Exemplification de l’article « honnête »
Exemples et cooccurrents
- honnête homme
- personnes Honnête citoyen.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- choses Accueil honnête.
- chosesspécialt Alcool, marchandise honnête.
- personnes Avocat, famille, travailleur honnête.
- choses Ce n’est pas honnête d’agir ainsi.
- personnes Commerçant honnête.
- choses Conduite, vie honnête.
- (suivi d'une phrase)fig. C’est là qu’on voit si une personne est honnête.
- personnes D’honnêtes gens.
- Il lui fait l’effet d’être honnête.
- choses Intentions honnêtes.
- concession Je crois, pour être honnête, que...
- choses Manières honnêtes.
- Mœurs douces, honnêtes, irréprochables.
- Moyen honnête.
- choses Moyens, procédés peu honnêtes.
- Obtenir d’honnêtes résultats.
- personnes Pour être honnête, je pense qu’il a tort.
- chosesspécialt Prétexte, refus honnête.
- choses Prix honnête, fort honnête.
- Proposition intéressante, honnête, juste.
- Quels honnêtes gens!
- Regard franc, honnête, malicieux.
- Salaire plus qu’honnête.
- Spectacle honnête, sans plus.
- chosesspécialt Travail honnête.
Citations
Littéraires
-
elle voyait aussi avec chagrin dissiper dans de folles dépenses une honnête aisance, fruit de bien des travaux et des économies
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
vieillipersonnes
Ilétait content de la regarder et lui tenait des propos de politesse, des propos tranquilles d’honnête garçon
(Guy de Maupassant, 1888). -
personnes
Je sais bien que cette histoire ne me concernait pas, mais j’aurais préféré que ma mère fût honnête avec Nicolas
(Micheline La France, 2000). -
choses
Le repas, plutôt honnête, m’inspira une certaine bonne humeur
(Pierre Samson, 1999). -
choses
Quel genre de marché? dis-je. Honnête ou malhonnête?
(Jacques Poulin, 1989). -
vieillipersonnes
une époque où une honnête femme d’un certain rang ne sortait jamais seule et eût risqué, si elle l’avait fait, d’être accostée d’une façon déplaisante
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Plus de citations littéraires (19)
-
vieillioulittér.
à supposer que vivre ainsi ne fût pas honnête, alors la véritable honnêteté me commanderait d’être déshonnête
(Albert Camus, 1942). -
cet homme que rien ne pousse au mal,[...]probe, travailleur, de vie régulière et honnête
(Roger Martin du Gard, 1913). -
(souvent au plur.)vieillioulittér.
Ce n’étaient point les protestations d’amour qui la touchaient, encore qu’elles fussent sincères et honnêtes
(Louis Hémon, 1916). -
elle tenait à m’administrer des drogues honnêtes sans doute, mais à base de cette quinine dont je connaissais trop bien les effets
(Alain Grandbois, 1945). -
fam.
Et moi qui emboîte le pas derrière, comme une dinde. C’est cela une honnête femme : une dinde qui marche, fascinée par l’idée qu’elle se fait de son honneur
(Anne Hébert, 1970). -
(comparatif de supériorité de bon)
ils ne sont ni plus sages, / Ni plus honnêtes, / Ni meilleurs que vous
(Raymond Lévesque, 1968). -
(complément d'un adjectif attribut)
il en est amoureux et non sans cause, car, ma foi, c’est une bien belle et honnête fille
(Albert Camus, 1953). -
(au Canada)
Je puis certifier que onze jurés sur les douze qui rendirent cet arrêt étaient des hommes honnêtes et respectables, mais on sut que le douzième ayant réussi, je ne sais par quelle manœuvre, à tromper le shérif, était parvenu à se faire inscrire sur la liste des jurés, que ce fonctionnaire fournit à la cour
(Ph. Aubert de Gaspé, père, 1866). -
Jean-Baptiste est franc, honnête, et le plus hospitalier des hommes. Allez chez lui; et les meilleurs plats de son dîner, la meilleure chambre de sa maison, le lit le plus moelleux de son logis seront pour vous
(H. LaRue, 1879). -
Les honnêtes gens nous chassaient, à coups de pierre, des maisons où nous allions, tantôt marauder, tantôt mendier
(Octave Mirbeau, 1900). -
je crois que l’important, dans la vie, c’est d’être honnête et sincère
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
J’entends les éduquer vertueusement, et que ça soit honnête, et que ça soit gentil, et que ça croie en Dieu!
(Victor Hugo, 1862). -
sous l’intelligente direction d’un véritable philanthrope au cœur généreux[...]une société vient d’être fondée dans le but de venir au secours des jeunes gens pauvres et honnêtes
(Eugène Sue, 1843). -
malgré ces honneurs, et son parti pris politique, il sut demeurer un parfait honnête homme
(Alain Grandbois, 1941). -
un avion obliqua vers la lune à un souffle de nous, s’éleva silencieusement au-dessus des maisons des honnêtes gens endormis
(Christian Mistral, 1988). -
fam.
Oh, oh, oh! mes aïeux : cela vous chatouille une honnête femme au-delà de toute bienséance
(André Ricard, 1984). -
un honnête homme exprimant franchement son opinion, si cette opinion n’est pas conforme aux enseignements reçus et acceptés, risque de compromettre gravement son avenir, heureux encore[...]si on ne l’accuse pas des pires infamies
(Arsène Bessette, 1914). -
F/Evxpéj.
voilà peut-être un voleur ou un espion; mais en tout cas, ce croquant ne peut être un honnête homme
(Honoré de Balzac, 1846). -
fam.
Vous qui donnez si largement à un pique-assiette indigne de vos largesses, vous refuseriez de porter secours à un honnête garçon plein de talent et de bonne volonté?
(Jean-Charles Harvey, 1934).
Journalistiques
-
personnes
la collaboration parfaite qu’il a offerte aux tribunaux prouve qu’il est un homme foncièrement honnête
(Le Droit, 1997).
Plus de citations journalistiques (3)
-
fam.
À la faveur du scandale qui agite le pays, des gens honnêtes risquent d’être balayés avec les tripatouilleurs
(Le Devoir, 2005). -
Q/Cfam.
et l’orchestre? D’un niveau honnête, mais très ordinaire
(La Presse, 2013). -
cour.choses(par anal.)fig.
Mais, soyons honnêtes, si on parle d’une "hécatombe" dans les centres de soins de longue durée, c’est aussi parce que le gouvernement a gardé les CHSLD dans son angle mort au début de la pandémie
(La Presse+, 2020).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
