éducateur, éducatrice [edykatœʀ, edykatʀis] n. et adj.
I N. Personne qui s'occupe d'éducation.
⇒
maître, pédagogue. Les parents, premiers éducateurs des
enfants. « Aînée d'une famille nombreuse, elle avait
dû assumer le rôle d'éducatrice auprès de ses
cadets en leur communiquant ce qu'elle
apprenait » (P. Samson, 1999).
‒
éducateur spécialisé : personne qui travaille auprès des enfants
ou des adolescents en difficulté dans un
établissement scolaire ou un établissement de
rééducation. (in GDT) REM. L’emploi de éducateur spécialisé a été officialisé par l’OQLF.
‒
F/E éducateur de rue : travailleur de rue.
◈
(au Québec) Personne chargée de l'éducation des enfants
de la maternelle. (in GDT)
⇒
enseignant. REM. Dans le système d’éducation québécois,
l’appellation éducateur n’a plus cours pour désigner la personne
chargée de l'éducation des enfants de la
maternelle; on utilise enseignant, terme officialisé par l'OQLF.
‒
éducateur en services de garde ou éducateur de la petite enfance : personne qui est chargée de l'éducation et de la garde d'enfants dans un service de
garde éducatif à l'enfance ou un autre type de service de garde. (in GDT)
⇒
jardinière d'enfants, puériculteur. Les « milliers d'éducatrices et
d'éducateurs [...] passent bien souvent plus de temps avec
les enfants que le font leurs parents » (Le Droit, 1999).
‒
éducateur en milieu familial : personne responsable d'un service de
garde en milieu familial. « L'Association des éducatrices en milieu
familial du Québec [...] avait appuyé la réforme pilotée par
l'ancienne ministre de la Famille » (La Presse, 2007).
II Adj. Qui contribue à l'éducation.
⇒
éducatif. La mission éducatrice de
l'école.
ORTHOGRAPHE
| nom | adjectif | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
éducateur
|
|
|