Accueil / Tous les mots du dictionnaire / piquer
piquer [pike] v.
 I 
 A  1 V. tr. dir. Entamer, percer (la peau) avec un objet pointu.  entamerpercer. Piquer le doigt de qqn avec une aiguille.  Donner des coups d'aiguillon dans les flancs du bœuf, des coups d'éperon dans les flancs du cheval, afin de les stimuler, d'augmenter leur allure.  aiguillonner, éperonner. Piquer un bœuf, un cheval.  absolt Piquer des deux (éperons) : faire sentir les éperons à un cheval pour qu'il parte au galop; partir au galop.  V. pron. se piquer. Être légèrement blessé ou entamé par un objet pointu. « je prends l'épingle droite et je me pique le bout du doigt » (S. Jacob, 1991).  2 V. tr. dir. Faire une piqûre à. Piquer un malade.  spécialt Faire à (un animal) une piqûre provoquant une mort rapide et douce.  euthanasier. Faire piquer son chien.  V. pron. se piquer. Se faire une piqûre; spécialt s'injecter un stupéfiant. « il lui faudrait désormais se piquer tous les jours à l'insuline » (L’Actualité, 1998).  3 V. tr. dir. Percer qqch. pour l'attraper, s'en emparer. « à l'aide de fourchettes à manches de bois, chacun piquera des petits dés de viandes qu'il fera cuire à volonté » (J. Godbout, 1967).  4 V. tr. dir. Enfoncer son aiguillon, son dard, son crochet à venin dans la peau, en parlant d’un insecte, d’un scorpion, d’un serpent. « un moustique attiré par ma chair encore jeune et fraîche me pique à l'intérieur du poignet juste au-dessus de la paume de la main » (J. Basile, 1964).  (expression) Quelle mouche le pique?  (emploi intr.) « si les moustiques décident de piquer, ils piquent. C'est ça, l'Abitibi » (A. Cousture, 1986).  5 V. tr. dir. Fixer (qqch. sur qqch., deux choses entre elles) en traversant à l'aide d'une aiguille, d'une pointe; transpercer. Piquer un papillon. « Sur leurs murs, elles piquaient des cadres minuscules » (F. Leclerc, 1946).  6 V. tr. dir. Faire pénétrer qqch. par la pointe. Piquer une aiguille dans une pelote. « Sa cravate noire devait être piquée, comme à l'heure actuelle, de son épingle à fine tête » (G. Roy, 1984).  par ext. Piquer une tête (dans l’eau) : plonger, se jeter à l'eau. « Elle a piqué une tête. Dans l'eau noire, sous les crêtes d'écume, son long corps pâle a filé devant moi » (Guill. Vigneault, 2000).  7 V. tr. dir. par ext. Produire une sensation vive, irritante, rappelant celle de piqûres. La fumée pique les yeux. La sauce lui pique la langue. « le vent qui pique les joues et fait couler les yeux » (N. Brossard, 2001).  absolt Ça pique!  8 V. tr. dir. Garnir un aliment, généralement une viande, de certains ingrédients après y avoir pratiqué de petits trous. « il était en train de dépecer un jambon piqué de clous de girofle » (L. Fréchette, 1892).  9 V. tr. dir. Piquer une note : jouer une note en la détachant vivement, rapidement. « Dans une pièce musicale pour violon, par exemple, il y a toute la différence du monde entre les notes liées et les notes piquées » (G.-É. Lapalme, 1969).  10 V. tr. dir. Coudre à la main ou à la machine. « elle tint parole, travaillant jusque tard dans la nuit à coudre, doubler, piquer les collets, faire des ceintures, poser des boutons » (A. Cousture, 1985).  11 V. tr. dir. fig. et fam. Avoir un accès soudain (de), éprouver, manifester brusquement une envie de qqch., de faire qqch. Piquer une crise. « quand il pique une colère, il brise tout, il cogne, il devient dangereux » (J. Renaud, 1964).  Piquer un fard.  12 V. tr. dir. fam. Prendre, voler.  prendrevoler. Piquer, c'est voler. « j'ai assommé un type qui voulait me piquer mon portefeuille à la pointe du couteau » (Ch. Mistral, 1988).  par ext. Se faire arrêter, attraper. La police l'a piqué après un cambriolage.
 B fig.  1 V. tr. dir. piquer qqn (au vif). Irriter vivement; atteindre, blesser l'amour-propre (de qqn). Elle « est également piquée au vif chaque fois qu'elle reçoit des commentaires désobligeants » (Le Droit, 2001).  V. pron. se piquer. Se fâcher, se vexer. Se piquer pour une plaisanterie.  2 V. tr. dir. Exciter, stimuler vivement.  exciterstimuler. « Tout ce tapage a vivement piqué ma curiosité » (J.-P. Desbiens, 1960).  V. pron. se piquer de. Prétendre posséder une aptitude, une qualité particulière dont on s'enorgueillit. Se piquer de littérature, de poésie, de musique. « il se piquait de disponibilité, de volonté d'accueil et d'universalité » (P. Vadeboncœur, 1985).  se piquer de (+ inf.). Se piquer de savoir chanter. Il « la regardait sans qu'elle puisse déchiffrer son expression, elle qui se piquait de deviner aisément les pensées des hommes » (Ch. Brouillet, 2002).  V. pron. Se piquer au jeu.  3 V. pron. prov. Qui s'y frotte s'y pique.
 II V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. tr. indir.GT  piquer dans, sur, vers, etc. Effectuer rapidement un mouvement descendant et (presque) vertical, en parlant d’un oiseau. Rapace qui pique sur sa proie. Il « vit s'envoler la grive qui piquait vers le fond sombre des épineux » (R. Lalonde, 1996).  par ext. « Une mouche [...] se cogne une dernière fois contre le mur avant de piquer, en kamikaze, dans l'eau de vaisselle » (D. Laferrière, 1985).  V. intr. par anal. Descendre brusquement selon une trajectoire (presque) verticale, en parlant d’un avion. « une trop forte inclinaison lors du décollage a permis à une aile d'entrer en contact avec l'eau, faisant ainsi pivoter l'avion qui a piqué et finalement coulé » (La Presse, 1990).  par ext. « Mon sous-marin s'emballe et pique comme un avion touché » (Cl. Charbonneau-Tissot, 1979).  V. tr. indir.GT  (expression) Piquer du nez : plonger, tomber tête en avant; par ext. laisser tomber sa tête vers l’avant. Il « s'accrocha les pieds dans un rouleau de fil électrique et piqua du nez dans l'escalier » (Y. Beauchemin, 1981).  2 V. tr. indir.GT  piquer à travers, vers, etc. Se diriger, se lancer rapidement vers (un objectif). Piquer vers le village. Il « pique à travers champs pour arriver le premier » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1306; du latin populaire *pikkare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
piquer
Indicatif
présent
je pique
tu piques
il elle pique
nous piquons
vous piquez
ils elles piquent
imparfait
je piquais
tu piquais
il elle piquait
nous piquions
vous piquiez
ils elles piquaient
passé simple
je piquai
tu piquas
il elle piqua
nous piquâmes
vous piquâtes
ils elles piquèrent
futur simple
je piquerai
tu piqueras
il elle piquera
nous piquerons
vous piquerez
ils elles piqueront
conditionnel présent
je piquerais
tu piquerais
il elle piquerait
nous piquerions
vous piqueriez
ils elles piqueraient
Subjonctif
présent
que je pique
que tu piques
qu'il elle pique
que nous piquions
que vous piquiez
qu'ils elles piquent
imparfait
que je piquasse
que tu piquasses
qu'il elle piquât
que nous piquassions
que vous piquassiez
qu'ils elles piquassent
Impératif
présent
pique
piquons
piquez
Infinitif
présent
piquer
Participe
présent
piquant
passé
singulier pluriel
masculin piqué piqués
féminin piquée piquées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai piqué
tu as piqué
il elle a piqué
nous avons piqué
vous avez piqué
ils elles ont piqué
plus-que-parfait
j' avais piqué
tu avais piqué
il elle avait piqué
nous avions piqué
vous aviez piqué
ils elles avaient piqué
passé antérieur
j' eus piqué
tu eus piqué
il elle eut piqué
nous eûmes piqué
vous eûtes piqué
ils elles eurent piqué
futur antérieur
j' aurai piqué
tu auras piqué
il elle aura piqué
nous aurons piqué
vous aurez piqué
ils elles auront piqué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais piqué
tu aurais piqué
il elle aurait piqué
nous aurions piqué
vous auriez piqué
ils elles auraient piqué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse piqué
tu eusses piqué
il elle eût piqué
nous eussions piqué
vous eussiez piqué
ils elles eussent piqué
Subjonctif
passé
que j' aie piqué
que tu aies piqué
qu'il elle ait piqué
que nous ayons piqué
que vous ayez piqué
qu'ils elles aient piqué
plus-que-parfait
que j' eusse piqué
que tu eusses piqué
qu'il elle eût piqué
que nous eussions piqué
que vous eussiez piqué
qu'ils elles eussent piqué
Impératif
passé
aie piqué
ayons piqué
ayez piqué
Infinitif
passé
avoir piqué
Participe
passé composé
ayant piqué
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me pique
tu te piques
il se elle se pique
nous nous piquons
vous vous piquez
ils se elles se piquent
imparfait
je me piquais
tu te piquais
il se elle se piquait
nous nous piquions
vous vous piquiez
ils se elles se piquaient
passé simple
je me piquai
tu te piquas
il se elle se piqua
nous nous piquâmes
vous vous piquâtes
ils se elles se piquèrent
futur simple
je me piquerai
tu te piqueras
il se elle se piquera
nous nous piquerons
vous vous piquerez
ils se elles se piqueront
conditionnel présent
je me piquerais
tu te piquerais
il se elle se piquerait
nous nous piquerions
vous vous piqueriez
ils se elles se piqueraient
Subjonctif
présent
que je me pique
que tu te piques
qu'il se elle se pique
que nous nous piquions
que vous vous piquiez
qu'ils se elles se piquent
imparfait
que je me piquasse
que tu te piquasses
qu'il se elle se piquât
que nous nous piquassions
que vous vous piquassiez
qu'ils se elles se piquassent
Impératif
présent
pique-toi
piquons-nous
piquez-vous
Infinitif
présent
se piquer
Participe
présent
se piquant
passé
singulier pluriel
masculin piqué piqués
féminin piquée piquées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis piquépiquée
tu t' es piquépiquée
il s'elle s' est piquépiquée
nous nous sommes piquéspiquées
vous vous êtes piquéspiquées
ils se elles se sont piquéspiquées
plus-que-parfait
je m' étais piquépiquée
tu t' étais piquépiquée
il s'elle s' était piquépiquée
nous nous étions piquéspiquées
vous vous étiez piquéspiquées
ils s'elles s' étaient piquéspiquées
passé antérieur
je me fus piquépiquée
tu te fus piquépiquée
il se elle se fut piquépiquée
nous nous fûmes piquéspiquées
vous vous fûtes piquéspiquées
ils se elles se furent piquéspiquées
futur antérieur
je me serai piquépiquée
tu te seras piquépiquée
il se elle se sera piquépiquée
nous nous serons piquéspiquées
vous vous serez piquéspiquées
ils se elles se seront piquéspiquées
conditionnel passé 1re forme
je me serais piquépiquée
tu te serais piquépiquée
il se elle se serait piquépiquée
nous nous serions piquéspiquées
vous vous seriez piquéspiquées
ils se elles se seraient piquéspiquées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse piquépiquée
tu te fusses piquépiquée
il se elle se fût piquépiquée
nous nous fussions piquéspiquées
vous vous fussiez piquéspiquées
ils se elles se fussent piquéspiquées
Subjonctif
passé
que je me sois piquépiquée
que tu te sois piquépiquée
qu'il se elle se soit piquépiquée
que nous nous soyons piquéspiquées
que vous vous soyez piquéspiquées
qu'ils se elles se soient piquéspiquées
plus-que-parfait
que je me fusse piquépiquée
que tu te fusses piquépiquée
qu'il se elle se fût piquépiquée
que nous nous fussions piquéspiquées
que vous vous fussiez piquéspiquées
qu'ils se elles se fussent piquéspiquées
Impératif
passé
sois-toi piquépiquée
soyons-nous piquéspiquées
soyez-vous piquéspiquées
Infinitif
passé
s' être piquépiquée
Participe
passé composé
s' étant piquépiquée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés