fête [fɛ:t] n. f.
1 Jour consacré à une célébration
religieuse; ensemble des cérémonies, des réjouissances
correspondantes. Jour de fête. Fête païenne, religieuse. Fêtes chrétiennes, juives,
musulmanes. La fête de Noël, de Pâques, de la
Pentecôte. Fête des Rois. Fête des Morts. La fête de Yom Kippour. Fête des Azymes. Fête des tabernacles. Fête carillonnée. Fête chômée. Célébrer une fête. « les cérémonies l'ennuyaient, il étouffait
dans l'odeur de cierges et d'encens, dans les
habits étriqués qu'il fallait revêtir les
dimanches et fêtes » (A. Gagnon, 1973).
◈
Jour consacré à un saint. Fêtes du calendrier.
◈
Réjouissances dont l'origine réside dans la
commémoration d'un saint reconnu comme protecteur
ou patron, et organisées le jour de sa
fête. Fête patronale d’un village.
◈
Jour de la fête du saint dont qqn a reçu le
nom. Bonne fête! Souhaiter sa fête à qqn.
‒
par antiphrase, fam. Ça va être ta fête : tu vas avoir des ennuis, tu vas être
malmené, réprimandé.
◈
Q/C par méton. Anniversaire de naissance.
⇑
anniversaire. Bonne fête! Carte, gâteau de fête. Offrir un cadeau à qqn pour sa
fête. « C'est ma fête, aujourd'hui! J'ai douze
ans! » (M. Tremblay, 1978). 2 Jour consacré à la commémoration d'un événement
historique, d'un personnage, etc.; ensemble des cérémonies, des réjouissances
correspondantes. Fête civile, populaire,
publique. Fête commémorative. La fête nationale du Québec, de la
Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin. La fête nationale du Canada, le
1er juillet. La fête de l'Indépendance. Défilés organisés pour une
fête.
◈
Jour fixé pour honorer qqn, pour célébrer
qqch. et où sont organisées des manifestations
publiques ou privées. La fête des Mères, des Pères. La fête de la bière, de la musique, des
neiges, des vendanges.
‒
(avec une majusc.) (au Canada et aux États-Unis) La fête du Travail, jour férié, le premier lundi de
septembre.
⇒
1er mai.
◈
au plur. (généralement avec une majusc.) Les Fêtes ou le temps des Fêtes ou la période des Fêtes : période comprenant plusieurs jours chômés
ou donnant lieu à des réjouissances à l'occasion
de Noël et du jour de l'An. Bonnes fêtes! Joyeuses Fêtes! Passer les fêtes en famille. « j'irai faire du ski à Zakopane pour les
Fêtes » (A. Parizeau, 1981). 3 Toutes réjouissances non commémoratives, de
caractère plus ou moins occasionnel, faisant l'objet
de préparatifs plus ou moins importants de la part
d'une collectivité, d'une personnalité, d'une
personne privée.
⇒
fam. bamboula, bringue, fiesta, ribouldingue. Fête d’enfants, de famille, entre
amis. Fête mondaine, privée. Fête-surprise. Fête champêtre, musicale. Fête foraine. Fête de bureau, de quartier. Fête de fin d’études, d’inauguration, de
mariage. Fêtes du 400e anniversaire de la fondation de la ville
de Québec. Donner, offrir une fête en l’honneur de
qqn. Organiser une fête pour l’anniversaire de
qqn. Être invité à une fête. Assister, participer à une
fête. Fête improvisée, réussie,
somptueuse. Le héros, la reine de la fête. Banquet, repas de fête. Comité, salle des fêtes. « Au mois d'août, il y a plusieurs fêtes avec
musique, feux d'artifice, danse en plein
air » (M. Micone, 1984).
◈
(expressions) Être de la fête : être invité à une fête, y
participer. « Les femmes étant de la fête, il a bien
fallu danser » (F.-A. Savard, 1948).
‒
Être en fête : être en train de se livrer à des
réjouissances.
‒
Faire la fête : s'amuser en bonne compagnie, célébrer
joyeusement qqch.; se livrer à une vie de plaisir, de
débauche.
⇒
faire bombance; fam. bambocher, faire la bombe, faire la foire, faire la java, faire la noce, faire la nouba. Faire la fête avec ses amis. « Valcourt ouvrit une des bouteilles de
Côtes-du-Rhône qu'il avait apportées pour faire la
fête avec la belle-famille de Butare » (G. Courtemanche, 2000). 4 fig. Tout ce qui est source de plaisir, qui
réjouit. Ce spectacle est une fête pour les
yeux. « Je me souvenais de la fête que
représentait, jadis, la première tempête de
l'hiver » (M. La France, 2000).
◈
(expressions) En fête : plein d'animation, de joie, de
gaieté; resplendissant. La ville, la nature est en
fête. « Tous attendaient, le cœur en fête, que
Mishtenapeu s'empare du tambour et danse en
l'honneur de l'ours » (D. Demers, 1997).
‒
Air de fête : aspect réjoui, animé, riant. « Quelques décorations de Noël donnent à
toute la pièce un petit air de fête » (Gr. Gélinas, 1950).
‒
Être à la fête : être dans une situation agréable,
éprouver une grande satisfaction.
‒
Ne pas être à la fête : être dans une situation désagréable,
défavorable.
‒
Faire (la) fête à qqn, l'accueillir avec empressement, être très
aimable avec lui. Un chien qui fait la fête à son
maître. « Tout le monde fit fête au gentil Mario,
qui [...] gagnait spontanément et irrésistiblement
tous les cœurs » (G. Sand, 1858).
‒
Se faire une fête de qqch. : se réjouir de qqch., en attendre beaucoup
de plaisir. Se faire une fête de revoir
qqn. « Paul Mirot, qui s'était fait une fête de
coucher de nouveau dans sa petite chambre sous le
toit, [...] n'y retrouva pas le charme du
passé » (A. Bessette, 1914).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
fête
|
|