Exemplification de l'article « mère »
Exemples et cooccurrents
- (en appos.) mère(-)patrie
- relig. mère de Dieu
- mère de famille
- littér.techn. mère de vinaigre
- littér.techn. mère du vinaigre
- mère porteuse
- Mère abbesse.
- Mère au foyer.
- Mère biologique, adoptive.
- Mère célibataire.
- Mère de famille monoparentale.
- Mère Marie Sainte-Cécile-de-Rome, née Dina Bélanger, religieuse québécoise béatifiée en 1993.
- Mère supérieure.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fam.(en appellatif)(terme d’affection)ou(par plais.) la mère Chapdelaine
- fam.(en appellatif)(terme d’affection)ou(par plais.) petite mère
- (en appos.)inform. Carte(-)mère.
- Elle a toujours été une vraie mère pour lui.
- fam. Être dans lesjupesde sa mère.
- Être mère, devenir mère.
- littér. L'oisivetéest (la) mère de tous les vices.
- La fête des Mères.
- La mère d'une portée de chatons.
- fam.(terme d’affection)ou(par plais.) Pauvre petite mère.
- littér. Prudence est mère desûreté.
- Révérende Mère.
- (en appos.)géol. Roche(-)mère.
- Une bonne, une mauvaise mère.
Citations
Littéraires
-
fam.(terme d’affection)ou(par plais.)
Chère Anne![...]Chère petite mère! Comme elle se dévoue! Comme elle est attentive!
(Réjean Ducharme, 1966). -
fam.(en appellatif)(terme d’affection)ou(par plais.)
Et cette fantaisie qu'il avait de l'appeler la petite mère...
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Humblement, Héloïse baissait la tête en disant : "Oui, ma Sœur, oui, ma Mère" d'une voix enfantine
(Marie-Claire Blais, 1965). -
fig.
l'angoisse, mère de l'angine
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
(en appos.)
le soir, ma mère me récite des noms de pays qu'on m'a appris : la France, notre mère patrie, la Russie qui m'effraie à cause des communistes, les États-Unis, notre riche voisin, l'Italie bénie, pourvoyeuse de papes, l'Angleterre, notre hautaine conquérante, et j'essaie d'en deviner les capitales
(Denise Bombardier, 1985). -
(en appos.)
tout ce qu'on lui propose à lui, Bruno, c'est de le rapatrier avec eux à Moscou[...]Car quand Igor parle de la « maison » c'est de sa mère patrie à lui qu'il s'agit. Pour Igor, Moscou, c'est son chez lui, mais pas pour Bruno
(Alice Parizeau, 1981).
Journalistiques
-
le recours aux mères porteuses est légal au Canada depuis 2004, mais notre province interdit les conventions qui encadrent la pratique
(Le Devoir, 2023).
Autres citations
-
fam.
C'est la mère Michel qui a perdu son chat
(chanson enfantine).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
