Exemplification de l'article « famille »
Exemples et cooccurrents
- techn.ling. famille (de langues)
- techn.ling. famille (de mots)
- sociol.(sens restreint) famille d'accueil
- Q/Csociol.(sens restreint) famille dysfonctionnelle
- sociol.(sens restreint) famille homoparentale
- sociol.(sens restreint) famille monoparentale
- sociol.(sens restreint) famille nucléaire
- sociol.(sens restreint) famille recomposée
- Q/Csociol.(sens restreint) famille reconstituée
- (sens restreint) Famille aisée, bourgeoise, bien nantie.
- (sens restreint) Famille défavorisée, démunie, pauvre.
- techn.biol. Famille de plantes.
- techn.biol. Famille de poissons.
- techn.biol. Famille des cervidés.
- techn.biol. Famille des rosacées.
- (sens large) Famille d’avocats, de médecins, de musiciens, de sportifs.
- sociol.(sens large) Famille élargie.
- techn.ling. Famille linguistique algonquienne.
- (sens restreint) Famille moyenne.
- (sens restreint) Famille nombreuse, grande famille.
- (sens large) Famille par alliance.
- (sens large)fig. Famille politique.
- (sens large) Famille proche, éloignée.
- (sens large) Famille royale.
- (sens restreint) Famille traditionnelle.
- (sens restreint) Famille unie.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (sens large) avoir l’esprit de famille, le sens de la famille
- (sens large) c’est de famille
- (sens large) de bonne famille
- (sens large) être de la famille, faire partie de la famille
- Q/Cvieillifam.(sens restreint) être en famille
- sociol.(sens restreint) jeune famille
- (avec des majusc.)relig.(sens restreint) la Sainte Famille
- (sens large) un air, des airs de famille
- (sens large) Album, photo de famille.
- techn.ling. Amour,aimeretaimablesont de la même famille.
- (sens large) Avoir de la famille aux États-Unis, en Europe.
- (sens large) Bijouxde famille.
- (sens large) Branches d’une famille.
- (sens restreint) Chefde famille.
- dr.(sens restreint) Conseilde famille.
- (sens large) Dîner, réunion de famille.
- (sens restreint) Élever sa famille.
- dr.(sens restreint) En bonpèrede famille.
- (sens restreint) Fonderune famille.
- (sens large) La famille de ma mère, de mon père.
- techn.ling. Le français est une des langues appartenant à la famille des langues romanes qui fait elle-même partie de la famille indo-européenne.
- (sens restreint) L’aîné, le cadet de la famille.
- (sens restreint) Médecinde famille.
- (sens large) Nomde famille.
- (sens restreint) Pensionde famille.
- sociol.(sens restreint) Placer un enfant en famille d'accueil.
- (sens restreint) Repas, sortie, vacances en famille.
- dr.(sens restreint) Soutiende famille.
- (sens restreint) Une famille de cinq enfants.
- (sens restreint) Voyager en famille.
Citations
Littéraires
-
Q/Cvieillifam.(sens restreint)
C'est un mariage forcé, Mireille est en famille de cinq mois
(Francine Noël, 1983). -
(sens large)
Elle avait l'air de me reconnaître et de chercher... mais je suppose maintenant qu'elle reconnaissait certains traits de mon frère Théo.[...]On a un air de famille
(Jacques Poulin, 1984). -
(sens restreint)
Elle trouva que sa famille était belle à regarder. Trois fils et trois filles. Elle souhaita intérieurement s'en tenir à ce nombre
(Arlette Cousture, 1985). -
(sens restreint)
l'être insoucieux, sans famille et sans but, se révélait un habile artisan de cinq ou six métiers
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/Csociol.(sens restreint)
María a la cinquantaine et deux enfants issus de deux mariages différents. Son mari actuel est préposé dans une maison de retraite. La famille reconstituée habite un vaste appartement situé dans un édifice colonial du Prado
(F. Lavoie, 2018). -
(sens large)
Pour s'engager dans la carrière de romancier, il fallait à un jeune Canadien de bonne famille beaucoup de courage et quelque candeur, dans le milieu du siècle dernier
(Alain Grandbois, 1941).
Journalistiques
-
(sens large)fig.
ces lecteurs un peu sévères mais fidèles qui sont la vraie famille d'esprit et de cœur des écrivains
(La Presse, 1990). -
sociol.(sens restreint)
Des êtres abandonnés et brisés par une négligence extrême, au développement à ce point compromis que la vie, même en famille d'accueil, est devenue utopique
(Le Devoir, 2003). -
Q/Csociol.(sens restreint)
L'adolescent a été décrit comme un jeune intelligent aux prises avec de multiples problèmes : famille dysfonctionnelle, consommation abusive de drogues, amis délinquants, agressivité, etc.
(La Presse, 2009).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
