honnête [ɔnɛ:t] adj.
I Conforme (quant à la probité, à la vertu) à une norme morale socialement reconnue (anton. : malhonnête). 1 (personnes) Qui fait preuve de droiture, dont le comportement est conforme aux lois de la probité,
de la morale.
⇒
brave, droit, incorruptible, intègre, loyal, probe. Avocat, famille, travailleur honnête. Honnête citoyen. D’honnêtes gens. « la collaboration parfaite qu'il a offerte aux tribunaux prouve qu'il est un homme
foncièrement honnête » (Le Droit, 1997).
◈
Qui ne cherche pas à tromper, à voler, à faire des profits illicites. Commerçant honnête.
◈
Franc, sincère.
⇒
francsincère. Pour être honnête, je pense qu'il a tort. « Je sais bien que cette histoire ne me concernait pas, mais j'aurais préféré que ma
mère fût honnête avec Nicolas » (M. La France, 2000).
◈
vieilli Dont le comportement est irréprochable en matière de mœurs, en parlant d'une femme.
⇒
vertueux. « une époque où une honnête femme d'un certain rang ne sortait jamais seule et eût risqué,
si elle l'avait fait, d'être accostée d'une façon déplaisante » (J.-P. Desbiens, 1960). 2 (choses) Qui est conforme à la probité, à la morale.
⇒
avouable, moral. Conduite, vie honnête. Intentions honnêtes. Moyens, procédés peu honnêtes. Ce n'est pas honnête d'agir ainsi. « Quel genre de marché? dis-je. Honnête ou malhonnête? » (J. Poulin, 1989).
◈
spécialt Qui n'a fait l'objet d'aucune fraude, d'aucune falsification, d'aucun artifice. Alcool, marchandise honnête. Travail honnête.
II Conforme aux bienséances, à certains comportements socialement valorisés constituant
une norme reconnue. 1 Honnête homme : homme du monde, agréable et distingué, à l'esprit fin et cultivé, mais non pédant,
représentant l’idéal de l’époque classique. 2 vieilli (personnes) Qui fait preuve de politesse, de savoir-vivre, qui respecte les convenances. Il « était content de la regarder et lui tenait des propos de politesse, des propos tranquilles
d'honnête garçon » (G. de Maupassant, 1888). 3 (choses) Qui dénote la politesse, le savoir-vivre, le respect des convenances. Accueil honnête. Manières honnêtes.
◈
spécialt Qui s'entoure de politesse, de courtoisie ou de bienséance, de manière à être acceptable
ou plausible sans choquer ou blesser. Prétexte, refus honnête. 4 (choses) Convenable (en fonction de circonstances données). Prix honnête, fort honnête. « Le repas, plutôt honnête, m'inspira une certaine bonne humeur » (P. Samson, 1999).
III par ext. Qui se trouve dans la moyenne.
⇒
convenable, honorable, satisfaisant, suffisant. Spectacle honnête, sans plus. Salaire plus qu'honnête. Obtenir d’honnêtes résultats. « elle voyait aussi avec chagrin dissiper dans de folles dépenses une honnête aisance,
fruit de bien des travaux et des économies » (J.-Ch. Taché, 1884).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
honnête
|
|