Expressions contenant le mot belle-fille
-
à belles dents - (expressions et locutions)Avec appétit, avidité.
-
accorder, refuser la main de sa fille - expressionLa permission de l'épouser.
-
à la belle étoile adverbe complexe - cour.fig.En plein air, la nuit.
- Q/C⊗
amie de fille nom - Amie.
- Petiteamie.
-
arrière-petite-fille nomféminin - Fille du petit-fils ou de la petite-fille.
-
belle, bonne vie - expressionExistence facile, sans soucis.
-
belle nomféminin - Toute femme, considérée comme belle par définition.
- sportPartie qui départage deux joueurs, deux équipes à égalité.
-
belle-dame nomféminin - Nom usuelde la vanesse du chardon (papillon).Belle-dameest également utilisé comme nom technique de ce papillon dans certaines sources spécialisées.
- F/EAutre nom de l’arroche des jardins.
-
belle de Fontenay nomféminin -
belle-de-Fontenay nomféminin - (parfois avec une majuscule initiale)Variété de pomme de terre d’origine française, qui produit des tubercules de forme ovale ou allongée, à peau et à chair ferme jaunes;(parfois avec une majuscule initiale)tubercule de cette variété
-
belle de jour nomféminin -
belle-de-jour nomféminin - Plante d’origine méditerranéenne, de type liseron, à tige dressée, qu’on cultive à des fins ornementales pour ses fleurs en entonnoir bleu vif, à centre blanc et jaune, qui ne durent qu’une seule journée.
- fig.Prostituée qui offre ses services le jour.
-
belle de nuit nomféminin -
belle-de-nuit nomféminin - Plante originaire d’Amérique tropicale, à port buissonnant, qu’on cultive à des fins ornementales pour ses grandes fleurs en entonnoir parfumées qui s’épanouissent en fin de journée et flétrissent le matin suivant.
- fig.Prostituée qui offre ses services la nuit.
- fig.(par ext.)Ville qui exerce un grand attrait par son ambiance et son animation nocturnes.
-
belle-famille nomféminin - Famille du conjoint ou de la conjointe.
-
belle-fille nomféminin - Fille que le conjoint ou la conjointe a eue d'une union précédente.
- Conjointe du fils.
-
belle gosse - F/Efam.Beau garçon, belle fille.
-
belle-maman nomféminin - (terme d’affection)Mère du conjoint ou de la conjointe.
-
belle-mère nomféminin - Mère du conjoint ou de la conjointe.
- Seconde conjointe du père, par rapport aux enfants d'une première union.
-
belle page - imprim.Page impaire, généralement située à droite d’un livre.
-
belles-lettres - vieilli(au plur.)Littérature;vieilli(au plur.)œuvres littéraires.;vieilli(au plur.)œuvres littéraires.
-
belle-sœur nomféminin -
belle-soeur nomféminin - Sœur du conjoint ou de la conjointe.
- Conjointe du frère ou du beau-frère.
-
c'est une petite fille énervée - Agitée, turbulente.
-
cela me fait une belle jambe - cour.iron.expressionCela ne m’apporte rien, ne présente aucun avantage pour moi.
-
de la belle ouvrage - fam.(par plais.)Du travail bien exécuté, soigné.
-
de plus belle - Encore plus fort.
-
depuis belle lurette - fam.Depuis bien longtemps.
-
en conter une, de belle(s) - Raconter qqch. de scandaleux ou d’incroyable.
- (par méton.)
être une bonne, une belle fourchette - expressionAvoir un gros appétit, être un gros mangeur.
-
faire la part belle à qqn, à qqch. - expressionAvantager, faire une place de choix à.
-
faire le beau, la belle - Se dresser sur ses pattes de derrière, en parlant d’un chien.
-
femme, fille perdue - vieillipersonnesProstituée.
-
fille nomféminin - Personne de sexe féminin considérée par rapport à son père, à sa mère;descendante.
- Personne mineure de sexe féminin.
- Personne majeure de sexe féminin jeune ou non mariée.
-
fille d'Ève nomféminin - (par plais.)Femme.
-
fille de + nom nomféminin - Femme ou fille originaire de, habitant (un lieu).
- vieilliEmployée remplissant une fonction, un travail.
- (avec une majusc.)Femme appartenant à un ordre religieux.
-
fille de + nom nomféminin - Descendante de.
- fig.Chose qui résulte d'une autre, qui est engendrée par elle.
-
fille de France nomféminin - (hist. de France)Fille ou descendante légitime du roi de France.
-
fille de joie - vxProstituée.
-
fille de salle nomféminin - vieillispécialtEmployée chargée du ménage, de l'entretien dans les chambres et salles d'un hôpital.
-
fille du roi nomféminin - (hist. du Canada)(parfois avec une majusc.)Femme en âge de se marier, dotée par Louis XIV et envoyée en Nouvelle-France de 1663 à 1673 pour contribuer à peupler la colonie.
-
fille-mère nomféminin - vieillipéj.Femme ayant un enfant hors mariage;mod.péj.mère célibataire.
-
fille perdue nomféminin -
fille publique nomféminin -
fille de joie nomféminin - vieillipéj.Prostituée.
-
fille publique - vxProstituée.
-
filles, gars, gens de la campagne - Originaires de la campagne;qui y vivent en permanence.
-
il a manqué, perdu une belle occasion de se taire - Il n’aurait pas dû parler.
-
il y a belle lurette - fam.Il y a bien longtemps.
-
jeune fille, femme excisée - spécialtQui a subi l'excision du clitoris.
-
jeune fille - Personne pubère de sexe féminin.
-
jeune fille formée - spécialtPubère, nubile.
-
jouer la fille de l'air - fam.expressionSe sauver, s'enfuir.
-
jouer les belles-mères -
jouer à la belle-mère - Q/Cfam.expressionIntervenir publiquement, s’immiscer dans un dossier dont on n’a pas la responsabilité, lié à des fonctions qu’on a déjà occupées, notamment sur la scène politique.
-
l'échapper belle verbetransitif direct - Éviter un danger à la dernière minute.
-
la belle affaire! - fam.expressionExclamation ironique servant à nier l’importance de qqch.
-
la belle saison - L'été.
-
langue de belle-mère nomféminin - (par anal.)Autre nom de la sansevière.
-
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a proverbe - On ne peut donner que ce que l'on possède.
-
ma belle - Terme d'affection.
-
ma fille - fam.Appellation affectueuse ou condescendante employée à l'égard d'une personne de sexe féminin.
-
mourir de sa belle mort - De mort naturelle, calme et sans souffrance.
-
nom de jeune fille - Patronyme d'une femme avant son mariage.
-
personne belle, jolie, mignonne à croquer - fam.Très jolie.
-
petite-fille nomféminin - Fille du fils ou de la fille.
-
petite fille - Enfant de sexe féminin depuis la naissance jusqu'à la puberté.
-
se plaindre que la mariée est trop belle proverbe - Se plaindre d'une chose dont on devrait plutôt se réjouir.
- vieillifam.
trousseur de filles nommasculin - vieillifam.Coureur de filles, de jupons.
-
tu es un grand garçon, une grande fille - enfantsspécialtSe dit à un enfant en signe de considération, pour faire appel à sa raison.
-
un beau brin de fille - expressionUne jeune fille grande et bien faite.
-
une fille à marier - Libre.
-
vieille fille - vieillipéj.Femme célibataire qui a passé l'âge habituel du mariage.
-
voilà pourquoi votre fille est muette - personnes(par allusion au Médecin malgré lui de Molière)S'emploie pour souligner le caractère incohérent ou inutile d'une explication.
- vx
vous me la baillez belle - mod.expressionVous voulez m'en faire accroire.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots belle-fille, fille, beau, belle, lettre, trousseur, dent, public, petite-fille, belle-dame, belle-mère, belle-sœur, belle-soeur, belle-famille, belle-maman, gosse, échapper, page, arrière-petite-fille, formé, perdu, joie, ami, affaire, de, jour, nuit, lurette, saison, vie, fontenay, exciser, marier, campagne, étoile, ouvrage, langue, brin, énervé, camper, mort, bailler, muet, croquer, fourchette, jambe, conter, main, grand, part, marié, taire dans Usito.
- Chercher les mots belle-fille, fille, beau, belle, lettre, trousseur, dent, public, petite-fille, belle-dame, belle-mère, belle-sœur, belle-soeur, belle-famille, belle-maman, gosse, échapper, page, arrière-petite-fille, formé, perdu, joie, ami, affaire, de, jour, nuit, lurette, saison, vie, fontenay, exciser, marier, campagne, étoile, ouvrage, langue, brin, énervé, camper, mort, bailler, muet, croquer, fourchette, jambe, conter, main, grand, part, marié, taire dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- affaire
- ami
- arrière-petite-fille
- bailler
- 2.beau
- 1.beau ou bel
- belle-dame
- belle-famille
- belle-fille
- belle-maman
- belle-mère
- belle-soeur
- belle de Fontenay
- belle de jour
- belle de nuit
- brin
- campagne
- 1.camper
- conter
- croquer
- dent
- exciser
- fille
- formé
- fourchette
- gosse
- grand
- jambe
- joie
- langue
- lettre
- lurette
- main
- marier
- marié
- 1.mort
- muet
- ouvrage
- 1.page
- part
- perdu
- petite-fille
- public
- saison
- taire
- trousseur
- vie
- échapper
- énervé
- étoile
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
La graphie ancienneroy, très courante au 17esiècle, est parfois encore utilisée,
généralement avec une majuscule :les filles du Roy. «son grand-père lui avait
raconté que leur ancêtre, Antoine Bordeleau, un
soldat du régiment de Carignan, avait épousé une
fille du Roy» (A. Cousture, 1982).
Cet emploi est vieilli au Québec où
l’expressionnom à la naissancetend à remplacernom de jeune fille, notamment dans un formulaire.
Recherches associées
