à la face de qqnverbetransitif direct

fig.absoltL'insulter. (in TLF)

fermer la ligne (au nez de qqn)

L’emploi defermer la ligneest parfois critiqué comme synonyme non standard deraccrocher.

Q/Cfam.Raccrocher (au nez de qqn).

figure, nez, visage en lame de couteau

expressionLong et d'aspect anguleux. (in TLF)

la moutarde lui monte au neznomféminin

expressionIl/elle commence à se montrer impatient, à se mettre en colère.

le nez en l’air, au ventnommasculin

expressionLa tête relevée;expressiondistraitement, en flânant.

les doigts dans le neznommasculin

fam.Avec facilité.

lever le nez

expressionLever la tête. (in TLF)

lever le nez sur qqch.

Q/Cfam.expressionMontrer du dédain pour qqch.

mener qqn par le bout du nez

expressionLui faire faire ce que l’on veut, avoir beaucoup d’influence sur lui.

mettre le nez dans qqch.

expressionCommencer à faire qqch (in TLF) ;expressionjeter un regard indiscret à qqch. (in TLF)

mettre le nez dehors

expressionSortir à l'extérieur, au grand air.

mettre son nez partout, dans qqch.

fam.fourrer son nez partout, dans qqch.

expressionS’immiscer dans les affaires de qqn, s’en mêler de façon indiscrète.

mettre son nez partout, un peu partout

Être curieux, indiscret.

montrer son nez, le bout de son nez

expressionCommencer à se montrer;expressionapparaître.

ne pas lever le nez (de qqch.)

expressionNe pas quitter un travail, une occupation (in TLF) ;expressionadopter une attitude d’indifférence. (in TLF)

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

expressionManquer de perspicacité, de prévoyance.

neznommasculin

Partie saillante du visage de l’être humain, entre la bouche et le front, contenant la partie antérieure des fosses nasales et intervenant dans la respiration et l’olfaction.

Visage, figure;personne.

Odorat, finesse de l’odorat.

Arôme, bouquet d'un vin.

Personne qui crée, qui teste des parfums.

(par anal.)Partie saillante, effilée à l’avant de qqch.

(par anal.)Partie saillante de qqch.

géogr.(par anal.)Promontoire avancé d'une falaise (in TLF) ;géogr.(par anal.)cap. (in TLF)

nez à nezadverbe complexe

Face à face. (in TLF)

Q/C⊗nez à neznom

Au coude(-)à(-)coude.

Àégalité.

Ex æquo.

Très proches.

(se suivre) de très près.

nez aquilin

Fin et busqué en forme de bec d'aigle. (in TLF)

nez écrasé

Aplati, déformé, comme sous l’effet d’un choc. (in TLF)

nez en bec d'aigle

(par compar.)À bout recourbé.

nez qui coule

(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)Duquel s'échappe des mucosités.

nez retroussé

Au bout relevé.

parler du nez

Nasiller.

parler du nezverbeintransitif

Avec un son nasal.

passer sous le nez de qqn

expressionÉchapper à qqn, en parlant de qqch. qu’il croyait à sa portée.

pendre au (bout du) nez de qqnverbetransitif indirect

fam.expressionMenacer qqn, risquer d’arriver à qqn, en parlant d’une situation fâcheuse, d’un malheur.

pied de nez

Geste de moquerie que l’on fait en appuyant le pouce sur le bout du nez avec la main ouverte et les doigts écartés;(par méton.)moquerie.

pince-neznommasculininvariable

ancienntBinocle qui tient sur le nez grâce à une pince à ressort. (in TLF)

piquer du nezverbetransitif indirect

expressionPlonger, tomber tête en avant;(par ext.)expressionlaisser tomber sa tête vers l’avant.

piquer du nez

F/EexpressionLaisser tomber sa tête en avant en s’endormant.

regarder qqn sous le nez

expressionL’examiner avec indiscrétion, avec insolence.

remodelage du neznommasculin

méd.spécialtRhinoplastie.

respirer par le nezverbeintransitif

Q/Cfam.expressionGarder son calme, son sang-froid.

rire au nez, à la barbe de qqnverbeintransitif

expressionS'en moquer ouvertement.

saignement de neznommasculin

Épistaxis.

se bouffer le nezverbepronominal

F/Efam.expressionpronom.Se quereller violemment. (in TLF)

se casser le nez

fam.expressionÉchouer.

sous le nez de qqn

expressionDevant lui, sous ses yeux.

taupe à nez étoilénomféminin

Autre nom du condylure.

tirer les vers du nez (à qqn)

(locutions et expressions)fig.Questionner qqn pour le faire parler, lui faire révéler ce qu’on veut savoir.

ton nez bouge, remue

fam.expressionTu mens.

tord-neznommasculininvariable

Instrument de contention servant à serrer le bout du nez d’un cheval pour l’immobiliser.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots nez, aquilin, écraser, cache-nez, pince-nez, retroussé, tord-nez, aile, saignement, piquer, couler, remodelage, cornet, parler, dehors, taupe, vue, dessus, aigle, condylure, fin, bouffer, respirer, doigt, goutte, moutarde, lame, ligne, ver, pendre, partout, chou-fleur, rire, barbe, cracher, claquer dans Usito.

• Chercher les mots nez, aquilin, écraser, cache-nez, pince-nez, retroussé, tord-nez, aile, saignement, piquer, couler, remodelage, cornet, parler, dehors, taupe, vue, dessus, aigle, condylure, fin, bouffer, respirer, doigt, goutte, moutarde, lame, ligne, ver, pendre, partout, chou-fleur, rire, barbe, cracher, claquer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• aigle
• aile
• aquilin
• 1.barbe
• bouffer
• cache-nez
• chou-fleur
• claquer
• condylure
• cornet
• couler
• cracher
• dehors
• dessus
• doigt
• 2.fin
• goutte
• lame
• ligne
• moutarde
• nez
• 1.parler
• partout
• pendre
• pince-nez
• piquer
• remodelage
• respirer
• retroussé
• 1.rire
• saignement
• taupe
• tord-nez
• ver
• vue
• écraser
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .