Exemplification de l’article « pied »
Exemples et cooccurrents
- (mesure de longueur) pied à coulisse
- (chez l'être humain) pied à pied
- (chez l'être humain) pied cambré
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) pied carré
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) pied cube
- (chez l'être humain)(par méton.) pied de bas, pied de chaussette
- (mesure de longueur) pied de nez
- (traitement de texte, web)(par anal.) pied de page
- méd.(chez l'être humain) pied d’athlète
- géom.(par anal.) pied d’une perpendiculaire
- (chez l'animal) pied fourchu
- méd.(chez l'être humain) pied plat
- (chez l'être humain) pieds et poings liés
- méd.(chez l'être humain) Piedbot.
- (par anal.)spécialt(par méton.) Pied de salade, de vigne.
- Pied dissyllabique, trisyllabique.
- (chez l'être humain) Pied droit, gauche.
- (par anal.) Pied d’un appareil photo, d’un microphone.
- bot.(par anal.)spécialt Pied d’un champignon, d’une fleur.
- (par anal.) Pied d’une lampe.
- (chez l'animal) Pied d’un escargot, d’une moule.
- (chez l'animal) Pieds antérieurs, postérieurs.
- boucherie(chez l'animal) Pieds de cochon, de mouton, de veau.
- boucherie(chez l'animal) Pieds de porc farcis.
- (chez l'animal) Pieds d’un cheval, d’un chien, d’un oiseau.
- (par anal.) Pieds d’une baignoire, d’une chaise, d’une commode, d’un lit.
- (chez l'être humain)(par anal.) Pieds d’une statue.
- (chez l'être humain) Pieds gelés, mouillés.
- (chez l'animal) Pieds palmés.
Plus d’exemples et cooccurrents (360)
- pied(-)bot
- pied carré (pi↑2)
- math. pied cube (pi↑3)
- pied équin
- pied talus
- (par méton.) Pied, plant, feuilles de salade.
- zool. Pied, tube ambulacraire.
- Pied bot valgus.
- Pied bot varus.
- cour. Pied de porc.
- Pied en extension.
- passif Pied qui s’enfonce dans la neige.
- Pieds, barreaux d’une chaise.
- Q/C Pieds, plants de gadelliers.
- Pieds brûlants.
- Pieds calleux.
- Pieds difformes.
- (corps ou partie du corps) Pieds épais.
- concret Pieds plats.
- mod.(mesure de longueur)fig. (être, mettre, traiter quelqu’un ou quelque chose) sur le même pied
- mod.(mesure de longueur)fig. (être) sur un pied d’égalité (avec quelqu’un)
- mod.(mesure de longueur)fig. (mettre deux ou plusieurs personnes) sur un pied d’égalité
- (au sing.)collectif à la lettre, au pied de la lettre
- (en locution)(chez l'être humain) à pied
- archit.constr. à pied d’œuvre
- (chez l'être humain) à pied sec
- (en locution)(chez l'être humain) à pieds joints
- fam. appel du pied
- arche du pied
- vx(mesure de longueur)fig. au petit pied
- (en locution)(chez l'être humain) au pied!
- vx(mesure de longueur)fig. au pied de la lettre
- (chez l'être humain) au pied levé
- (en locution)(chez l'être humain) aux pieds de quelqu’un
- avoir (déjà) un pied dans la tombe
- (chez l'être humain) avoir bon pied, bon œil
- (chez l'être humain) avoir le pied à l’étrier
- fam. avoir le pied au plancher
- (chez l'être humain) avoir le pied marin
- Q/Cfam.(chez l'être humain) avoir les deux pieds dans la même bottine
- F/Efam.(chez l'être humain) avoir les deux pieds dans le même sabot
- (chez l'être humain) avoir les pieds sur terre
- (après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain) avoir pied
- fig. avoir un boulet au pied, un boulet à traîner
- (chez l'être humain) avoir un pied dans la tombe
- fam.(chez l'être humain) bête comme ses pieds
- bondir sur ses pieds
- fam.(chez l'être humain) casser les pieds à quelqu’un
- collybie à pied velouté
- (chez l'être humain)(par anal.) colosse aux pieds d’argile
- cor (au pied)
- (chez l'être humain) cor au pied
- (en locution)(chez l'être humain) coup de pied
- (en locution)soccer(chez l'être humain) coup de pied de coin
- (chez l'animal) coup de pied de l’âne
- (sports et jeux d’adresse) coup de pied de réparation
- (chez l'être humain) couper l’herbe sous le pied à quelqu’un
- couper l’herbe sous les pieds de quelqu’un
- F/Efam.(mesure de longueur) c’est le pied!
- (chez l'être humain) de la tête aux pieds
- (chez l'être humain) de pied en cap
- (chez l'être humain) de pied ferme
- (chez l'être humain) des pieds à la tête
- (chez l'être humain) doigt de pied
- douzième partie du pied (système impérial)
- fig. enlever, tirer, ôter à quelqu’un une épine du pied
- (chez l'être humain) enlever, tirer à quelqu’un une épine du pied
- (en locution)(chez l'être humain) en pied
- (par anal.) être à pied d’œuvre
- (chez l'être humain)(par méton.) être en pieds de bas, être en pieds de chaussettes
- Q/Cfam.(mesure de longueur) être six pieds sous terre
- Q/Cmod.(mesure de longueur)fig. être sur un pied d’alerte
- (chez l'être humain) faire des pieds et des mains
- (chez l'être humain) faire du pied à quelqu’un
- (chez l'animal) faire le pied de grue
- F/Efam.(chez l'être humain) faire les pieds à quelqu’un
- fam.(chez l'être humain) faire quelque chose comme un pied
- flammuline à pied velouté
- (chez l'être humain) fouler aux pieds
- frapper du pied
- (après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain) lâcher pied
- (en locution)(chez l'être humain) la mise sur pied d’une commission, d’une équipe, d’un projet
- relig. lavement des pieds
- (en forme complexe) les pieds tournés en dedans
- (chez l'être humain) lever le pied
- (chez l'être humain) marcher sur les pieds de quelqu’un
- (chez l'être humain) mettre le pied à l’étrier à quelqu’un
- (chez l'être humain) mettre le pied dehors
- F/Efam.(chez l'être humain) mettre les pieds dans le plat
- (chez l'être humain) mettre les pieds quelque part
- (chez l'être humain) mettre pied à terre
- (en locution)(chez l'être humain) mettre quelque chose sur pied
- (en locution)(chez l'être humain) mettre quelqu’un à pied
- (par anal.) mettre quelqu’un au pied du mur
- (chez l'être humain) mettre un pied devant l’autre
- (en locution)(chez l'être humain) mise à pied
- ne pas, ne plus sentir ses bras, ses jambes ou ses pieds
- (chez l'être humain) ne pas savoir sur quel pied danser
- animé ne pas se laisser marcher sur les pieds
- (chez l'être humain) partir, se lever du bon, du mauvais pied
- (après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain) perdre pied
- Q/Cfam.(chez l'être humain) piler sur les pieds de quelqu’un
- plante des pieds
- plante du pied
- pointe du pied
- poser le pied (quelque part)
- F/E pouce (du pied)
- (chez l'être humain) pouce du pied
- (après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain) prendre pied
- F/Efam.(mesure de longueur) prendre son pied
- putois à pieds noirs
- F/Efam.(mesure de longueur) quel pied!
- personnesfig. ramper aux pieds de, devant quelqu’un
- fig. repartir du bon pied
- (chez l'être humain) retomber sur ses pieds
- (en locution)(chez l'être humain)fig. sauter à pieds joints sur quelque chose
- (en locution)(chez l'être humain) se jeter, tomber aux pieds de quelqu’un
- se jeter aux pieds de quelqu’un
- se lever du bon, du mauvais pied
- (chez l'être humain) se lever du pied gauche
- Q/Cfam.(chez l'être humain) se mettre les pieds dans les plats
- se mettre un pied dans la bouche
- (chez l'être humain) se prendre les pieds dans le tapis
- se tirer (une balle) dans le pied
- (chez l'être humain) se tirer une balle dans le pied
- se traîner aux pieds de quelqu’un
- Q/C(au plur.)spécialt soins des pieds
- (chez l'être humain) sur la pointe des pieds
- mod.(mesure de longueur)fig. sur le même pied
- mod.(mesure de longueur)fig. sur le pied de
- mod.(mesure de longueur)fig. sur le pied de guerre
- (en locution)(chez l'être humain) sur pied
- mod.(mesure de longueur)fig. sur un pied de
- mod.(mesure de longueur)fig. sur un pied de guerre
- Q/C sur un pied d’alerte
- cour.(dans la musique traditionnelle québécoise) tapage de pieds
- tirer une épine du pied
- (chez l'être humain) traîner les pieds
- (chez l'être humain) trouver chaussure à son pied
- vieilli valet de pied
- vx(mesure de longueur)fig. vivre sur un grand pied
- (mesure de longueur) vouloir être (à) 100 pieds sous terre
- ling. « Siège », « sur pied », « avec un dossier », « sans bras », « pour une seule personne » sont les sèmes du motchaise.
- bot.(par anal.)spécialt Acheter des fruits sur pied.
- (en locution)(chez l'être humain) Aller, partir à pied.
- Aller du bureau à la maison à pied.
- Ampoules aux pieds, aux mains.
- méd. Amputation du bras, de la jambe, du pied.
- archit.constr. Apporter des matériaux à pied d’œuvre.
- Appui des pieds sur le sol.
- mod. Armé, équipé, habillé de pied en cap.
- Attendre au pied, en haut de l’escalier.
- Attendre quelqu’un de pied ferme.
- Au bord du lit, à la tête, au pied du lit.
- Au pied, au sommet d’une colline.
- Au pied de l’autel.
- cour. Au pied d’un arbre.
- (par anal.) Au pied d’un escalier, d’une chute, d’une montagne.
- (chez l'être humain) Avancer pied à pied.
- Avoir de la corne sous les pieds.
- Avoir des cloques aux pieds.
- Avoir des cors aux pieds.
- Avoir le pied ankylosé.
- (chez l'être humain) Avoir le pied léger.
- Avoir les jambes lasses, les pieds las.
- (personnes ou parties du corps) Avoir les mains, les doigts, les pieds glacés.
- (chez l'être humain) Avoir mal au pied.
- Avoir une crampe au mollet, au pied.
- Avoir une écharde dans le doigt, dans le pied.
- Baigner ses pieds.
- Baignoire sur pieds, sur pattes.
- Bain de pieds.
- fam. Balade à pied, à vélo, en auto.
- Base, pied, pentes, versants, crête, faîte, sommet d’une montagne.
- (par anal. de forme) Bec d’une plume, d’un pied à coulisse.
- (chez l'être humain) Bondir sur ses pieds.
- Bras, pied amputé.
- Brûlure à la main, au pied, au visage.
- F/Efam.(chez l'être humain) Ça te fera les pieds!
- Ce n’est pas la première fois que le ministre dit une chose embarrassante.
- Cette chaussure lui emboîte parfaitement le pied.
- cour. Chapeau, pied, volve, spores de champignons.
- Chaussures blessant les pieds.
- Circuler à pied, à vélo, en voiture.
- Collant avec, sans pieds.
- Commode aux pieds galbés.
- Couper un doigt, un pied, un bras, une jambe.
- sport Coureur à pied.
- Course à pied.
- Déplacement en voiture, en vélo, à pied.
- Des cals aux mains, aux pieds.
- fam. Des enfants casse-pieds.
- littér. Des jeunes ont foulé aux pieds le drapeau national.
- Des pieds(-)bots.
- Des pieds-de-poule noir et blanc.
- fam. Des pieds-noirs.
- (en locution)(chez l'être humain) Donner, recevoir des coups de pied.
- (très fam.) Donner, recevoir un coup de pied au cul.
- (souvent au plur.) Donner un coup de pied aux fesses.
- Douleur à la plante du pied.
- Elle a commis une grosse bévue.
- (chez l'être humain) Elle ne se laisse pas marcher sur les pieds.
- Elles marchaient sur la plage, pieds nus dans l’écume tiède.
- pronom. Elle s’est heurté l’orteil contre le pied de la table.
- Embouter les pieds d’un meuble.
- mod. Emmailloter un pied blessé.
- Empêtrer ses pieds dans les cordages.
- (traitement de texte, web)(par anal.) En-têtes et pieds de pages.
- cour.fig. Entrer de plain-pied dans le monde du travail.
- Envoyer un coup de pied.
- Éperon des pieds-d’alouette.
- Essuyer ses pieds sur le paillasson.
- (chez l'être humain) Être mouillé des pieds à la tête.
- Être nu-pieds, nu-jambes.
- (chez l'être humain) Être pieds nus, nu-pieds.
- Être trempé des pieds à la tête.
- (en locution)(chez l'être humain) Faire le trajet à pied.
- Faire un pied de nez à quelqu’un.
- Faire un tour à pied, à vélo, en voiture.
- fam. Familles pieds-noirs.
- psychiatr. Fétichisme du pied, des objets domestiques.
- F/Efam. Filer une gifle, un coup de pied.
- littér. Fouler aux pieds les convenances, les droits.
- Fracturer une porte au pied-de-biche.
- (pour indiquer l'instrument) Frapper du pied.
- fig. Glisser une peau de banane à (quelqu’un), sous les pieds de (quelqu’un).
- (chez l'être humain) Grands, petits pieds.
- fig. Grèves, mises à pied en cascade.
- Q/Cvieillifam.(valeur intensive) Il a des tannants de grands pieds.
- fig. Il a les pieds en feu d’avoir tant couru.
- (en locution)(chez l'être humain) Il est sur pied depuis l’aube.
- Il est taillé pour la course à pied.
- (avec une valeur intensive) Il lui a donné un bon coup de pied.
- Il lui a fait un croche-pied.
- personnes Il l’a battu à coups de poing et de pied.
- Ils ont fait un bout de chemin à pied.
- fig. Il s’est mis à danser la gigue quand il s’est écrasé le pied.
- spécialt Il y a 50 pieds de fond.
- (traitement de texte, web)(par anal.) Insérer un pied de page dans toutes les pages d’un document.
- (avec les particules de négation ne ou sans)(avec ne)(sens négatif) Je ne remettrai plus jamais les pieds ici!
- spécialt Joindre les pieds, les talons.
- J’irai à pied, comme c’est tout près.
- La cambrure des reins, du pied.
- cour. La cuisine donne de plain-pied sur la cour.
- (chez l'être humain) La plante des pieds.
- Lavabo sur pied.
- Le bout des doigts, des pieds, du nez.
- Le buttage des pieds de vigne.
- Le déchaussage des pieds de vigne.
- Le dessus du pied, de la tête.
- Le froid engourdit ses mains et ses pieds.
- (en locution)(chez l'être humain) Le malade sera sur pied dans une semaine.
- métrologie Le pied, la livre, le degré Farenheit sont des unités du système impérial.
- (par anal.) Le pied d’une échelle.
- Les forces de l’ordre sont sur un pied d’alerte.
- (complément indirect)(pluriel de lui) Les pieds leur font mal.
- Les pieds me cuisent.
- Les pieds qu’il s’est brûlés.
- phonét. Les semi-voyelles des motspied,yole,soleil,bataille,suer,fruit,louer,web.
- Les sous-pieds d’un pantalon fuseau.
- Lier les mains, les poignets, les pieds de quelqu’un.
- concret Mains, pieds sales.
- cour. Maison, pièces de plain-pied.
- Malformation de la hanche, du pied.
- (en locution)(chez l'être humain) Marche, course à pied.
- Marcher, sortir sur la pointe des pieds.
- Marcher pieds nus.
- (chez l'être humain) Marcher sur la pointe, le bout des pieds.
- animé Marcher sur la pointe des pieds, marcher sur les mains.
- animé Marcher sur les pieds de quelqu’un.
- Massage du dos, des pieds.
- Masseur pour les pieds.
- Mes pieds me font mal.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Mesurer cinq pieds dix pouces.
- (en forme complexe) Mettre le pied, la jambe en avant.
- (en locution)(chez l'être humain) Mettre sur pied une entreprise, un projet.
- Meuble aux pieds tournés.
- Miroir sur pied, suspendu.
- Mise à pied d’un salarié.
- Mises à pied massives.
- (chez l'être humain) Négocier, se défendre pied à pied.
- fig. Ne pas vouloir remettre les pieds à un endroit.
- Nous devions aller au cinéma à pied. Or, voilà qu’un violent orage éclate.
- (en emploi d’adjectif) On a été pogné pour revenir à pied.
- (par méton.) Opérer un œil, un pied.
- Partir à pied, en voiture.
- (chez l'être humain) Partir du même pied que quelqu’un.
- sport Passe de la main, du pied.
- Passer à cheval, à pied, en voiture.
- (corps ou parties du corps) Petits pieds.
- concret Plonger à une profondeur de 50 pieds.
- Plonger ses pieds dans la rivière.
- Portrait en pied, en buste.
- (en locution)(chez l'être humain) Portrait en pied.
- Pousser quelque chose du pied.
- Prendre un bain de pieds, de siège.
- Promenade à pied, en canot, en voiture.
- (en locution)(chez l'être humain) Promenade à pied.
- fam. Quelle casse-pied!
- personnesfig. Ramper aux pieds de quelqu’un.
- (avec l’auxil. être) Redescendre à pied.
- (chez l'être humain) Regarder quelqu’un de la tête aux pieds.
- anat. Releveurs du pied.
- Remplacer quelqu’un au pied levé.
- (chez l'animal) Repérer les pieds d’un sanglier.
- Reposer ses jambes, ses pieds, ses mains.
- Saut à cloche-pied.
- Sauter à cloche-pied.
- Sauter à pieds joints.
- Sauter sur ses pieds.
- fam. Se balader en automobile, à pied.
- pronom. Se blesser au pied.
- cour. Se dandiner d’un pied sur l’autre.
- (sujet personne) Se déplacer à pied, en voiture.
- Se dresser sur la pointe des pieds.
- pronom. Se hausser sur la pointe des pieds.
- Se hisser sur la pointe des pieds.
- (chez l'être humain) Sentir, puer des pieds.
- Se pendre par les mains, par les pieds à quelque chose.
- Se prendre les pieds dans le tapis.
- Se promener à pied, en vélo.
- Se rendre quelque part à pied, en vélo, en autobus.
- (chez l'être humain) Se tordre le pied.
- réfl. Se voir marchant pieds nus dans le sable.
- Souliers qui meurtrissent les pieds.
- espace(le support est une partie du corps) Sur ses deux pieds, sur la pointe des pieds.
- Sur un pied d’égalité.
- S’arcbouter sur ses mains, ses pieds.
- (chez l'être humain)(par anal.) S’asseoir au pied du lit.
- bot.(par anal.)spécialt S’asseoir au pied d’un arbre.
- pronom. S’engluer les pieds dans la boue.
- (chez l'être humain)(par méton.) S’essuyer les pieds sur le paillasson.
- Taille de six pieds.
- Tapements de pieds.
- Taper des mains, des pieds.
- (chez l'être humain) Taper du pied.
- (dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) Terrain de 10 000 pieds carrés.
- Transpirer des mains, des pieds.
- Travailler d’arrache-pied, nuit et jour, sans relâche, sans répit.
- Travailler d’arrache-pied.
- Un, une pied(-)bot.
- (en locution)(chez l'être humain) Un chien assis aux pieds de son maître.
- fam. Un coup de pied dans les cannes.
- anat. Un coup de pied dans le tibia, sur le tibia.
- Un couvre-pied, des couvre-pieds.
- fam. Un discours, un travail casse-pied.
- psychiatr. Une fétichiste des pieds.
- Une pile de serviettes s’entassent(ous’entasse)au pied de l’escalier.
- Un monocoque de 60 pieds.
- (au plur.) Un petit village paisible, couché au pied des monts.
- Un préavis de mise à pied.
- Valgus du gros orteil, du pied.
- anat.méd. Vascularisation du cerveau, du pied, de la rétine.
- (en tête de phrase)(avec l'idée d'une restriction, d'une explication) Venez par ici, mais faites attention où vous mettez les pieds.
- (sans complément de lieu)espace Venir à pied, à cheval.
- Vernier d’un pied à coulisse.
- (par anal.) Verre à pied.
- Vestes pied-de-poule.
- (avec une valeur inclusive, les éléments coordonnés ne s'excluant pas les uns les autres) Vous pourrez faire du vélo, vous promener à pied ou vous baigner.
- Voyager à pied, en voiture, en avion.
Citations
Littéraires
-
(en locution)(chez l'être humain)fig.
À votre place, j’aurais sauté à pieds joints sur une chance comme celle-là
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(chez l'être humain)
cette maison où je n’avais jamais mis les pieds avant ce jour
(Andrée A. Michaud, 2001). -
mod.(mesure de longueur)fig.
Elle dit bonjour à Florence comme si elles étaient sur le même pied,[...]comme si Florence n’avait jamais été sa bonne
(Suzanne Jacob, 1991). -
(en locution)(chez l'être humain)
Elle lui assène alors un magistral coup de pied sur le tibia
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(en locution)(chez l'être humain)
Florence avait mis sur pied une troupe de théâtre dont les membres étaient recrutés parmi les marginaux et les itinérants
(Micheline La France, 2000). -
(chez l'être humain)
Il allait[...]bondissant, le pied sûr et agile
(Félix Leclerc, 1946). -
(après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain)fig.
Il n’avait jamais rencontré une femme qui lui fasse tourner la tête et perdre pied
(Monique LaRue, 2002). -
fam.(chez l'être humain)
il se trémousse pour faire oublier qu’il joue comme un pied
(Monique Proulx, 1996). -
(chez l'être humain)
Il s’étira pour voir passer deux pieds de femme chaussés de mocassins usés mais propres
(Michel Tremblay, 1978). -
(chez l'être humain)
Je retombai vite sur mes pieds car, c’est curieux à dire, ma beauté nouvelle m’a donné une confiance en moi
(Jacques Benoit, 1981). -
(après un verbe et sans déterminant)(chez l'être humain)
les syndicats luttent encore pour prendre pied dans telle ou telle entreprise
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
mod.(mesure de longueur)fig.
l’été mettait les modernistes et les traditionalistes sur un pied d’égalité, tout le monde couchant alors sur le toit
(Naïm Kattan, 1975). -
(en locution)(chez l'être humain)
l’évêque se leva pour donner sa bénédiction à la foule recueillie, prosternée à ses pieds
(Rodolphe Girard, 1904). -
Q/Cfam.(chez l'être humain)
Nicole arriva en coup de vent, les yeux rougis, sans lui parler, l’air décidé d’une femme qui ne supporte plus qu’on lui marche sur les pieds
(Gilles Archambault, 1974). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
une ancienne demeure de pionniers canadiens, de celles qui mesurent quelques pieds carrés et abritent une douzaine d’enfants
(M. Le Franc, 1994). -
(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)
une lampe suspendue descendait à quelques pieds d’une table invitante qu’elle couvait de sa lumière douce et chaude
(Jacques Ferron, 1970).
Plus de citations littéraires (223)
-
cour.vx
Abel avait le pied marin. Un vrai marin ne se noie pas si bêtement. J’ai toujours pensé qu’il y avait un Caïn là-dessous
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Alice sentait des bouffées de bonheur gonfler ses poumons et dévaler en elle jusque dans ses pieds
(Suzanne Jacob, 1991). -
Amable, au contact des pieds froids de sa femme, s’éveilla en sursaut
(Germaine Guèvremont, 1947). -
À gauche du taillis, au pied de l’érable : de l’ail des bois.[...]Quand c’est le plein hiver, tu croques un oignon en fermant les yeux. Et soudain ça chante dans la bouche, comme le chant du merle aux soirs de juillet
(Jacques Brault, 1990). -
Anne continue vaillamment, les pieds tordus dans des petits bottillons à la mode qui s’arrêtent aux chevilles
(Marie Laberge, 1992). -
fam.
À l’exception d’une balade en jeep au bout de l’île, balade dont il dut revenir à pied parce qu’il avait calé le moteur, Edgar passa ses journées à discuter
(Jean O'Neil, 1989). -
à nous mouiller les pieds, on risque les rhumes, maladie tant répandue qui nous donnait des beaux jours de congé, avec droit à la soupe aux légumes[...]au lit, et dorlotement de maman
(Claude Jasmin, 1972). -
mod.hist.
À pied, je ne payais pas de mine, homme sans aveu
(Jacques Ferron, 1969). -
Arrive un moment, dans le sentier, où une clôture grillagée te rappelle que la civilisation reste immédiate, tapie à côté de toi. Tu longes la clôture vers la gauche, en enjambant des renouées qui se tortillent sous tes pieds
(Monique Proulx, 1996). -
À ses pieds, la rue est déserte, les boutiquiers ont rentré leurs éventaires
(Paul Zumthor, 1994). -
(terme d’affection)
Assise au pied du lit[...]maman nous racontait pour la centième fois la même histoire
(Félix Leclerc, 1946). -
à trente pieds du sol environ, collée sur le flanc de la maison, il y avait une plate-forme entourée d’un garde-fou
(Félix Leclerc, 1946). -
Aux pieds, des bottes dont l’empeigne et la tige étaient recouvertes de pékan
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Au pied des murailles, le long du chemin où caracolaient, torse nu, leurs frères, les grappes du sainfoin, roses et mauves, bourdonnaient d’abeilles
(Paul Zumthor, 1994). -
Bientôt elle ne fut pas plus grosse qu’une fourmi à leurs pieds, lilliputienne
(Aline Apostolska, 2000). -
vxoulittér.
Aussi, en usé-je avec lui comme certains habitants avec leur chien : à coups de pied
(André Ricard, 1984). -
Bientôt la douceur du sable, en petites vagues plates, figées, sous la plante de nos pieds déchaussés, la fraîcheur douce du sable nocturne monte jusqu’à nos chevilles
(Anne Hébert, 1982). -
géom.
Ce colosse avait plus de quinze pieds de circonférence sur la souche
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(par méton.)
Aux Foufounes électriques, le cabaret favori de l’underground, on avait mis sur pied le festival de poésie urbaine
(Christian Mistral, 1988). -
Q/Cconstr.(par anal.)
Avec de la terre et du sable[ils]renchaussèrent soigneusement la maison, formant un remblai au pied des murs
(Louis Hémon, 1916). -
Avec lui, les ambassades, les consulats ne savent plus sur quel pied danser
(Alain Grandbois, 1945). -
Q/C
ce lourd paletot qui m’écrase et ces couvre-chaussures qui me font traîner les pieds
(Robert Élie, 1950). -
Célina, en posant le pied en Géorgie, se remit à glaner de nouvelles plantes médicinales
(Antonine Maillet, 1979). -
ce que chantaient les mineurs en entrant dans la cage qui allait les descendre à six mille pieds sous terre
(Pierre Yergeau, 2001). -
cour.fig.
cette moyenne bourgeoisie, vaguement intellectuelle avec laquelle il ne s’est jamais senti de plain-pied
(Gilles Archambault, 1974). -
cette vapeur blanche et parfumée qui, à un pied du sol, ourle la lisière du bois
(Paul Chamberland, 1994). -
Chacun se dressait sur le bout des pieds, trépignant d’impatience
(Louis Fréchette, 1892). -
Chaque pas exigeait un effort. Il fallait d’abord retirer la jambe de la neige qui retenait le pied par une forte succion
(Roch Carrier, 1968). -
Q/C
C’est alors qu’un premier trait de lumière a coupé l’horizon en deux[...]Un deuxième et un troisième rayons ont surgi. Puis un pied-de-vent est sorti de nulle part
(M. Gagné, 2020). -
Comme je ne voyais pas où je mettais les pieds, je tombai plusieurs fois
(Claire Martin, 1966). -
Comme si elle était en or, les cousins l’ont déifiée puis se sont jetés à ses pieds pour l’adorer
(Réjean Ducharme, 1966). -
(dans les systèmes de mesure anglo-saxons)
C’est si beau et si bon pour la santé : dix milles à pied par vingt-deux sous zéro!
(Ringuet, 1965). -
coup de sonnette. André bondit sur ses pieds, et en un clin d’œil va se blottir dans l’armoire dont il ramène sur lui les battants
(Georges Courteline, 1893). -
C’est ainsi que les éléphants, élevant leur trompe vers le ciel, se versent dans la bouche l’eau qu’ils viennent de puiser à leurs pieds
(Paul Claudel, 1948). -
Dans la cuisine, son père fumait, les pieds sur la bavette du poêle
(Francine Noël, 1983). -
Q/Cvieilli
Dans la cuisine, le ber criait, sous la poussée du gros pied de Didace
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(sujet chose)
Desbancs de brume qui empêchaient de voir à plus de quelques pieds de distance
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Q/C
Debout un pied sur chaque lisse du traîneau, il se laissait tirer par les chiens
(Yves Thériault, 1958). -
Déséquilibré, il bascula vers l’avant, perdit pied
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.
Du pied, machinalement, tu envoies valser une boîte de conserve rouillée
(Jacques Brault, 1990). -
Des doigts de pieds et de mains sont gelés : de rudes frictions et la circulation du sang se rétablit
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
mod.
Du pied le père Didace écrasa un brandon fumant, parmi les herbes folles
(Germaine Guèvremont, 1947). -
des lampes à ultraviolet pour brunir le dos, chauffer les pieds
(Jacques Godbout, 1967). -
vx
Des raclements de pieds, le grincement d’un coffre qu’on déplace, le chuchotis de plusieurs voix parviennent de la Trésorerie, salle voûtée creusée dans le sol
(Paul Zumthor, 1994). -
elle avance toujours, lutte désespérément, le pied sur l’accélérateur, les dents serrées
(Marie Laberge, 1992). -
(souvent au plur.)
Des vents légers, tressés d’embruns, massaient ses pieds
(Rober Racine, 2002). -
Deux bergeronnettes tournoyant et piaillant se jetèrent dans les pieds des chevaux et s’envolèrent aussitôt pour se rejoindre
(Michel Tournier, 1989). -
Elle lui assène[...]un magistral coup de pied sur le tibia
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
rarecour.
Elle lui montra son pied enveloppé d’un bandage et lui expliqua qu’elle ne pouvait marcher
(Florence Nicole, 1994). -
fam.(parties du corps)
Dites donc simplement ce dont vous avez envie, au lieu de me casser les pieds
(Suzanne Jacob, 1991). -
Ellemonte au village à pied, afin de laisser un peu de répit aux chevaux éreintés par les gros travaux d’automne
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elle rentrait volontiers chez elle à pied; cette promenade était le lieu d’élection de ses méditations
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle a des jeans d’un bleu très pâle, une chemise blanche aux manches relevées et les pieds nus
(Jacques Poulin, 1989). -
Elle sanglote, frappe du pied
(Paul Zumthor, 1994). -
littér.
Elle avait à ses pieds son cabas d’où deux lapins aux oreilles mobiles nous regardaient, chacun fouetté par sa large jupe, alors qu’ils se tordaient pour se déprendre des ganses qui les retenaient prisonniers
(Hugues Corriveau, 1991). -
Elle se mit à frotter nerveusement son pied contre le tapis élimé
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle avait les mains et les pieds liés, et un bâillon dans la bouche
(Paul Chamberland, 1994). -
Ellesort de la salle de bains et vient s’asseoir au pied du lit dans son déshabillé de noces
(Suzanne Jacob, 1991). -
elle crawle, ses bras et ses pieds font jaillir des bouquets irisés d’écume
(Jean Basile, 1964). -
Elle sort maintenant avec crainte, mettant un pied après l’autre avec circonspection
(Hugues Corriveau, 1999). -
Elledanse lascivement, érotiquement, pieds nus, sur le tapis de laine rouge
(Robert Sabatier, 1966). -
Elles’installa dans le fauteuil de cuir, les jambes allongées sur le repose-pied
(Arlette Cousture, 1986). -
(avec une majusc.)(au Canada)
Elle l’examina des pieds à la tête[...]Il était évident qu’elle les soupçonnait d’être de la police et peut-être de la Gendarmerie royale du Canada
(J. Poulin, 1984). -
(en parlant d'un ensemble, d'un tout)abstrait
Elle voulait mettre sur pied un groupe ouvert, hétérogène, qui offrirait des spectacles de poésie et de théâtre dans les parcs et dans les bars du quartier
(Micheline La France, 2000). -
(au Québec)
Elle n’a jamais remis les pieds dans une clinique depuis, ni dans un CLSC, ni dans aucun autre centre médical. Elle n’a jamais eu de médecin de famille
(K. Georges, 2017). -
Q/C(emploi intr.)fam.
Elle voulut renverser la table d’un coup de pied pour que tout revole : les petits fours, le linge si savamment empilé et les restants de thé
(Francine Noël, 1983). -
Elle regrettait déjà le confort moelleux de ses draps de laine lorsque, frissonnante, elle glissa les pieds hors du lit
(Florence Nicole, 1994). -
littér.
en marchant, Agaguk sentait son pied creuser le sol. Chaque fois qu’il le soulevait, du fond de la trace profonde, il voyait l’eau sourdre
(Yves Thériault, 1958). -
Elle rêve à ses courses matinales, pieds nus dans la rosée, pour conduire les vaches à l’enclos
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fam.
Elle s’arrête pile au milieu de la rue[...]et elle éclate d’une colère qui lui pince le nez et la fait trembler des pieds à la tête
(André Langevin, 1974). -
(en Amérique du Nord)
Et je me faisais la réflexion qu’elle n’avait jamais connu les hauteurs, que la perspective de son bungalow de plain-pied avait toujours été celle d’un horizon saturé par les autres bungalows similaires autour
(K. Georges, 2017). -
elle tape le matelas, en rabat les boursouflures, replace les draps et les couvertures, puis tire la lourde catalogne et l’épais couvre-pieds
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
vieilli
excité par un pourboire[...]versé d’avance rubis sur l’ongle,[il]nous attable au pied de la piste
(Réjean Ducharme, 1973). -
Et le village, tellement honoré de sa simple présence, allait être à ses pieds!
(Noël Audet, 2002). -
Florence avait mis sur pied une troupe de théâtre dont les membres étaient recrutés parmi les marginaux et les itinérants du Quartier latin
(Micheline La France, 2000). -
Gros et petits cailloux solides, répandus partout; granit gris, bleu et rouge; à quelques pieds de profond, calcaire, ardoise, marbre clair
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fig.
Huit jours de sursis, huit jours de pied de nez à l’hiver
(Antonine Maillet, 1979). -
vieilli
Henry Sicotte, nu-pieds, en corps de laine et en bretelles, son scapulaire[...]le protégeant de l’intempérie, le conduisit sans bride ni guide,[...], en dehors du cimetière
(Jacques Ferron, 1969). -
fig.
Ila diagnostiqué une insuffisance de coups de pied au derrière
(Réjean Ducharme, 1966). -
anciennt
il attache à ses pieds des brodequins gaulois formés de la peau d’une chèvre sauvage
(Alphonse de Châteaubriant, 1810). -
techn.
Il allait voir la maison neuve[...], les murs en pièces droites, bien entées, jointes à l’étoupe, arrêtées un pied au-dessus du sol et reposant sur de grosses pierres
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ilbut le liquide brûlant d’un trait sans quitter sa faction au pied de la morte
(Louis Caron, 1981). -
il coulait à pic, l’eau forcée dans sa bouche, ses pieds aspirés vers les profondeurs
(Noël Audet, 2002). -
Il débarrassa Élise de son manteau, mais avec mille maladresses, lui marchant sur les pieds, échappant le cintre, le manteau, son sac à main
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il descendit du train et s’en alla à pied, à travers les rues encore vides à cette heure matinale
(Alice Parizeau, 1981). -
pronom.passif
il doit traiter ses pieds dont la peau blanche et plissée s’enlève par lambeaux
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
il doit traiter ses pieds dont la peau blanche et plissée s’enlève par lambeaux, laissant les chairs à nu
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
littér.
Il est massivement là, de pied en cap, plutôt énorme malgré sa petite taille
(Noël Audet, 2002). -
Ilentendit le fracas de la canne à ses pieds, et cet autre tapage aussi, plus voilé, on eût dit la neige qui craquette sous la pression des pas
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Il est entré dans la maison en essuyant ses pieds sur le paillasson
(Carole David, 1994). -
Il fallait[...]assurer l’aplomb du pied sur les corps-morts limoneux, tenir le ballant des fardeaux... Ainsi s’avançait cette procession de draveurs silencieux
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
il était réformé sur l’ordre d’un petit médecin zélé qui ne croyait pas à sa vocation militaire et l’accusait même d’avoir les pieds plats
(Noël Audet, 1980). -
il faut que la bottine serre le pied pour qu’on se sente solide sur ses patins
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il la haïssait et prendrait un plaisir fou à miner le sol sous ses pieds
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Il fit le trajet à pied[...]pour laisser l’air caresser ses cheveux et diminuer la fièvre qui le dévorait
(Ubald Paquin, 1923). -
Illèche une crème glacée qui dégouline sur le long imperméable qui le couvre presque jusqu’aux pieds
(André Langevin, 1974). -
(sans complément de lieu)espace
Il fit venir du foin qu’il y répandit, un bon pied d’épais, pour se protéger du froid
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fam.(par plais.)
Illui flanqua un magistral coup de pied
(Jacques Benoit, 1981). -
Il l’aida à s’asseoir, puis il approcha une bûche pour qu’elle y repose son pied
(Florence Nicole, 1994). -
pronom.littér.
Ilprend l’identité et l’habit d’un soldat qui meurt à ses pieds, se bat et s’illustre
(Réjean Ducharme, 1966). -
il réactiva les moteurs, tira sur le manche et monta jusqu’à sept mille pieds
(Rober Racine, 2002). -
Il restait à peine pour toutes les familles une douzaine de paires de sabots usés[...]qu’on se passait à mesure que grandissaient les pieds des enfants
(Antonine Maillet, 1979). -
il sautait à pieds joints, d’instinct, les chapitres de remplissage dont ces auteurs ont le secret
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il perdit pied en glissant sur une des carpettes
(Arlette Cousture, 1985). -
ils avaient senti[...]une vague de boue, sous leurs pieds, refluer lentement, très lentement comme une longue expiration
(Chrystine Brouillet, 2002). -
il porta la main à sa casquette pour saluer une vieille dame qui, se tenant au pied de la passerelle avec un caniche dans les bras, agitait un petit mouchoir de dentelle
(Jacques Poulin, 1984). -
il se campa comme pour résister à du vent, les pieds écartés, la tête projetée en arrière, le regard déjà vif
(Gabrielle Roy, 1977). -
il reçut un coup de pied dans le mollet et ne put retenir une grimace de douleur
(Jean-Paul Sartre, 1949). -
il se traînerait à ses pieds, mendiant comme une faveur insigne un regard tendre
(Ubald Paquin, 1923). -
Ilsscandent les syllabes de son nom en tapant des pieds
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il se débattit, distribua coups de poing, coups de pied, étourdit le sergent d’un solide crochet
(Roger Lemelin, 1948). -
Il sursauta, bondit sur ses pieds avec une agilité surprenante
(Pierre Samson, 1999). -
Ils ont fait plusieurs kilomètres à pied, comme tous les dimanches
(Alice Parizeau, 1981). -
Ils’accrocha les pieds dans un rouleau de fil électrique et piqua du nez dans l’escalier
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il tenait à jouer pleinement son rôle de guide, nous mettait en garde contre les dénivellations soudaines, nous indiquait où poser le pied
(Pierre Samson, 1999). -
il s’en fallait de huit ou dix pieds que l’extrémité du plus long branchage atteignît la muraille
(Théophile Gauthier, 1863). -
(avec l’auxil. être)
Il tomba face contre terre après avoir reçu un coup de pied dans les reins
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Q/C
Ils’était jeté sur son instrument comme sur une planche de salut, faisant[...]frétiller les pieds des gigueux avec des danses plus démentielles que jamais
(Michel Tremblay, 1978). -
Jean donna un grand coup de pied dans un échafaudage de boîtes vides
(Antonine Maillet, 1979). -
Il s’habilla en se déplaçant sur la pointe des pieds par habitude, même si le plancher ne craquait plus
(Monique LaRue, 2002). -
je bataille comme une forcenée à coups de pied
(Denise Bombardier, 1985). -
il tremblotait de la tête aux pieds
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.fig.
Jedéteste recevoir des ballons dans les jambes, je crie, je hurle, je tempête,[...]assez lâche pourtant pour ne pas attraper la sphère diabolique et d’un bon coup de pied l’envoyer promener
(Jean Basile, 1964). -
Iltrottina vers la plate-forme de lancement, distante du but de quatorze pieds
(Roger Lemelin, 1948). -
absolt
je fais le trajet à pied, sous le soleil. J’explore
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il y avait là, à quelques pieds du sol, une fenêtre à embrasure profonde. J’y distinguai une toute petite forme tapie dans l’ombre
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/C
je me couche sur la catalogne au pied du lit
(Anne Hébert, 1982). -
Impuissant, Gérard frémit de colère des pieds à la tête, puis il tourne les talons pour s’engouffrer dans la camionnette
(André Langevin, 1974). -
(corps ou partie du corps)
Inutile d’essayer de rattraper la boîte d’allumettes tombée à mes pieds[...]Dos qui ne plie pas. Nuque raide
(Anne Hébert, 1982). -
Je regarde travailler l’affûteur qui, d’un pied robuste, actionne sa meule
(Claude Jasmin, 1972). -
je suis sur un pied de guerre, prêt à livrer bataille
(Émile Ollivier, 2001). -
Je lui chatouille la plante des pieds, et ses pieds se courbent
(Réjean Ducharme, 1966). -
je tombai sur une église d’où se déroulait un autre cortège, funèbre celui-là, avec le bourdon qui carillonnait à fendre l’âme dans le clocher vibrant, tirant des larmes de bronze des bonnes femmes endeuillées qui suivaient le corbillard à pied
(Christian Mistral, 1988). -
(constr. concessive)
je lui emboîtai le pas comme un petit chien, quoique mes pieds fussent terriblement lourds
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.
je vais vous ficher à la porte, avec mon pied dans les fesses
(Alain Grandbois, 1945). -
pronom.
je m’écorchais la plante des pieds sur les cailloux pointus de la grève
(Jacques Poulin, 1989). -
Jules voulut prendre pied sur la terre ferme et recouvrer son allant, son enthousiasme des beaux jours
(Noël Audet, 1980). -
F/Efam.
Je prends les photos du bout des doigts, et je m’esbigne vite fait, sur la pointe des pieds
(Daniel Pennac, 1987). -
ellipt(football canadien, américain)
J’ai donné un violent coup de pied[...]comme si j’effectuais un botté de placement au football
(Rober Racine, 2002). -
je réussissais de formidables sauts à pieds joints en travers du trottoir
(Félix Leclerc, 1946). -
(par méton.)
j’ai longtemps cherché, des années après, à faire pousser des pâquerettes dans mon petit jardin de Charlevoix, en ramenant de nombreux sachets de graines à chacun de mes voyages en France. Elles ont fleuri, en un ravissant tapis ras, de toutes couleurs, au pied d’un vieux pommier crochu, mais ont toutes fini par mourir en peu de temps dans ce pays qui n’était pas fait pour elles
(Gabrielle Roy, 1984). -
Je riais et pleurais en avançant, parlant aux vaches, aux alouettes et aux goglus, traînant mes savates, entre chien et loup, les pieds enflés d’ampoules et le corps plein d’une fatigue brûlante
(Robert Lalonde, 1994). -
j’aimais toucher longtemps la cosse du marron, avant de l’écraser sous mon pied pour en faire sortir la graine dure et glacée
(Robert Lalonde, 1994). -
je serais pieds et mains liés ne pouvant sévir ni contre l’un ni contre l’autre sans sévir en même temps contre moi
(Jean Basile, 1964). -
j’ai perdu pied. J’ai déboulé l’escalier pendant que mes cahiers s’éparpillaient de tous les côtés
(Dominique Demers, 1992). -
je vis à mes pieds un crapaud brunâtre
(Jacques Benoit, 1981). -
fam.
j’ai les deux pieds sur terre et tout m’atteint. C’est physique
(Hélène Monette, 1995). -
La neige commençait à se tasser au pied des bouleaux
(Louis Caron, 1981). -
absolt
J’ai quitté la chambrette sur la pointe des pieds, notant au passage que Lépine s’était endormi sur le divan
(Louis Hamelin, 1994). -
La neige qui fond s’étend sous le pied comme une pâte
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
J’aurais aimé pouvoir nager comme un poisson au lieu de m’asseoir, les pieds dans l’eau, au bord des piscines
(Claire Martin, 1966). -
pronom.fam.
La pauvre fille la heurta du pied et s’étendit tout du long sur le dos
(Rodolphe Girard, 1904). -
Le cavalier avait mis pied à terre, relevé la visière de son heaume
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
archit.
La cathédralese dresse aux pieds de la cité, dans une dépression qu’elle aurait très bien pu causer vu sa décoration chargée, son autel, ses tabernacles, ses chapelles rayonnantes, ses jubés
(Pierre Samson, 1999). -
La moindre inclinaison un peu herbue lui était prétexte à plonger, les bras écartés et les pieds joints, pour se laisser débouler jusqu’au bas de la pente
(Louis Hamelin, 1994). -
Le courant s’étale en bassin, on longe sans bruit une autre zone marécageuse, aplatie au pied de la hêtraie
(Paul Zumthor, 1994). -
mod.
le forain[...]écrasa, de son lourd brodequin, le pied nu du Survenant
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(par anal. de forme)
La nef, très haute, puisque la voûte est à 101 pieds du pavé, est supportée par d’immenses piliers de pierre qui s’élèvent dans les airs en faisceaux de colonnettes
(F.-X. Garneau, 1855). -
anciennt
Le froid, le compagnonnage, la participation à une équipe, les courses désespérées à travers l’espace vers un but que défendaient des élèves-cerbères, les applaudissements des spectateurs, la clarté qui naissait de la patinoire, la rondelle qu’il s’agissait de protéger du pied du bâton, tout cela faisait du hockey, à ses yeux, un ballet
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
La neige, piétinée, amollie par la pluie, glisse maintenant sous ses pieds
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
la paix de cette chambre[...]était un suprême éden avant que tu y mettes les pieds
(Suzanne Jacob, 1991). -
la piscine où je m’exerçais à nager dans trois pieds d’eau
(Jean Royer, 1991). -
vieillioupéj.
le négrillon se coupa au pied sur un coquillage; la blessure s’envenima, ses cheveux crépus se mouillèrent de sueur
(Jacques Ferron, 1968). -
cour.
le petit salon[...]se trouvant de plain-pied avec le jardin parfumé d’en avant
(Gabrielle Roy, 1984). -
liquides
la surface lisse de la rivière éclata, trente pieds devant lui, et une gerbe d’eau jaillit haut dans les airs
(Robert Lalonde, 1996). -
Le pied courbe d’une chaise berçante
(Suzanne Jacob, 1997). -
Q/Cfam.
La vérité était qu’il n’osait pas s’avouer qu’il s’inquiétait, qu’une boule d’angoisse lui serrait le gorgoton depuis qu’il avait mis les pieds dans la rue des Récollets
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
fig.
Le réécrire de pied en cap, après une nouvelle phase d’incubation
(Noël Audet, 1990). -
archit.
Les corniches, les cordons d’étage, l’arc des fenêtres, leur appui et leur pied-droit étaient de granit ouvragé
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.mod.
Les dames s’emmaillotèrent dans leurs fourrures. Les garçons sautaient d’un pied sur l’autre. Ils crevaient de froid, nu-tête
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Q/C
Le froid glaçait ses pieds et s’infiltrait déjà partout dans la cuisine. Cyprien avait baissé la tête et laissé tomber sa canadienne sur le tapis
(Florence Nicole, 1994). -
rarecour.fig.
les deux heures de sommeil dont elle aurait eu besoin pour affronter la journée de pied ferme
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cpêche
Le homard se prend au moyen de pièges en bois – de cages – mesurant trois ou quatre pieds de longueur sur un de largeur, immergés en chapelet sur les fonds rocheux
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
Les sacs d’école étaient abandonnés au pied d’un arbre
(Jacques Poulin, 1984). -
le nez collé aux vitrines, les pieds dans la neige,[ils]dévorent de désir les bonshommes de pâte et les animaux en sucre
(Rodolphe Girard, 1904). -
les travaux du château furent entrepris. À pied d’œuvre, on commençait à parler de chantier comme pour ramener à la taille raisonnable des tréteaux d’artisan ce qui était démesuré et choquait l’entendement
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
bot.
Le petit garçon s’éloigne en zigzaguant sur le sable, ses pieds nus s’ingénient à suivre la bordure noire des algues, laissées par la dernière marée
(Anne Hébert, 1982). -
Lorsqu’il rouvrit les yeux, un jeune homme se tenait debout au pied de son lit
(Alain Gagnon, 1973). -
L’entorse était apparente et le dessus du pied, bleuté
(Florence Nicole, 1994). -
Les buissons étaient si hauts et si drus qu’on voyait à peine six pieds devant. Des armoises et des ciguës géantes, des taillis de merisier et d’érable
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
spécialt
Les chaloupes chargées de les transporter dans l’île gagnèrent le rivage en se frayant un chemin à travers les bancs de brume qui empêchaient de voir à plus de quelques pieds de distance
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
les enfants l’examinaient des pieds à la tête avec une affectueuse confiance et des airs d’imploration
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
Malvinane prenait plus les chevaux pour aller à l’église, mais elle s’y rendait à pied, et Raclor était souvent obligé par suite, de préparer lui-même son dîner
(Albert Laberge, 1918). -
spécialt
Maureen est en plein dans les diminutions du bout de pied
(Anne Hébert, 1982). -
(souvent au plur.)spécialt
les forêts éclatantes de la palette complète des jaunes aux rouges flamme,[...], l’odeur et le crissement des feuilles mortes sous les pieds
(Antonine Maillet, 1979). -
mettre un pied devant l’autre, sans jamais s’arrêter, sans un regard en arrière
(Gilles Marcotte, 1962). -
cour.
les gavroches, pieds nus dans les lacs de la rue, tirant leurs bateaux de papier, s’interpellent en secouant des cris heureux
(Félix Leclerc, 1946). -
mon pied heurte un morceau de bois à demi enfoui, que je fais dégager pour le voir; c’est un fragment de quelque poutre qui a dû être énorme, en cèdre indestructible
(Pierre Loti, 1904). -
Q/Cfam.
Nathan a beau enfoncer le pied sur l’accélérateur en dépassant le traînard qui les ralentissait, le bazou en arrache
(M. Andraos, 2021). -
mar.
Les hommes, pieds aux varangues, se mirent à forcer de rames
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(par méton.)
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte. Il y en avait bien treize ou quatorze, une couvée au grand complet
(Louis Hamelin, 1994). -
(sujet chose)
Les hommes se reposent, leurs pieds guérissent
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Notre approche avait placé les becs-scies sur un pied d’alerte[...]Ils s’étirèrent de tout leur long et se tordirent le cou, la huppe raidie sur les minces têtes rousses ébouriffées, et ils échangeaient des coups d’œil inquiets
(Louis Hamelin, 1994). -
Les moissonneurs très las regagnent leur chaumière / D’un pas lourd, en traînant les pieds sur les cailloux
(Alfred DesRochers, 1929). -
Nous avions peur du lendemain. Nous prévoyions qu’au petit jour les hommes seraient debout. Nous fûmes sur pied dès l’aube
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
(sujet chose)
le sol vibre sous mes pieds
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Nous sommes arrivés au pied de la montagne où un ruisselet émettait des gloussements à l’ombre des fourrés
(Louis Hamelin, 1994). -
pronom.
Les pieds des policiers se posèrent lourdement sur le perron
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
nous sommes descendus à pied tous les trois sur la grève[...]pour faire un pique-nique et marcher sur la batture
(Jacques Poulin, 1989). -
Q/Cfam.
les quêteux d’autrefois devenus prospères, renippés de la tête aux pieds
(Gabrielle Roy, 1945). -
nous venions de mettre le pied dans le quartier sans doute le plus affligeant de Winnipeg
(Gabrielle Roy, 1984). -
(en parlant d'un lieu)
On avait changé le lit de position, lui tournant la tête au mur et le pied vers l’intérieur de la maison, afin qu’il fût accessible des deux côtés
(Louis Hémon, 1916). -
Les soirs les plus mémorables de cette époque sont ceux où, en compagnie de grand-père, je participais, pieds nus, à la pêche à la sardine
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Les vers comptaient le nombre exact de pieds et, suprême triomphe, ils rimaient
(Naïm Kattan, 1975). -
(sujet chose)(par anal.)
on se réfugie au pied de la vieille clôture qui sépare les cours, juste là où les planches pourrissent et se disloquent
(Jacques Brault, 1984). -
Patatras! en mettant le pied de travers sur l’échelle, il tombe à la renverse avec ses pots de couleurs, les brosses, etc.
(Gustave Flaubert, 1849). -
Pendant de longs mois, je la vis[...]faire le pied de grue à l’entrée du hall, par tous les temps
(Hugues Corriveau, 1991). -
le teckel, enjoué soudain, sautait sur les pieds de Vénus, tendant l’oreille au cliquetis des ornements à ses chevilles
(Marie-Claire Blais, 2001). -
pronom.(sujet personne)vxoulittér.
Pourquoi avait-il préféré se gîter au pied du rocher, sous une espèce de concavité qui formait autrefois l’étable des chèvres, et se coucher là comme un mendiant sous la porte?
(Alphonse de Lamartine, 1851). -
mod.bot.
leurs pieds en marchant écrasaient la mousse et les plantes rampantes
(Antonine Maillet, 1979). -
Pris de vertige, il avait failli perdre pied, mais s’était retenu à temps au garde-fou de pierre grise
(Gilles Archambault, 1974). -
L’homme en question se tenait derrière les portières, sortes de draperies vertes avec des glands, qui cachaient l’arrière-boutique, d’où je voyais dépasser ses pieds
(Félix Leclerc, 1946). -
mod.
quelques enfants font de la course à pied sous la surveillance d’un instructeur
(Alice Parizeau, 1981). -
L’inconnue avait déposé à ses pieds un gros sac de voyage en coton bleu marine, plein à craquer
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
L’on m’avait fait mettre des bas, des bas de laine piquants, détestables au superlatif pour un enfant habitué d’aller pieds nus
(Félix Leclerc, 1946). -
mod.fig.
Régine prenait l’air[...], nue de pied en cap, devant une fenêtre ouverte
(Noël Audet, 2002). -
spécialt
Ma secrétaire[...]entrait sur le bout des pieds, me faisait signer quelques lettres, sortait, revenait
(Claire Martin, 1960). -
se cacher dans un coin, en chien peureux qui voit un coup de pied dans chaque bottine
(André Langevin, 1974). -
Mes jambes tremblent sous moi. Un grand frisson m’agite de la tête aux pieds
(Anne Hébert, 1970). -
Sédentaire, il se déplaçait à pied. Il ne connaissait de ville que Montréal, qui l’avait vu naître et le verrait mourir
(Micheline La France, 2000). -
Mon cher Jonathan, je te prie de quitter sans délai la maison et de ne plus y remettre les pieds
(Jean Basile, 1964). -
cour.
Serge passait des heures devant la crèche au pied du sapin
(Suzanne Jacob, 1983). -
(par anal.)
nous avions[...]senti, en mettant les pieds sur le trottoir, le vent froid cingler nos visages
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970).
Journalistiques
-
(chez l'être humain)
ceux qui détiennent encore un simulacre de pouvoir font des pieds et des mains pour le retenir
(Le Devoir, 1994). -
mod.(mesure de longueur)fig.
Du 9 au 31 décembre prochain, dans 565 municipalités du Québec, les bénévoles de 57 opérations Nez-Rouge seront sur un pied de guerre
(Commerce, 1993). -
Q/Cfam.(chez l'être humain)
il peut briller s’il reste concentré sur l’objectif et qu’il évite de se mettre les pieds dans les plats, lui qui accumule les gaffes
(Le Journal de Montréal, 2016). -
(en locution)(chez l'être humain)
on révélait aux employés qu’ils devaient s’attendre à des fermetures d’usines et à quelque 5200 mises à pied à travers le monde
(Commerce, 1993).
Plus de citations journalistiques (66)
-
À 78 ans,[il]garde bien en main les rênes de son entreprise. Solide comme un chêne et débordant d’énergie, le patriarche travaille toujours d’arrache-pied
(L'actualité, 1998). -
À des centaines de pieds dans les airs, la vie ne tenant qu’à une corde, des pitons[...]et l’expérience de ses compagnons d’aventure, l’adrénaline coule à flots dans les veines de ces gens qui dépassent les limites du risque
(Le Soleil, 1997). -
Accroché au rocher de la côte Sauvage de Belle-Ile-en-Mer, inlassablement douché par le chahut des vagues déferlant sur lui, le pouce-pied ignore qu’à des milles nautiques de là, des gourmets espagnols se damneraient pour le plaisir de le croquer
(Libération, 1996). -
Au pied de la gorge se trouve la Société d’histoire de Sherbrooke, où on peut louer des audioguides décrivant l’architecture très particulière de cette partie de la ville
(La Presse, 1998). -
Au début, la conductrice est debout pour diriger l’embarcation à travers les canaux, mais, en fin de parcours, elle sera assise et utilisera ses pieds pour manier la godille avec une agilité fascinante
(L'actualité, 1997). -
Authentique griot de village, chanteur, conteur, généalogiste, improvisateur et joueur de kora, il avait appris son métier à la dure, ayant dans sa jeunesse accompagné son oncle en parcourant à pied, de village en village, tout le Sénégal, pour jouer dans les mariages
(Le Devoir, 2007). -
(par compar.)
Ce Fred Astaire de la danse sur chaise se dodeline en balançant les jambes, en claquant des pieds, en se trémoussant comme piqué par une tarentule
(Le Devoir, 2007). -
fig.
Cela lui avait valu d’être accusée de fouler aux pieds la liberté de presse et la liberté d’expression
(La Presse, 1990). -
Ceprogramme[...]sensibilise les jeunes à utiliser un moyen de transport actif – pieds ou vélo – pour se rendre à l’école
(Le Soleil, 2006). -
ce passionné d’art[...]a aussi un pied-à-terre à Paris et une maison d’été aux États-Unis
(L'actualité, 1998). -
mod.
cet appartement est le premier pied-à-terre permanent qu’ils possèdent après 10 ans de nomadisme motorisé
(La Presse, 2007). -
mod.
ces cowgirls[...]ne se laissent pas marcher sur les pieds
(Le Devoir, 2011). -
Chaque automne, des centaines d’amateurs se mettent en chasse, visitant leurs talles favorites dans le plus grand secret à la recherche de trompettes-de-la-mort, de pieds-de-mouton, de russules ou de lépiotes
(Le Soleil, 2004). -
C’est en s’initiant au phénomène du déchétarisme[...]dont les adeptes consomment et partagent des aliments jetés toujours comestibles,[qu’il]a eu l’idée de mettre sur pied un frigo collectif
(La Presse+, 2016). -
C’est la première fois qu’un présidentiable[...]décide de se faire uniquement financer par des fonds privés, depuis qu’un système de financement public a été mis sur pied en 1976
(Le Devoir, 2008). -
bot.
C’est un champignon tout blanc[...], possédant une volve, un anneau membraneux et dont le chapeau se sépare aisément du pied
(La Presse, 2001). -
C’estun sex-symbol. Dans les salles où il se produit, les adolescentes se pressent contre les barrières métalliques dressées au pied de la scène
(L'actualité, 2001). -
des cohortes de femmes en tchador noir, couvertes des pieds à la tête
(VOIR, 2001). -
des cypérus et des vrais papyrus[...]qui acceptent de pousser les pieds dans l’eau
(Le Monde, 1994). -
méd.
Elleavait subi une fracture de stress au pied droit à Roland-Garros, où elle avait tout de même atteint les quarts de finale début juin. Elle avait ensuite raté presque deux mois d’activité.
(Le Journal de Québec, 2022). -
elle décrit l’un de ces ennuyeux cocktails sous forme de calligrammes, comme en faisait Apollinaire, chaque texte ayant la forme d’un verre à pied
(Le Soleil, 2003). -
D’autres fleurs qui se prêtent bien aux bouquets frais sont les centaurées, les giroflées, les mufliers, les pieds d’alouette ou dauphinelles, les zinnias, les œillets, les mignonnettes, les célosies, les lis, les soucis, les œillets d’Inde, les cosmos, les glaïeuls
(La Presse, 1991). -
F/E
En soutenant d’abord la scène artistique française,[il]a pris le contre-pied d’une fâcheuse habitude qui consiste en France à starifier des artistes étrangers
(Le Figaro, 2011). -
En entrant dans le vestibule de la maison, on raclait la semelle des chaussures avec ce gratte-pieds du XIXesiècle
(Le Devoir, 1994). -
faire le pied de grue devant les guichets de billetterie
(La Presse, 2000). -
En placage de bois satiné et marqueterie[...], cette table au plateau chantourné ceint d’un astragale de bronze doré, reposant sur des pieds cambrés, est inscrite au Journal du Garde-Meuble
(Le Figaro, 2004). -
Faute d’amateurs en nombre suffisant, les cèpes se laissent chez nous dévorer par les vers, les vesses-de-loup partent en fumée, les marasmes se dessèchent sur pied, les coprins noircissent
(Le Devoir, 2002). -
Goûtez l’art de vivre en Provence.[...]Vous y trouverez : ici, une roseraie, là des acanthes aux pieds des murs ou un potager sous les oliviers et les cerisiers
(Le Devoir, 1996). -
guider les touristes dans une visite à pied d’une durée d’une heure et demie
(Le Nouvelliste, 2005). -
mod.
il bondit sur ses pieds et se met à parler d’abondance, sans notes[...]. C’est tellement meilleur que ce que tous les autres ont préparé par écrit qu’on lui fait une ovation debout
(L'actualité, 1995). -
Il désire mettre sur pied un concours de production de films muets, dans l’esprit du burlesque, mais portant sur des sujets actuels
(L'actualité, 1999). -
Ilest responsable de chronométrer le temps requis pour effectuer des parcours dans des compétitions sportives comme la course à pied, la course automobile
(La Presse, 2003). -
il ne suffit pas de s’autoproclamer la plus grande puissance mondiale pour que les autres pays soient à nos pieds
(Le Devoir, 2004). -
Iln’entre pas dans ses chroniques de façon tonitruante, mais sur la pointe des pieds
(La Presse, 1991). -
écon.finances
Ilmet sur pied une politique économique vigoureuse en établissant le peso au pair avec le dollar américain
(L'actualité, 2001). -
fam.
Ilne cesse implicitement de poser cette question, tout en parcourant à pied, en camion et en coucou les coins les plus reculés du continent africain
(L'actualité, 2001). -
Il offre une chanson qui fait du pied au rock[...]avec des textes pas mal du tout et un esprit assez ludique
(Le Devoir, 2016). -
sport
Jadis, si je me souviens bien, à peu près tout le monde skiait ou essayait de skier de la même manière. On godillait à pieds joints de haut en bas d’une pente plus ou moins bien damée
(L'actualité, 1994). -
la mise sur pied d’un front des francophones[...]n’a fait que durcir le discours des flamingants
(Le Devoir, 2000). -
La municipalité devra bien considérer l’ensemble des facteurs pour éviter de se tirer dans le pied
(Le Soleil, 1998). -
J’ai opté pour le suprême de faisan de chasse aux pieds bleus, avec poêlée de romanesco et haricots charnus
(La Presse, 2004). -
J’ai ramassé un petit panier de pieds-de-mouton. La forêt était inondée d’une lumière rousse, et rouille, et jaune
(La Presse, 2010). -
spécialt
La paroi est si lisse qu’elle n’offre pas de prise à la main ou au pied
(L'actualité, 1999). -
La Bluenose II, dont le port d’attache est Halifax, appartient au ministère du Tourisme de la Nouvelle-Écosse.[...]Ses deux mâts font 125 pieds de hauteur et supportent une voilure de 4100 pieds carrés.[/]Construite il y a 30 ans, cette goélette est une réplique fidèle de la Bluenose I, qui fit l’orgueil des pêcheurs des Maritimes dans les années 1920 et 1930, en remportant presque tous les concours de vitesse organisés à l’époque
(Le Soleil, 1992). -
Le comité organisateur[...]a mis sur pied plusieurs activités d’envergure : des feux d’artifice, un bal costumé, des défilés, des commémorations
(La Tribune, 2009). -
La municipalitéa aménagé des glissades longues de 1200 pieds, avec remontée mécanique
(La Presse, 1994). -
le gouvernement fédéral a mis sur pied un programme spécial pour céder ses ports régionaux aux collectivités locales
(Le Nouvelliste, 2002). -
mod.fam.
Le jeune dont la tête était partiellement dissimulée avec la capine de son chandail a pris la fuite à pied
(Le Quotidien, 2004). -
la Société de développement industriel[...]s’engage à réhabiliter, pour loger la nouvelle venue, un bâtiment de 108 000 pieds carrés
(Le Devoir, 1993). -
mod.transp.(par anal. de forme)
Le camion, qui roulait en direction ouest, a fait une mise en portefeuille. La remorque de 53 pieds a terminé sa course dans le terre-plein central
(La Tribune, 2022). -
mar.
Le catamaran d’aluminium sera léger. Son tirant d’eau n’excédera pas quatre pieds et il déjaugera à sa vitesse de croisière
(Le Soleil, 1994). -
Les enfants développent une autonomie et se responsabilisent en mettant sur pied des concerts ou des pièces de théâtre
(Le Devoir, 2002). -
Q/Cfam.
Le joueur de baseballsaute trois ou quatre pieds dans les airs pour éviter la ligne blanche en retraitant à l’abri à la fin d’une manche. Il n’hésite pas à mettre de la moutarde pour soulever la foule
(Le Soleil, 1994). -
Le pilote est habillé de la tête aux pieds d’une combinaison ignifuge à double épaisseur
(L'actualité, 2000). -
L’enfant vient tout juste d’entrer dans l’eau, à la poursuite de son propre reflet, sourd aux cris de sa grande sœur, qui craint le pire. Peut-être[...]s’est-il arrêté en chemin pour redresser les grappes bleues du pied-d’alouette, écrasées par la pluie
(La Presse, 2003). -
Les architectes ont conçu un espace de forme globulaire où l’eau devrait circuler tout autour des spectateurs, au-dessus de leurs têtes comme à leurs pieds
(Le Devoir, 2004). -
fam.
L’événement, un joli pied de nez à l’individualisme et au je-m’en-foutisme ambiants, réunit des âmes charitables prêtes à aider les exclus
(VOIR, 2004). -
(par anal.)
L’organisation[...]a mis sur pied un pont aérien afin d’assurer le ravitaillement de ce secteur en denrées alimentaires et biens essentiels
(Le Soleil, 2008). -
(parfois avec une majusc.)
le seyval est un cépage hybride français utilisé autrefois pour sauver les vignes de la Champagne vers la fin du XIXesiècle. Ces dernières avaient été attaquées par un puceron, le phylloxéra. En greffant le seyval aux pieds des vignes initialement plantées, les vignerons ont pu préserver leur plantation. Les frères Scieur ont donc su mettre en valeur les bienfaits de ce cépage à l’intérieur d’un produit bien d’ici et qui donne un résultat remarquable
(La Voix de l'Est, 2015). -
les gerbeurs[...]sillonnent l’énorme bâtiment de 500 000 pieds carrés qui logera la distribution et l’emballage
(La Presse, 1997). -
Les saxifrages sont parmi les plus élégantes [fleurs alpines] : de leurs pieds mousseux, elles se tiennent sur de longues jambes d’une finesse incroyable avec, à leurs têtes, des fleurs taillées au ciselet et légèrement retombantes
(Le Devoir, 2002). -
absolt
on reproche aussi aux grandes entreprises de désinvestir, de mettre à pied, de restructurer
(Commerce, 1998). -
Quand ellen’éteint pas de feux - elle est pompière pour la Ville de Montréal -, elle retourne dans Charlevoix pour s’entraîner au pied du Massif
(L'actualité, 2006). -
Q/C(souvent péj.)choses
Rappelez-vous, c’était à l’époque où les maisons de plain-pied poussaient comme des pissenlits. Toutes semblables, toutes alignées, dans des banlieues propres qui sentaient l’asphalte neuf et le gazon fraîchement coupé
(La Presse, 2001). -
L’usage d’écrans est essentiel pour qui veut créer de l’intimité :[...]un arbuste bien choisi (comme un lilas nain), des graminées hautes (telles que des calamagrostides qui ne dépasseront guère quatre pieds en pot) ou encore des grimpantes exubérantes peuvent aussi s’avérer intéressantes
(La Presse, 2008). -
Q/C(surtout au plur.)fam.
sans même avoir jamais mis un pied sur une glace ou dans le vestiaire d’une équipe professionnelle,[ils]savent, hors de tout doute raisonnable, ce qu’il faudrait faire pour remettre l’équipe sur le sentier de la victoire : congédier l’entraîneur,[...]et échanger la moitié de l’équipe, foi de gérant d’estrade!
(Le Nouvelliste, 2008).
Autres citations
-
(par anal.)
Au pied de la pente douce
(roman de R. Lemelin, 1948). -
F/Efam.(chez l'être humain)
Le film a ses limites, mais il a le mérite de mettre les pieds dans le plat : les Français regardent enfin ce passé-là dans les yeux
(Télérama, 2016). -
(chez l'être humain)
Pieds nus dans l’aube
(roman de F. Leclerc, 1946).
Plus de citations (6)
-
à pied sur une quarantaine de milles, à côté de mulets chargés de leur bagage
(J. Pomerleau, 2001). -
cour.(dans la musique traditionnelle québécoise)
ce sera l’occasion de célébrer[...]à grands coups de tapage de pieds et de cris stridents, certainement un verre à la main
(Voir Québec, 2013). -
fam.
Dimanche au soir à Châteauguay / Les pieds pendant au bout du quai
(Beau Dommage, 1974). -
Q/C
Il clencha la porte, l’ouvrit, mit le pied sur le perron, referma la porte et aspira longuement la nuit fraîche
(F. Leclerc, 1946). -
fig.
ils avaient ensuite subi croche-pied sur croche-pied de la part de la critique
(Le Parisien, 2014). -
Je pose le pied à l’orée des derniers vieux quartiers de neige où affleurent les bonnets de dentelle mauve des soldanelles à peine nées
(Le Temps, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
