Exemplification de l’article « connaître »
Exemples et cooccurrents
- dr. connaître de quelque chose
- connaître la chanson
- connaître la musique
- Q/C connaître le tabac
- connaître quelque chose
- connaître quelque chose sur le bout des doigts
- connaître quelque chose sur le bout des ongles
- connaître quelqu’un
- fam. connaître quelqu’un, quelque chose comme (le fond de) sa poche
- fam. connaître quelqu’un comme si on l’avait fait
- (par allusion à la langue de la Bible)(par euphém.) connaître une femme, un homme
- Connaître des difficultés.
- Connaître la misère, la faim, la pauvreté.
- Connaître le doute.
- Connaître le mépris, l’humiliation.
- Connaître les caractéristiques d’un objet.
- Connaître les usages, les traditions.
- Connaître l’amour, la passion.
- Connaître quelqu’un de vue, de nom.
- Connaître ses classiques.
- Connaître ses limites.
- Connaître une langue, un métier, un art.
- Connaître un fait, une nouvelle.
Plus d’exemples et cooccurrents (111)
- connaître, savoir quelque chose sur le bout des doigts
- connaître, savoir quelque chose sur le bout des ongles
- connaître quelqu’un, quelque chose dans tous les coins
- connaître quelqu’un de nom
- cour. Connaître, explorer les tenants et les aboutissants d’un projet.
- Connaître, ignorer une chose.
- Connaître, prévoir, prédire l’avenir.
- Connaître, trouver un passage.
- Connaître la défaveur générale.
- absolt Connaître la vie.
- Connaître le dessous des cartes.
- fig. Connaître le refrain.
- littér. Connaître les plus secrets desseins de quelqu’un.
- fig. Connaître les rouages du système.
- Connaître le succès.
- Connaître quelqu’un, quelque chose de réputation.
- Connaître quelqu’un intimement.
- (en forme complexe) Connaître quelqu’un par cœur.
- Connaître son dossier.
- (avec un possessif) Connaître son heure de gloire.
- choses Connaître une chose de source sûre.
- Connaître une évolution importante.
- Connaître une fin, une mort atroce.
- Connaître une fin lamentable.
- Connaître une fin tragique.
- Connaître une langue imparfaitement.
- Connaître un énorme succès.
- Connaître un raccourci.
- fig. Connaître un regain de santé.
- fam.fig. (ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de quelque chose
- à l’œuvre on connaît l’ouvrier (l’artisan)
- fam. en connaître un bout
- fam. en connaître un rayon
- le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point
- (par plais.) ne connaître quelqu’un ni des lèvres ni des dents
- ne connaître quelqu’un ni d’Ève ni d’Adam
- s’y connaître (en)
- locutions s’y connaître en
- Aimer, faire, connaître son métier.
- (finalité utilitaire) Apprendre, connaître, maîtriser un art.
- spécialt Apprendre, connaître les pas de la valse.
- (en forme complexe) Apprendre, connaître une chanson par cœur.
- Apprendre à connaître quelqu’un.
- Avoir, connaître une fin brutale.
- Q/C Avoir 18 ans et connaître l’anglais sont des préalables pour s’inscrire à ce cours.
- Avoir l’impression de connaître quelqu’un.
- Bien, mal connaître quelqu’un.
- Ce livre connaît un succès d’estime.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.)équivalence Ces nombreux échanges ont représenté autant d’occasions de mieux nous connaître.
- (sujet chose) Cette ville a connu son apogée il y a plus d’un siècle.
- elliptpassif Charmé de vous connaître!
- Chercher à connaître les secrets de quelqu’un.
- pronom.réfl. Connais-toi toi même.
- (au plur.) Consulter les éphémérides pour connaître la position d’une planète.
- Elle ne connaît personne ici.
- pronom.récipr. Elles se connaissent depuis plusieurs années.
- Elle veut savoir si telle personne connaît telle autre.
- spécialt Enseigner, connaître la théorie.
- (souvent au plur.) Éprouver, connaître, surmonter, vaincre des difficultés.
- Est-ce que tu t’y connais?
- (masculin de elles) Eux, je les connais.
- Faire connaître, manifester son intention.
- Faire connaître les résultats d’une recherche.
- Faire connaître un romancier.
- Faire paraître des EP pour se faire connaître.
- Il connaît bien son rôle.
- Il connaît par cœur tous ses classiques.
- Il connaît son histoire.
- (souvent au plur.) Il connaît toutes les ficelles de la politique.
- fig. Il en a fait du chemin depuis que je le connais.
- réfl. Il faut s’étudier pour se connaître.
- (au plur.) Il ne connaît son pays d’origine que par les livres.
- Il paraît que vous connaissez cette femme. — C’est-à-dire que... on m’a parlé d’elle.
- (avant le nom) Ils connaissent les mêmes difficultés.
- Ils connaissent le sujet mieux que quiconque.
- Ils connaissent Montréal comme leur poche.
- impers. Il se trouve que je connais celui que vous cherchez.
- Ils se connaissent à peine.
- Ils se connaissent depuis toujours.
- fig. Industrie, marché qui connaît, qui prend un nouvel essor.
- choses Information utile à connaître.
- Je commence à te connaître.
- (au sing.) Je connais déjà tout ce dont tu me parles et tout ce à quoi tu fais allusion.
- Je connais un bon restaurant dans le coin.
- pronom. Je ne me connais pas d’ennemis.
- (formule de politesse) Je suis content, enchanté, heureux, ravi de vous connaître.
- dr. Juge qui connaît d’une affaire.
- J’ai connu son père à Québec.
- La police les connaît.
- Le pays connaît un boum des exportations de ses produits alimentaires.
- (souvent en constr. nég.) Ne connaître que son devoir.
- Ne pas connaître sa chance, son bonheur.
- Ne pas s’y connaître en anatomie.
- (forme disjointe)(masculin de elle) Nous ne connaissons ni elle ni lui.
- espace(le complément désigne un élément qui modifie ou qui cache la réalité)fig. On le connaît sous le nom de...
- On se connaissait depuis le collège.
- (sans ne)(avec sans) Parler sans rien connaître du sujet.
- Prétendre connaître une célébrité.
- (pour annoncer ce qui va suivre) Qui ne connaît pas le dicton suivant...
- (parfois devant est-ce que)(complément direct) Qu’est-ce que tu connais à ce sujet?
- Ravi de vous connaître.
- (sujet chose) Son prochain spectacle devrait connaître un grand succès.
- S’y connaître en peinture, en affaires.
- Toi, tu t’y connais.
- (renforcé par un autre élément) Toi seul connais la vérité.
- Tout connaître de quelque chose.
- dr. Tribunal qui peut connaître des crimes et de leurs conséquences légales.
- (au plur.)abstrait Une affaire qui connaît de nouveaux développements.
- (avec une valeur adverbiale) Un endroit où elle ne connaît personne.
- (jouant le rôle d’interj.) Vous le connaissez? – Comment donc, c’est mon collègue!
- (très fam.) Vous n’y connaissez foutrement rien.
Citations
Littéraires
-
Comment, vous ne me connaissez pas? C’est singulier! Tout le monde me connaît
(Arsène Bessette, 1914). -
Connaissant l’extrême sensibilité des yeux des fiévreux, elle avait aussitôt tiré le rideau à demi
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
elle avait toutes les chances de connaître une grossesse normale
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il avoua que le but de sa visite était de connaître ses sentiments à elle
(Arlette Cousture, 1985). -
Il m’a menti. Me faire ça à moi. Je l’ai connu tout petit
(Roger Lemelin, 1948). -
pronom.récipr.
Ils se sont connus à l’école
(Dominique Demers, 1992). -
Je crois que la présence d’un homme qui s’y connaît vous sera particulièrement utile dans vos rapports avec vos nouveaux amis
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(souvent en constr. nég.)
Je ne m’étais pas gêné. Je ne connaissais pas la pitié
(Jacques Ferron, 1968). -
La vaste Amérique, je la connaîtrai avec Christian ou je ne la connaîtrai pas
(Gilles Archambault, 1970). -
pronom.
On se connaissait de vue et de loin, même pas de nom
(Monique LaRue, 2002). -
Pour le bavardage et les grands discours, je te fais confiance, mais l’écriture! Comme je te connais, tu jonglerais avec les mots pendant des années et tu n’atteindrais jamais la première virgule
(Noël Audet, 2002). -
Tu sais qu’il aurait pu te tuer. Cyprien ne connaît pas sa force
(Florence Nicole, 1994). -
pronom.réfl.
Une fois installé là, je me connais, j’y serais resté indéfiniment
(Gérard Bessette, 1960). -
(sujet chose)
Un fleuve ne connaît pas de frontières
(Roland Giguère, 1965).
Plus de citations littéraires (151)
-
Colt, mauser, browning, parabellum, je connais tout
(Yves Beauchemin, 1981). -
(marque la surprise)
Ah bon! Je ne savais pas que tu le connaissais
(Francine Noël, 1983). -
Q/C
ce patelin où tout le monde se connaissait, s’espionnait et se donnait des jambettes
(Michel Tremblay, 1978). -
Connaissant le caractère de Noël, il comprit vite que celui-ci ne laisserait pas passer l’occasion de régler ses comptes et de mettre cartes sur table
(Ubald Paquin, 1923). -
(par anal.)
C’est un virtuose qu’il faut, un homme qui connaisse la musique des mots
(Edmond de Nevers, 1896). -
fig.
Le temps est venu que tu connaisses mon point de vue, Simon
(Michel Gosselin, 1988). -
Q/C
Elle avait pour nous des égards touchants, nous apportant des gâteaux que nous ne connaissions pas, des morceaux de saucisson qui dégageaient une odeur à nous jeter par terre[...]. Avec dédain, ma mère nous faisait jeter cette nourriture différente, comme s’il se fût agi d’un poison mortel
(Denise Bombardier, 1985). -
(au plur.)
Quand on n’aura vu la douleur que dans les livres et non dans la chair et dans le sang, on ne connaîtra pas la douleur
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
(pour s'exprimer)
il souriait de bonheur comme d’un bon tour joué à des amis mais dont lui seul connaîtrait le plaisir
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fig.
ses amies connurent nos petites affaires, nos mensonges, nos supercheries, bref tout le guignol que nous jouions
(Claire Martin, 1966). -
elle connut toutes les délices de l’inquisition médicale : analyses de sang et d’urine, radiographies, cartographies hépatiques
(Yves Beauchemin, 1989). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)
J’étais certain qu’aucun voyageur qu’elle connût n’était descendu du train dont nous avions surveillé l’arrivée
(Hugues Corriveau, 1991). -
pronom.
Figurez-vous deux navires d’insurgés qui s’abordent sans se connaître, en plein océan
(Antonine Maillet, 1979). -
Je te connais depuis longtemps, mon vieux, et je ne te crois pas capable d’avoir imaginé une telle canaillerie
(Georges Duhamel, 1938). -
il eut ce petit grincement de gorge que vous connaissez, qui était sa manière à lui de rire
(Alain Grandbois, 1945). -
Elle est bien jolie, cette veste, fit Violetta. Très belle matière et je m’y connais
(Chrystine Brouillet, 2002). -
vxoulittér.
Charpentiers, menuisiers, maçons, avaient plus d’ouvrage qu’ils ne pouvaient en faire, et leur industrie était bonne, ils connaissaient leur métier
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
fam.
elle m’a crié[...]que je n’étais qu’un minable, que je n’avais aucune grandeur, que je ne connaissais rien à la politique
(Gilles Archambault, 1970). -
Q/C(avec une majusc.)catholicisme
De Rivière aux Esquimaux à Tadoussac, de Percé à L’Islet, tout le monde connaissait Gamache.[...]À Rimouski aussi, il était connu comme Barabbas dans la Passion. Il y avait vécu un certain temps comme marchand jusqu’à ce qu’un incendie détruisît son magasin
(C. La Charité, 2021). -
fig.
elle le repoussait sans qu’il en connaisse les raisons
(Arlette Cousture, 1985). -
Il avait douze ans quand il connut les premiers émois de la passion. Il crut qu’il allait mourir de bonheur
(Noël Audet, 2002). -
fig.
Ils s’étaient aimés avant de se connaître, par l’effet d’une osmose préétablie
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Et maintenant, benoît lecteur de ces sonnets / Que j’ouvrai d’une main moins sûre que hardie, / Si j’y pèche parfois contre la prosodie, / Je te parle, du moins, de gens que je connais
(Alfred DesRochers, 1929). -
fam.
De toute évidence il est de mèche avec les gardes qui ont profité de l’occasion pour libérer quelques-uns de ceux qu’ils connaissaient
(Alice Parizeau, 1981). -
elle tenait à m’administrer des drogues honnêtes sans doute, mais à base de cette quinine dont je connaissais trop bien les effets
(Alain Grandbois, 1945). -
méd.
Desépisodes répétés d’eczéma purulent dont on ne connaissait pas la cause
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Connaissant sa fierté légendaire, je décide de contre-attaquer en flattant son ego
(Noël Audet, 2002). -
La pêche au flétan est bien une des pêches les plus intéressantes que je connaisse; une véritable guerre qui demande une tactique particulière
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
fig.
C’était une de ces filles qui connaissent toutes les ficelles à entortiller les hommes
(Claire Martin, 1960). -
Ça nous change des touristes, de leurs appétits de souvenirs à rapporter et d’aventures à connaître
(Gilles Archambault, 1970). -
l’abbaye, qui fabriquait un fromage et des confiseries renommés dans toute la région, connut une prospérité extraordinaire
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il m’enrage, oui, voilà le mot, il m’enrage depuis que je le connais!
(Françoise Loranger, 1949). -
(emploi tr. indir.)(sujet personne)
Ilsclignaient de l’œil d’un air complice, comme si l’on eût confié à d’autres, devant eux, un secret qu’ils connaissaient déjà
(Roger Lemelin, 1948). -
En sa présence, mon corps gagnait des énergies que je ne lui connaissais pas, et je m’abandonnais à une lascivité nouvelle, insatiable
(Sergio Kokis, 1997). -
Elle connaissait assez bien sa compagne pour savoir que quelque chose l’avait blessée
(Arlette Cousture, 1986). -
spécialt
Madeleine est assise sur le bord du lit. Son bas de nylon glisse lentement le long de sa jambe. C’est le geste le plus sensuel que je connaisse
(Gilles Archambault, 1970). -
généalogie(à l'intérieur d'un système organisé, sans référence à une échelle de valeurs)fig.
Descousins du huitième degré qu’ils ne connaissent même pas
(Gérard Bessette, 1960). -
Avoir un but, intriguer pour obtenir un emploi, voilà ce qu’il connaît
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
littér.
Ils connaissaient le caractère tumultueux de cette ville, son opiniâtreté, ses torpeurs cycliques
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
je cherchais souvenirs, écritures personnelles, mais assez vainement, car au total il y avait peu de chose ou je connaissais trop bien ce peu
(Pierre Vadeboncœur, 1985). -
Elle connaissait les limites de son rôle et la place qui lui était impartie dans cette discussion
(Naïm Kattan, 1975). -
vous ne connaissez pas tous les millionnaires ultramontains : ce sont de véritables harpagons
(Alexandre Dumas père, 1846). -
(souvent au plur.)
cette ultime chance que le sort lui offrait de connaître la présence, la chaleur et l’amour
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fam.
Je connais des familles qui ont dû déménager déjà cinq fois depuis deux mois, quittant un appartement confortable pour une piaule infâme
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ilspurent entonner tous les refrains virils qu’ils connaissaient, se retenant malgré tout de céder à trop de trivialité par crainte d’offenser les malades qui avaient l’âge de leur mère
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
je connaissais[...]le mot prostitution mais il n’avait pour moi qu’un sens livresque
(Claire Martin, 1966). -
Elle connaissait l’entêtement de la nonne, sa rigidité, et la plaignait sincèrement
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Chacun connaît l’extraordinaire retentissement des voyages de Cartier au Canada. Il en fit au moins trois, dont il demeure le fidèle historiographe
(Alain Grandbois, 1941). -
les bouquinistes connaissaient trop leur profession pour se défaire d’un ouvrage rare sans en demander un prix insensé
(Claude Mathieu, 1965). -
fig.
Je connaissais cette nostalgie sans antidote
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Elle connaissait son existence, c’était suffisant. Le reste lui importait peu
(Marie Laberge, 1992). -
la souffrance a fait un cœur généreux, ouvert, prêt à se sacrifier pour que ses semblables ne connaissent la même expérience
(Jean Barbeau, 1971). -
fig.
comme il les connaît bien les ressorts qui font mouvoir l’âme humaine
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
Comme le lecteur qui saute à la dernière page d’un livre pour en connaître le dénouement, je donne la fin de l’histoire
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Elle connaissait son fiancé depuis toujours et d’autre chose que de bonheur il n’aurait su être question
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fam.hist.(dans la famille impériale russe)
La tournée des grands-ducs, de cabaret en cabaret, tous les portiers nous connaissent, nous appellent par notre nom
(Bertrand Blier, 1972). -
(par anal.)
dans l’arborescence de l’espèce humaine / et le destin qui me lie à toi et aux nôtres / si j’étais mort avant de te connaître / ma vie n’aurait jamais été que fil rompu
(Gaston Miron, 1970). -
je connais le commis, il est intraitable, il n’y a pas d’aubaine à faire avec lui
(Hubert Aquin, 1965). -
fig.
je le connaissais, je le comprenais, il me comprenait : nous étions proches comme la chair et l’ongle
(Robert Lalonde, 1994). -
elle l’aimait[...]d’une passion qu’elle ne connaissait pas
(Robert Lalonde, 1996). -
Le marché est inondé de nouilles, d’ignares qui ne connaissent rien en musique, qui seraient même embêtés de lire une gamme!
(Gilles Archambault, 1970). -
connaît-on l’essence mystérieuse, l’accord secret, les liaisons subtiles qui unissent les mots?
(Alain Grandbois, 1945). -
Je connais le tourment / Des gars de mon pays / Il assombrit les ans / Il abrège la vie
(Raymond Lévesque, 1968). -
fig.
Je le connaissais depuis l’enfance, et je croyais que le vide que son absence créerait dans ma vie devrait être immense
(Hugues Corriveau, 1991). -
elle m’a raconté toutes sortes d’histoires cocasses sur les gens qu’elle connaissait
(Sergio Kokis, 1997). -
Dès qu’on pense connaître une langue, on recherche les beautés du style, les tournures complexes, les mots rares
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Je connais l’issue de la bataille. Je sais que la lutte sera vaine
(Réjean Ducharme, 1966). -
ellipt(dans le système d’éducation québécois)
Je ne connaissais rien à la littérature, pas même le mot, dont j’ai dû apprendre la signification quelques années plus tard dans un cours de français au secondaire
(K. Georges, 2017). -
Ellevivait à Québec, une ville qu’elle connaissait pour y avoir séjourné brièvement
(Nicole Brossard, 2001). -
(sans idée d'inconvénient)
Demain il risque d’être à Tokyo, à Tombouctou ou Dieu sait où. Tu ne peux pas laisser passer une chance pareille, d’autant plus qu’il te connaît de réputation
(J.-J. Nattiez, 1997). -
j’aimais encore Madeleine, à preuve l’état de bouleversement que je connaissais
(Gilles Archambault, 1970). -
littér.
Il connaissait le cœur humain et, au fond, l’aimait, avec ses turpitudes, ses inconséquences, son attirance vers le crime
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
cour.spécialt
Les enfants défilent devant la crèche, dont ils connaissent par cœur la nudité et le froid, le bœuf, l’âne et peut-être le chant des anges
(Robert Lalonde, 1994). -
choses
Elle avait parlé de l’histoire des villages de la région. Elle avait l’air d’en connaître un bout là-dessus
(L. Tremblay, 2003). -
Je fais la nique à ceux que je connais, à ceux que je ne connais pas aussi, pour qu’ils apprennent qui je suis
(Andrée Maillet, 1965). -
Les deux vivaient ensemble depuis trois ans[...]et ils formaient le couple le plus solide que je connaissais
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Il connaissait l’histoire de tous les royaumes africains et les caractéristiques de chacun des peuples
(Gil Courtemanche, 2000). -
Elleavait ridiculisé sa ponctuation[...], lui reprochant de ne pas connaître le point-virgule
(Monique LaRue, 2002). -
Q/C
Je ne connais plus rien, sinon l’endroit où j’ai stationné mon auto sur la rue Stanley
(Hubert Aquin, 1991). -
fam.
les églises tout ça, allez allez, j’en connaissais un rayon
(Gaétan Soucy, 1998). -
(en forme complexe)
Il connaissait par cœur le chemin qui menait à la montagne, les raccourcis,[...]les escaliers des habitués et même les jardins
(M. Gagnon, 1995). -
Elleconnaît bien son père et sait l’amadouer
(Alice Parizeau, 1981). -
péj.fig.
Ellecritiquait tout sans rien connaître, avec un aplomb déconcertant
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(selon son âge, son état civil)
Je suis un vieux garçon et je ne connais rien aux femmes
(Arlette Cousture, 1985). -
(comparatif de supériorité de bien)
Il enseignait de mieux en mieux ce qu’il connaissait de mieux en mieux
(Monique LaRue, 2002). -
techn.anat.zool.
Elle connaît par leurs noms latins les[...]segments du hanneton
(Réjean Ducharme, 1966). -
psychol.
Est-ce réminiscence ou prémonition? J’ai l’impression de connaître cette maison
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Il ne connaissait rien du sentiment qui vous attache à un vieux camarade chez qui on va boire le café, fumer la pipe, le soir
(Claire Martin, 1966). -
fig.
Elle ne connaît pas les amères tristesses, les dévorants regrets
(Laure Conan, 1884). -
je vous avoue franchement que je n’y connais rien
(Jacques Ferron, 1969). -
vxoulittér.
Ilouvrit délibérément la porte par laquelle était sorti le valet de chambre, afin sans doute de faire croire à ces insolents valets qu’il connaissait les êtres de la maison
(Honoré de Balzac, 1843). -
fam.fig.
J’en connais, de ces pontifes, qui naissent vieux et se prendront au sérieux toute leur vie
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Il répondrait distraitement aux sempiternelles questions qu’il connaissait par cœur
(Florence Nicole, 1994). -
elle s’y connaît dans l’art de lancer des peintres et de se faire accepter d’un public indifférent ou même hostile
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
littér.
Il éprouva que connaître sert beaucoup pour inventer
(Mme de Staël, 1807). -
Maintenant que tu connais mes rêves / Maintenant que tu connais mes peurs / Maintenant que tu me sais par cœur
(Gilles Vigneault, 1983). -
fig.
Ils’y connaissait sur ce chapitre
(Antonine Maillet, 1979). -
relig.abstrait
Elle vendrait son âme au diable pour qu’apparaisse subitement au milieu du pont quelqu’un qu’elle connaît et qui l’aime
(Christiane Frenette, 1997). -
Il lui tarde de connaître la somme exacte des biens dont elle dispose, et dont elle se ménagera un usufruit tranquille
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Moi, la guerre, je la connais par ouï-dire
(Andrée Maillet, 1965). -
j’injuriais, dans son ciel, un Dieu qui ne me connaissait pas et à qui je demandais, entre deux blasphèmes, de me donner l’unité, la transparence et la fécondité d’une vie de saint!
(Robert Lalonde, 1994). -
littér.
Il connaît la faim, mais se demande combien angoissante elle doit devenir quand on n’a pas les moyens de l’assouvir
(André Major, 1964). -
(souvent péj.)
Provincial, je le suis par tout ce que je ne connais pas de la grande ville. Aller à Saint-Henri seul, par le tramway, m’effraye un peu
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(avec le poss.)
Le bon curé, qui connaissait son homme, n’avait garde de le contrarier
(Louis Fréchette, 1892). -
fig.
il prétendait connaître et analyser les femmes avec une pénétration infaillible et unique
(Guy de Maupassant, 1890). -
relig.
Le curé connaissait bien son homme : un vrai païen[...]qui n’avait offert de sacrifice à Dieu que pour empêcher l’intempérie et les fléaux nuisibles à la culture
(Jacques Ferron, 1968). -
fig.
Il fréquente l’illustre maison des Bragance, connaît des princes fantastiques
(Alain Grandbois, 1941). -
il put guerroyer contre les Iroquois, qu’il avait appris à bien connaître lorsqu’il habitait les territoires hurons
(Alain Grandbois, 1941). -
spécialt
Les femmes du pays de Natak avaient le visage marqué. Maïna ne connaissait pas encore le secret de ces lignes gravées dans leur chair
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
Il l’a parcourue[la province]en tous sens, il la connaît historiquement et géographiquement. Il la connaît et il l’aime et il veut faire partager cet amour
(Alain Grandbois, 1941). -
ils ont appris à connaître le plaisir d’œuvrer
(Michel van Schendel, 1993). -
cour.
L’hôpital connaissait l’habituel va-et-vient des changements de quarts de travail
(Florence Nicole, 1994). -
Maintenant qu’il connaissait ses petites-filles, il ne pourrait plus endurer de s’en sentir éloigné
(Arlette Cousture, 1985). -
(emploi impératif)
Je mène ça tout l’hiver dans la forêt. Ça me connaît, allez!
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
il trouva un homme qui disait connaître toute l’histoire pourvu qu’on voulût bien lui bailler quelque monnaie
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
soutenu
même si elle ne connaissait pas grand-chose du bourbier dans lequel je me débattais; elle en devinait la profondeur et la mouvance
(Christian Mistral, 1988). -
Je ne sais si, mieux que moi, quelqu’un connaît ce que peut vouloir dire l’expression avoir un fil à la patte
(Hugues Corriveau, 1991). -
il va de soi qu’il vous appartient de nous faire connaître votre choix
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
On ne lui connaissait aucune aventure
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
La faim lui travaille l’estomac. Il connaît la faim, mais se demande combien angoissante elle doit devenir quand on n’a pas les moyens de l’assouvir
(André Major, 1964). -
je finis toujours par connaître la vérité
(Claire Martin, 1966). -
fig.
la liberté se heurte à des obstacles que la pensée écrite ne connaît pas
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
fig.
je me demande si je peux encore aimer. Je veux dire avec une passion dévorante. Peut-on connaître deux fois le même ébranlement psychique?
(Fernand Ouellette, 1985). -
(au plur.)(souvent péj.)
pourquoi l’avait-il poursuivie de ses assiduités alors qu’il connaissait le lien qui l’unissait à ces derniers?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
La neige de décembre connaît de ces chansons joyeuses qui ne vieillissent pas
(Félix Leclerc, 1946). -
(généralement avec l'auxil. être)(sujet personne)
Je pressentais qu’il aurait fallu remonter indéfiniment, toujours plus loin dans le passé, pour connaître, chez les êtres, la source du mal comme du bien
(Gabrielle Roy, 1984). -
fam.fig.
Renaud le connaissait assez pour savoir qu’il finirait par sauter une coche à travailler autant d’heures en si peu de jours
(S. Larue, 2016). -
substvt
je veux connaître les ruraux, vivre leur vie
(André Major, 1964). -
Sédentaire, il se déplaçait à pied. Il ne connaissait de ville que Montréal, qui l’avait vu naître et le verrait mourir
(Micheline La France, 2000). -
fam.animéfig.
J’ai besoin, pour marcher à fond, de connaître les prémisses des choses
(Claire Martin, 1966). -
ses yeux piquaient, il y sentait la brûlure qu’il connaissait bien quand les larmes gèlent à mesure qu’elles coulent du coin de l’œil sous l’effet du froid
(Noël Audet, 1980). -
J’ai été trop égoïste, sottement individuel, je veux connaître d’autres êtres humains, d’abord te connaître, toi
(Gilles Archambault, 1970). -
(souvent en constr. nég.)littér.
si elle connaissait le moindrement l’histoire et la politique elle défendrait une cause plus juste
(Réjean Ducharme, 1966). -
j’ai la prétention de connaître les gens que je raconte
(Monique Bosco, 2002). -
fig.
Une voix haut perchée de ténor fausset enchaîna[...]les compliments et les superlatifs en rapport avec mon œuvre, qu’il connaissait vraisemblablement par cœur
(Robert Lalonde, 1994). -
(jouant le rôle de présentatif à valeur verbale)
J’ai reçu de mon ancêtre / Les quelques mots que voilà / Prends pour te connaître / Le temps qu’il faudra
(Gilles Vigneault, 1983). -
un père évanoui dans la nature qui ne connaissait probablement pas l’existence de sa fille
(Micheline La France, 2000). -
un produit dont il ne connaissait ni la composition ni les effets réels
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
on connaît approximativement la date de son arrivée
(Claude Beausoleil, 1994). -
fam.
On connaît la chanson. Toutes les filles veulent avoir une chambre fermée et y coucher seules
(André Major, 1964). -
notre littérature a compris sa mission, qui est de favoriser les saines doctrines, de faire aimer le bien, admirer le beau et connaître le vrai
(Georges-André Vachon, 1997). -
Notre missionnaire lui dit qu’il n’avait avec lui que son bréviaire; mais que s’il désirait connaître la religion catholique, il ne pouvait pas avoir de meilleur livre que mon petit catéchisme
(J.-C. Taché, 1884). -
Oppressée, le cœur battant, elle veut connaître l’origine de ce bruit étrange
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
sujet(forme conjointe)
Quand je te ferai ta chanson / Nous serons seuls à la connaître
(Gilles Vigneault, 1983). -
(personne indéterminée)spécialt
On dit que le tigre est un très bel animal, mais on ne connaît pas l’avis des autres animaux
(Dany Laferrière, 1985). -
Qui croirait qu’elle recevait depuis des mois des cadeaux sans connaître l’identité de l’expéditeur?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ses efforts[...]lui firent enfin connaître l’identité précise de la belle en question
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
s’il se laissait aller, il allait se briser et se détruire avant de connaître la vérité
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Trente ans plus tôt, durant son séjour à Paris, il avait bien fait quelques timides tentatives pour se faire connaître
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
Tu feras un stage dans chaque branche de l’entreprise afin d’en connaître tous les rouages
(Françoise Loranger, 1949). -
qu’importent ces femmes, ces enfants, ces vieillards qui languissent dans des caves, blancs comme des endives, l’artilleur que je suis ne connaît que l’ivresse de la poudre et la gloire des batailles
(Jean Basile, 1964).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (67)
-
"beaucoup de[...]postdocs se sont déplacés ici parce qu’ils connaissaient la situation sur la qualité de la recherche au Canada"
(Le Devoir, 2010). -
Cette domination outrageuse pourrait leur être fatale[...]si elles ne connaissent pas l’adversité
(La Tribune, 2006). -
(par méton.)
Connaissez-vous les crosnes?[...]On peut les servir nature avec une vinaigrette ou encore bouillis, puis nappés de beurre ou de crème et de persil
(La Presse, 2005). -
"C’est une forme de jeu pour voir qui rira ou s’arrêtera en premier. C’est aussi une imitation de la nature environnante. On imite les cris des animaux, les sons humains, le bruit du vent. C’est ensorcelant", décrit l’interprète et cinéaste pour résumer l’engouement que connaît le chant de gorge chez les jeunes
(Le Devoir, 2014). -
Q/C
"le téléthéâtre[...]a probablement favorisé l’émergence d’une scène théâtrale québécoise particulièrement féconde en permettant à des milliers de téléspectateurs de mieux connaître le répertoire dramatique classique et contemporain"
(La Presse, 2000). -
Pour qu’il y ait coexistence pacifique, il faut que nous nous connaissions
(La Presse, 1992). -
pronom.
Connaissant le lieu et la date de transmission, le nombre de terminaux contaminés et le genre de virus en cause, les chercheurs utilisèrent les méthodes de l’épidémiologie pour déterminer comment les virus se reproduisaient et se disséminaient
(L'actualité, 1999). -
Concrètement, la gériatrie sociale, ce sont des accompagnants de divers horizons. Ils aident les aînés dans les lieux qu’ils fréquentent. Ils connaissent les aînés avec qui ils partagent leur quotidien.
(La Presse+, 2018). -
"Si le pickleball connaît une popularité aussi fulgurante à travers le monde, c’est qu’il est facile à jouer et accessible à tous."
(La Tribune, 2020). -
un livre qui connaîtra, contre toute attente, un vif succès
(Le Droit, 2007). -
sociol.
Ainsi, 3 % des enfants âgés de six ans et vivant en famille recomposée[...]ont vu leur famille être brisée deux fois et ont vécu à deux reprises la monoparentalité avant de connaître un troisième environnement familial biparental
(La Presse, 1999). -
(généralement avec une majusc.)
Il existe des centaines de variétés de poires et vous les connaissez bien. Il y a[...]les Anjou, vert pâle, dures et à peine sucrées
(Le Droit, 2003). -
Après un départ canon, le rendez-vous préféré des amateurs de téléréalité connaît une baisse de régime à l’audimètre
(Le Journal de Québec, 2012). -
péj.fig.spécialt
ces mandarins à la langue de bois qui gouvernent un pays sans en rien connaître
(Le Soleil, 1994). -
La moitié des hypertendus ne connaissent pas leur état
(La Presse, 1988). -
F/E
cette reinette du Canada a poussé avec la vigueur que l’on connaît de toujours à cette ancienne variété idéale pour faire les tartes Tatin
(Le Monde, 2001). -
La recherche sur la prothèse du coude et de la cheville retarde sur les autres parce que les scientifiques connaissent encore mal comment fonctionnent ces articulations
(Les Affaires, 1990). -
fam.(par compar.)
Je connais desgens pour qui l’idée du suicide fut une solution temporaire à un problème permanent. Celui du sens de la vie, et de la mort inévitable qui peut rendre tout absurde. De la douleur intime qui s’agrippe comme une teigne
(La Presse, 2010). -
Je connais des grands-parents qui feraient n’importe quoi pour pouvoir catiner
(Le Devoir, 1998). -
Je connaissais Les Escoumins pour m’y être arrêtée quelques fois[...]Je croyais en avoir fait le tour. Ça, c’était avant de devenir une femme-grenouille
(Le Soleil, 2002). -
Comme pour la photographie, la vidéographie connaît un essor sur la scène artistique
(Le Devoir, 1993). -
Des études de faisabilité ont d’ailleurs été commandées afin de connaître le potentiel commercial de l’immeuble
(Le Soleil, 2008). -
les amateurs d’opéra italien, et plus particulièrement les adeptes du vérisme, connaissent cette voix assez unique
(La Presse, 1996). -
Dans les fraisières vouées à l’autocueillette, le producteur connaît bien les variétés qui poussent dans son champ
(La Presse, 2001). -
F/E
Lesdiplômés de grandes écoles[...]retrouvent des conditions d’insertion très favorables. Les diplômés de troisième cycle aussi. En revanche, les sortants de second cycle universitaire connaissent plus de difficultés
(Le Figaro, 1999). -
De tout temps les chasseurs ont transmis leurs connaissances permettant de mieux connaître les comportements qui distinguent les divers groupes de canards. Souvent, attendre dans une cache est frustrant, et il vaut mieux tenter de les attirer avec des appelants
(Le Journal de Québec, 2011). -
je connais maintenant la puissance du pili-pili sur la langue
(Le Soleil, 2002). -
Q/Cspécialt
Depuis quelques années, la lutte professionnelle féminine connaît un nouvel essor au Québec comme ailleurs
(La Presse, 2009). -
les fameux futons, ces meubles que l’on transforme au gré de nos besoins en lit ou en divan, connaissent une popularité indéniable
(Le Soleil, 1997). -
des gens qu’il connaît ont décidé d’américaniser leur nom
(Le Devoir, 2002). -
Les habitués du trajet Québec-Montréal connaissent bien quatre moyens de le faire : l’auto, l’autocar, le train et l’avion. Mais il y en a un cinquième: l’hydroptère
(L'actualité, 2003). -
L’apparat critique est le plus souvent l’ouvrage de spécialistes, qui connaissent à fond les œuvres et le contexte de leur naissance
(Le Devoir, 1994). -
(hist. de France)
Tous les Québécois qui se rendent à Paris connaissent bien le cimetière du Père-Lachaise[...]où furent sommairement exécutés les derniers communards en 1871
(Le Droit, 2000). -
Étudié par les plus célèbres paléontologues, Miguasha permet de connaître les formes de vie qui existaient sur terre il y a 370 millions d’années
(La Presse, 1994). -
Elle n’est pas minaudière, mais elle connaît la séduction
(La Presse, 1995). -
fam.
il parcourt le monde, visite les experts, se farcit tous les bouquins sur la question et s’empresse de faire connaître son expertise à ses clients
(Commerce, 1994). -
F/E
Il connaît le seul endroit où on trouve le "casse-pierre", cette plante miraculeuse qui soulage les calculs rénaux
(La Croix, 2010). -
la plupart des vaccins qu’on connaît utilisent un virus mort ou inactivé, alors que les vaccins à ARN messager[...]fonctionnent différemment : ils injectent les instructions pour que nos cellules les utilisent pour produire des protéines qui développeront une réponse immunitaire
(Le Journal de Québec, 2021). -
La radicalisation des skinheads vers les idéologies racistes[...]n’est pas surprenante quand on connaît l’origine de ce mouvement, fondé en pleine crise économique et sociale, dans les années 60, en Angleterre
(La Presse, 1989). -
Q/Cfam.
la romancière connaît le tabac : les ficelles sont bien tendues et tout s’imbrique logiquement, à la manière des poupées russes
(Le Soleil, 2002). -
(par méton.)
La tubéreuse connaît un renouveau sans précédent. Cette fleur à l’arôme très puissant symbolise la féminité dans tous ses éclats
(La Presse, 2007). -
pharm.
le pays connaît actuellement des difficultés d’approvisionnement touchant les comprimés d’hydromorphone à libération immédiate
(Le Journal de Montréal, 2026). -
(souvent en constr. nég.)fam.
Le réalisateur[...]s’y connaît bien en comédie sentimentale, mais cette fois-ci, ça ne colle tout simplement pas
(Le Soleil, 2005). -
chosesspécialt
Le Canada devrait connaître[...], en 1998, la plus forte croissance des pays du G7
(Le Devoir, 1998). -
(parfois avec une majusc.)
Les cépages d’origine européenne[...]donnent tous les bons vins qu’on connaît et même les grands. Ils portent des noms connus de tous : chardonnay, pinot noir, cabernet sauvignon, merlot, riesling, syrah et j’en passe. Ces cépages ne résistent malheureusement pas à notre climat, ce qui oblige à utiliser des cépages hybrides de Vitis vinifera (dont les vidal, seyval, maréchal foch et autres chaunac) ou encore des cépages d’origine locale appartenant à d’autres sous-espèces de Vitis (par exemple le sainte-croix ou l’éona)
(L'actualité, 2003). -
fig.
Le cinéma grand public semble connaître une polarisation croissante sur des films de plus en plus violents
(L'actualité, 1999). -
fig.
Les conservateurs ont déjà lancé leur tir de barrage publicitaire contre un projet que personne ne connaît encore
(Le Soleil, 2008). -
Q/Canciennt
Le mandat du village est de faire connaître la rude histoire des forestiers de la Mauricie, ces hommes qui bûchaient, dravaient et vivaient dans les chantiers parfois rudimentaires de l’époque 1850-1950
(La Presse, 1992). -
L’on connaît assez bien l’origine abénaquise de certains noms comme Magog et Coaticook
(La Tribune, 1999). -
cour.elliptmétéor.(au Canada)
le Québec devrait connaître un bon refroidissement, avec une température d’environ moins 15 °C la nuit, avec le facteur de refroidissement éolien
(Le Soleil, 2019). -
Même si le kombucha est préparé depuis longtemps en Chine et en Russie, ce n’est que depuis quelques années qu’il connaît ses heures de gloire dans les restos, les spas et même les supermarchés. Techniquement, le kombucha est un thé fermenté qui, un peu comme le kéfir, possède une effervescence et un goût légèrement acidulé
(La Presse+, 2014). -
techn.
les visiteurs seront en mesure de connaître une expérience de sous-marinier puisque plusieurs équipements continuent de fonctionner en mode simulation, dont les deux périscopes, le radar et le schnorkel
(Le Devoir, 2009). -
vieilli
l’interdit rend impossible de connaître la nature et la teneur des substances achetées sur le marché noir et[...]favorise leur adultération à des fins mercantiles
(Le Devoir, 2002). -
fig.
On connaît la suite : son ambition fut guillotinée par la somme d’intérêts particuliers
(Le Devoir, 2009). -
Q/Cfam.
On connaît les systèmes de réponse vocale où, avec force pitonnage, on circule[...]dans d’interminables menus
(Les Affaires, 2000). -
biol.
On connaît six sous-espèces de cougars dont une seule nord-américaine
(Le Devoir, 2005). -
Parce qu’il connaît les dialectes du pays, on l’a choisi pour remplir cette délicate mission d’interprétariat
(Le Droit, 2008). -
(par méton.)
Parmi les vivaces ou bisannuelles aux semis intempestifs, le jardinier connaît bien le myosotis. Ah la jolie mauvaise herbe au visage d’ange! Elle monte en graines dès que vous avez le dos tourné et vous prépare déjà le prochain printemps d’azur
(Le Devoir, 1999). -
Q/C
Quand une équipe est sur le point d’échanger un joueur vedette, elle connaît au moins le nom du club avec qui elle transigera
(La Presse, 1992). -
Tous ceux qui possèdent un téléphone cellulaire peuvent désormais utiliser le nouveau service[...]. Il suffit de texter un numéro d’arrêt au 725** pour connaître les trois prochains passages des autobus
(Le Journal de Québec, 2011). -
Q/C
Quiconque connaît la combativité de l’achigan s’imagine aisément la partie de bras de fer entre ce poisson et son pêcheur
(Le Soleil, 1995). -
Qui ne connaît pas cette comptine : "Pomme de reinette et pomme d’api"?
(Le Devoir, 2007). -
phys.
un cyclotron gigantesque[...]permettra d’en connaître encore un peu plus sur la nature intime de la matière
(La Presse, 1990). -
Qu’on l’appelle alternative, complémentaire, naturelle, douce, parallèle, ou plus communément non conventionnelle, la médecine holistique connaît de plus en plus de popularité chez les humains, mais également chez les animaux
(La Presse, 2012). -
une partie croissante de la population qui connaît les affres du chômage de longue durée[...]doit composer avec l’institutionnalisation de la vie précaire
(Interface, 1993). -
Un parti qu’il connaît comme le fond de sa poche[...]pour en avoir été vice-président de 1989 à 1994
(Commerce, 1996). -
(souvent comme superlatif de froid)
Tout Québécois connaît la différence entre le froid et le frette. Le second est le produit du premier multiplié par le facteur éolien additionné à la haine de l’hiver à la puissance mille.
(La Presse, 2019).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Q/C
si vous ne connaissez pas le dénouement de l’histoire, on ne vous le divulgâchera pas : il suffit de dire que comme à la lecture du roman, on passe par toute une gamme d’émotions
(Métro Montréal, 2016). -
spécialt
Je connais des adeptes de la microdose / Ce sont des geeks, des intellos / Ils ne mangent que végane, intégral, bio / Et les vapeurs fermentent dans leurs cerveaux
(Chanson de Fred Fortin). -
Ilne connaît rien à la grammaire du journal, de la radio et du cinéma
(M. McLuhan, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
