vain, vaine [vɛ̃, vɛn] adj.
1 Qui ne repose sur rien de sérieux, de solide; qui n'est que manifestation futile.
⇒
faux, illusoire. Vaines paroles. Vain espoir. « Ce ne sont là que de vains mots plus légers que la plume, plus faibles que l'eau » (L. Conan, 1884).
‒
Ce n'est pas un vain mot : ce n'est pas un mot en l'air, c'est sérieux. 2 Qui est sans effet, qui se révèle inefficace.
⇒
infructueux, inutile, stérile. De vains efforts. Vaine tentative. « Je connais l'issue de la bataille. Je sais que la lutte sera vaine » (R. Ducharme, 1966).
‒
impers. « Il eût été vain de hisser la voile : ce n'est pas avec une pièce de lessive au bout
du mât que l'on navigue » (J. Ferron, 1968).
◈
Adv. complexe
En vain : sans résultat, sans utilité, pour rien.
⇒
inutilement, sans succès, vainement. Chercher en vain une réponse. 3 (personnes) Qui fait preuve d'orgueil et de suffisance.
⇒
glorieux, vaniteux.
En vain : sans résultat, sans utilité, pour rien.
⇒
inutilement, sans succès, vainement. Chercher en vain une réponse. 3 (personnes) Qui fait preuve d'orgueil et de suffisance.
⇒
glorieux, vaniteux. 
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
vain
|
|