Ilreprit la parole, le ton aussi doux que s’il avait parlé à un bébé
Je passai là un doux été rêveur, en paix avec moi-même
Les labradors sont des chiens très doux
Maman m’a pris dans ses bras, serré très fort tout doux contre elle
Ah! que l’hiver est long, / Que ce temps est ennuyant! / Nuit et jour, mon cœur soupire / De voir venir le doux printemps
Anne remue, se tourne, son dos si lisse, cette chute de reins avec des petites cavités douces
Bientôt la douceur du sable, en petites vagues plates, figées, sous la plante de nos pieds déchaussés, la fraîcheur douce du sable nocturne monte jusqu’à nos chevilles
après une ou deux nuits de gel blanc, on était entré dans l’été des Sauvages. Il faisait chaud comme au plus beau de l’été; mais chacun sait que ces douces journées radieuses d’octobre sont dons exceptionnels, prompts à être retirés
Car, à n’en pas douter, c’était le doux automne, le premier, avec les récoltes, alors que les champs de blé, hauts et dorés sous la frémissante lumière de fin de jour, ondulent légèrement au vent d’ouest
ce berger dont nous parlons n’a rien de commun avec[...]les pâtres frisés de Watteau qui se prélassent sur l’herbe douce et font chanter leur flûtiau
Avec son bon sourire, ses traits agréables, ses manières douces et un flair infaillible pour les occasions galantes, il savait charmer ses clientes
Ce fut un homme chaste, humble, doux et savant / Que le vieux frère Alfus, le moine des légendes
cette douce lune, là-haut, qui déjà s’incline sur l’horizon lointain des montagnes
ce qui restait pour couvrir le sol c’étaient les chaumes déjà dorés de nature, et que l’éclairage doux de cette fin de jour blondissait davantage
C’était une fine bête douce, frémissante et craintive; une sorte de mystérieux chevreuil, aux grands yeux d’ambre et d’or
Du tréfonds de l’antique maison des Ursulines, j’entendis s’élever des voix très douces et invitantes, des voix de novices
Ce ruisseau, qui tombe de la montagne avec des airs de torrent, coule ici si doux; c’est plaisir de suivre ces gracieux détours
Depuis longtemps j’ai contracté la douce habitude de vous devoir des reconnaissances
elle essayait des mets aux noms compliqués, aux saveurs fines, aux herbes douces
cette adorable petite personne vive aux yeux si doux, au visage ouvert à tous
Depuis que tu es amoureux, tu ne sais pas toujours ce que tu dis, mais ta voix a des sonorités si douce
Elle sort d’un bain bouillant parfumé à l’huile d’amandes douces
Comme il était doux jusqu’à ce soir de se retrouver à sa table[...], entouré de ses fichiers et de leurs parois de métal grisâtre
Florian se flattait d’avoir séduit Idelette à l’aide de promesses de baisers, de douces musiques, et de rondes dans lesquelles on se tient par les mains, sans qu’il fût besoin de racine de mandragore
elle démêlait un écheveau de laine douce de ses petites mains vieilles et attentives
Il me semblait que les montagnes elles-mêmes, le lac, le clair de lune, chantaient des choses ineffablement douces... et cela se fit je ne sais comment, je ne sais pourquoi, dans une sorte d’hallucination
C’était à la fois doux et corsé, un mélange qui le poignait au ventre et le jetait hors de son enfance
Elle somnolait, bercée par une houle insensible et très douce
j’entendais le son dur que pouvaient rendre ces syllabes qui m’avaient toujours auparavant paru douces
C’était un vin trop doux, convenant plutôt à l’apéritif ou au dessert
Dernière table, celle sur laquelle j’écris en ce moment. Elle est ronde, blanche; je l’ai fait recouvrir de motifs traditionnels tunisiens peints en bleu, rouge, ocre et vert. Au centre, un vase et de la monnaie du pape. L’ensemble est aérien, doux, légèrement fade
Des vaches tournaient la tête du côté de la charrette, regardant placidement de leurs yeux bons et doux
Des vaches tournaient la tête du côté de la charrette, regardant placidement de leurs yeux bons et doux. Parfois, un meuglement se faisait entendre
Il ménageait ainsi ses amis qui, par reconnaissance, lui rendaient la vie la plus douce possible
on avait l’impression, en regardant les ondulations longues, douces, crevées çà et là par les marsouins, de voir le lent battement d’une poitrine respirant à l’infini
Devant tes calmes yeux d’espoir doux et paisible, / Rêver, même parler de bonheur, est possible
il me plaît à penser que l’auteur des choses lui ménagera une mort douce
préserver avec piété dans une ride sur le front, dans un cheveu blanc, les plus tendres plaisirs, les plus douces déceptions
Doux Jésus! C’est donc effrayant!
Il me semble que c’est cette année-là que Botrel vint au Collège. Les archives pourraient me donner la date exacte, mais je préfère laisser flotter dans la nostalgie la douce souvenance de ce moment
Elle[la langue française]a les sons moelleux du luth éolien / Le doux babil du vent dans les blés et les seigles, / La clarté de l’azur, l’éclair olympien, / Les soupirs du ramier, l’envergure des aigles
Il ne faut pas t’en faire pour lui, dit Marie d’une voix qu’elle aurait voulue plus douce
Une pêche fort curieuse, dans ces régions, est celle du marsouin. Ce cétacé, délaissant le Golfe, remonte le fleuve Saint-Laurent, se tenant même de préférence à quelque trente ou quarante lieues à peine en aval de Québec, c’est-à-dire aux endroits où, le mélange s’opérant entre les eaux douces et salées, il en résulte des conditions tout particulièrement favorables à l’agglomération d’innombrables quantités de poissons, d’espèces tant fluviales que marines
elle choisit, pour l’essuyer, un linge doux, plutôt qu’un torchon de toile du pays
Il pardonnait tout le passé, en considération de la joie sereine et douce du présent
une voix fluette, peureuse et pleine d’inflexions douces
Elle mâcha lentement, savourant chaque granule du sucre doux et onctueux
Voici des collines douces, des maisons aux couleurs chaudes, une terre rouge
elle me secouait avec ces doux ménagements qu’elle mettait à me réveiller lorsque j’étais enfant
il y aura sans doute, pour les petits qui sont allés au champ, des tartines de crème douce avec du sucre du pays dessus
elle portait une robe unie bleu-mauve taillée dans un coton rendu doux par de nombreux lavages
Je l’écoutais me parler de cette voix douce, un peu traînante, et la vie redevenait un vaste pré
il était si doux de rencontrer les regards du Christ miséricordieux
Je suis entré dans la baignoire, me suis détendu, ai laissé l’eau douce me pénétrer
Il faisait une nuit magnifiquement étoilée, le temps était clair et doux, un temps de cristal
Joseph n’a d’yeux que pour Célina, sa douce Lady
Il fait merveilleusement tiède dans l’automobile, merveilleusement doux
J’ai poussé la chaloupe et, comme la rive formait une pente très douce, j’ai dû me déchausser pour arriver à la déséchouer
J’entendis une voix douce, aimante, pareille à une eau tiède sur le feu d’une blessure
Il n’avait qu’à faire les yeux doux[...]pour voir les velléités de chicane de Thérèse s’effacer
La bouteillepromet la douce tranquillité de l’homme d’âge moyen qui a déjà des rentes. Buvez et vous serez cossus, rassérénés
Il prescrivit aux deux malades beaucoup d’eau, un purgatif doux et une diète à base de gruau d’avoine
Il serait doux de le savoir pris dans les filets du constable, emmené, pendu probablement puisque les Blancs maintenant pendaient les Esquimaux coupables de meurtre
ils revoient les caribous cheminer sur la neige, les plus âgés les premiers, paisibles et doux
La douce mélodie de l’eau me garde dans une rêverie qui serait sans fin
Il ventait parfois, mais le vent doux ne faisait que toucher les petites feuilles des arbres qui bruissaient
la fenêtre donnait sur un vaste terrain qui descendait en une pente douce et onduleuse vers le fleuve
Jelui envoyai un doux bye-bye du bout des doigts
la grâce de sa voix et de sa pensée, le charme de son âme, douloureuse et douce, opérèrent sur mon cœur qui fut retourné
Je l’avais imaginée blonde, elle a les cheveux, les yeux et la peau d’un brun rouge. Je l’imaginais ronde. Elle est charnue, musclée et croise des jambes qu’il fait doux regarder
je l’entends me confier son destin, dans un murmure aussi doux que l’ombre où baigne le sous-bois
J’ai dormi un peu sur une roche, c’était doux. Mais je pense que j’ai pris un peu trop de soleil, ça commence à chauffer. Tu mettras de l’aloès, ça pousse partout ici
J’aime le gris doux des ailes d’oiseau. Et le blanc lumineux de la première neige
La température, très douce pour la saison, avait transformé son manteau en fournaise
la voix de Lise se fit capricieuse, haletante et douce
j’arrive à l’instant avec une pleine jarre du miel le plus doux qui soit
la voûte épaisse des branches sous l’autre voûte, étoilée, de la nuit douce
j’aurais succombé, sous l’excès de l’émotion, sans les larmes qui soulagèrent mon cœur. Elles coulèrent en abondance, et à mesure qu’elles coulaient, je sentais en moi un apaisement très doux
le cheval arracha d’abord un bouquet de feuillage à un arbrisseau puis avança, pas à pas, en rasant l’herbe douce
J’avais dans le cœur un sentiment doux comme le soleil couchant, une piété filiale que je voulais lui rendre pour une dernière fois
Le jour éclatant m’assombrit étrangement, mais j’aime le demi-jour doré, la clarté tendre et douce du crépuscule
J’avalerai des kumquats entiers, cœur et peau, doux-amers
J’embrouille des cheveux plus doux et plus souples que de l’herbe
Le regard caresse longuement cette douce campagne voilée de neige
j’entends des bruits de tiroirs qu’on ouvre et qu’on ferme et le doux froissement des étoffes
les citoyennes vouaient la criminelle au supplice et, trouvant la guillotine trop douce, réclamaient pour ce monstre le fouet, la roue, l’écartèlement
La cantate était magnifique, grave, et la plongeait dans un univers si différent des Scènes d’enfants de Schumann. Après les doux effluves de freesia, de muguet, de tubéreuse, elle aurait volontiers respiré des essences plus épicées
la mer n’a jamais été si calme, doux clapotis sous la lune, calme plat, grand lac étale
Le 26 mars, jour de ses trente-neuf ans, le soleil était d’une générosité exemplaire. François entendait presque la neige fondre en craquant. L’air était rempli de nouvelles odeurs, le vent doux, presque chaud comme en été, et les corneilles se chargeaient d’avertir tout le monde que le printemps était installé pour de bon
Le chocolat sentait bon, il était délicieux : velouté, mousseux, pas trop doux, spécialité connue de l’établissement
le sort lui faisait la vie douce
le doux et triste visage de l’homme me regardant avec sourire, sans se récrier contre la terrible inégalité des conditions humaines
le doux printemps[...]se manifestait par des signes presque imperceptibles qui me maintenaient dans un état de bien-être incroyable, comme si la vie était neuve, ardente
Le terrain s’élève en pente douce à cette extrémité de la colline
le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent; il apaise, il bouleverse
leurs voix me parvenaient de la petite cuisine d’été, porte ouverte, par une douce soirée de fin juin ou début juillet
l’émotion[...]rendit sa voix encore plus prenante dans sa douce et blessante raucité
Les cyniques sourient; les naïfs s’étonnent; les doux s’illusionnent; les intelligents comprennent
Les geais gris piaillèrent et sifflèrent dans l’air doux du petit matin pour protester contre l’intrusion
l’image de la petite chambre à ras les hauts toits de Paris[...]ressuscita en moi exactement telle que je l’avais retenue dans ce dernier regard, du seuil, avec sa salamandre verte, basse sur pattes, sa table ronde encombrée des restes de notre repas et la douce lueur de crépuscule qui l’inondait
Les jeunes amoureux de Paris adorent s’évader de la capitale pour trouver[...]un gazon doux et frais
maman trouvait notre vie si douce, si facile, auprès de ce qu’elle avait été
Nul ne sut jamais le véritable nom de cette douce folle
les seuls bruits qu’on entende dans le silence de ces lieux sont les chants de pieux cantiques et le doux murmure de la prière
L’air était doux et le ciel, peuplé de milliards d’étoiles
On comprenait difficilement sa voix faible à prononciation trop douce
L’automne, exceptionnellement doux, s’attarde, une chaleur de fin d’été traîne, enveloppe le paysage
L’automne, lorsque les oies blanches par milliers quittent ce bout-ci de la terre pour des cieux plus doux, je les entends glapir, au-dessus de la maison, très haut dans les ténèbres
l’okapi : il est doux comme une gazelle, strié comme un zèbre, inquiet comme un girafeau que sa mère aurait abandonné sous un baobab
Sa voix si douce, si pénétrante, si expressive!
L’orgue préluda. Des chants s’élevèrent, doux à faire pleurer
Si vous saviez comme la bienveillance est douce à ceux qui n’ont jamais été aimés!
Sonia m’attendait, assise sous un babillard où s’amoncelaient les avis, la douce Sonia, qui portait une robe de lainage bleu, de la couleur de ses yeux myosotis
mon père la redoutait. Quand elle nous visitait, ce dernier devenait doux comme un agneau
Sous le soleil haut, la plaine était comme[...]une mer lisse, douce et brillante
nous avons pique-niqué dans un champ d’orge, dont les épis étaient du même roux et du même doux soyeux que les cheveux de Romain
Tante Judith jouait une douce romance de Beethoven
On aurait dit que l’été des Indiens était revenu. Il faisait doux et le soleil brillait comme un fou
Plus encore que les gestes doux, fervents, du petit orpailleur, c’est son regard grave, si plein d’espérance, qui le fascinait
tout se reflète dans une lumière si douce et si claire
Trapue, massive et blanchie au lait de chaux, sous son toit noir en déclive douce, elle[la maison]reposait,[...], sur un monticule, à peine une butte
Quel plaisir de retrouver l’air doux, le vent caressant et chaud
Tu apportes dans mon grenier / Le rêve qu’il me faut / Comme la douce sève / Qui nourrit l’arbrisseau
Quel plaisir de retrouver l’air doux, le vent caressant et chaud enfin
Quelques mésanges s’envolent dans un doux bruissement d’ailes
une douce chaleur montait le long de ses jambes, recouvrait ses hanches, déliait les muscles de sa poitrine
Une enseigne s’alluma au-dehors, projetant une douce clarté mauve dans la chambre
si le doux temps se maintient, on devrait commencer à entailler pour faire les sucres
Uneîle tropicale, à la végétation dense et colorée, entourée d’une mer infiniment bleue, infiniment douce
Tu te sentais uni à tous les êtres par des liens fraternels, et cela te rendait doux, conciliant, harmonieux
une lampe suspendue descendait à quelques pieds d’une table invitante qu’elle couvait de sa lumière douce et chaude
Un après-midi de temps doux suffit à faire fondre la neige de surface qui se cristallisa au froid de la nuit suivante, offrant le lendemain, sous les feux du soleil levant, les miroitements d’une pierre taillée en facettes innombrables
une musique douce, Chopin, je crois, un prélude[...]qui transformait la pièce autrement banale en un havre de paix
Un doux reflet tombait sur ce portrait de ma mère qu’un photographe ambulant fit jadis sur une grande plaque de zinc
Une pente douce l’a conduit vers le fleuve où depuis l’enfance il venait jouer
Un fumet[...]qui allait du piment doux jusqu’aux fines émanations du basilic
Une pleine lune blanche, douce et tranquille, entrait en entier par la fenêtre de la cuisine
Un vent doux et chaud bruissait dans l’arbre, transportant avec lui les aboiements des chiens errants
Un vent doux mais lourd s’était levé. Les arbres, de grandes épinettes de cent ans agitaient leurs bras et chantaient comme autant d’âmes en détresse
Un projecteur irradiait une lumière, aussi douce et froide que celle qui se glisse dans la forêt les soirs de pleine lune
un rayon d’espoir éclaira sa douce et charmante figure
Vous en qui le sommeil du monde est enfermé, / Terre du bon repos et de longues délices, / Dont le cœur ténébreux et rude est parfumé / Par les cèdres profonds et la douce réglisse, / Vous êtes l’urne auguste où les temps sont groupés
À base d’ingrédients naturels biologiques, les produits ont été conçus pour l’épiderme fragile des tout-petits.[...]Les douces huiles d’abricot et de calendula ont été privilégiées
Cette île est également une halte incontournable pour des milliers d’oies des neiges qui, au printemps et à l’automne, s’abattent sur l’île en un bruyant concert. Elles piquent leur long bec dans la vase et se nourrissent de scirpe d’Amérique, une plante qui abonde dans les endroits où se croisent les eaux douces et les eaux salées
Des pêcheurs à la ligne, je le sais, feraient des kilomètres sur les genoux pour prendre de gros dorés jaunes dans de grands lacs d’eau douce. Parce que le doré, c’est le poisson des gourmands et des gourmets
comment ne pas craquer pour les chrysanthèmes à l’automne, tant ils se montrent d’une générosité absolue dans les coloris : d’insoutenables bordeaux, des oranges flambés, des lilas doux, des jaunes presque trop brillants, des blancs encore gais
En entrée, nous avons choisi une salade chaude de roquette, où les feuilles au goût moutardé tellement typé avaient été à peine saisies dans la poêle avec un peu d’huile d’olive, pour être ensuite agrémentées de copeaux de parmesan[...]et de morceaux de pancetta grillée douce
Dans plusieurs pays du monde, on s’embrasse à Noël ou au Nouvel An sous une branche de gui. La tradition veut d’ailleurs que les amoureux qui ont échangé ce doux baiser se marient au cours de l’année suivante.[...]Étrange paradoxe. Synonyme à travers les âges de bonne fortune, de longévité, d’amour, parfois même considéré comme talisman contre le feu ou les sorcières, le gui n’est pourtant qu’un vampire assoiffé qui vit aux dépens des arbres qu’il parasite
En Europe, cette famille[des solanacées]avait mauvaise presse : la belladone, la jusquiame, la morelle noire, la douce-amère, qui y poussent spontanément, sont, en effet, de ces plantes avec lesquelles les empoisonneurs et les empoisonneuses ont réalisé quelques "bouillons de onze heures" qui ratèrent rarement leur office
Les griottes sont des cerises aigres-douces qui conviennent merveilleusement aux compotes et aux tartes. Un délice, je vous dis
les mains douces et blanches comme une publicité savonnière
Ila pris une petite gorgée de champagne avant de s’éclipser en douce
Lilas, rose, jacinthe et chèvrefeuille : les douces senteurs des jardins printaniers et estivaux font partie des grands plaisirs de la vie
Savoix[...]se moule avec fluidité aux douces intonations de la langue innue
du doux temps fit fondre une partie de la neige, puis du temps froid croûta la surface neigeuse
il ne faut pas confondre la patate sucrée avec l’igname,[...]une plante d’une autre famille botanique, qui est cultivée en Afrique de l’Ouest principalement et qui n’a pas du tout la même valeur nutritionnelle. La patate douce est plutôt originaire des Amériques et a toujours fait partie de la culture alimentaire des gens du Sud
Un cru[...]aux tannins qui ont du grain, et aux saveurs de fruits rouges, d’épices douces et de rose. Parfait pour le magret de canard rôti à la nigelle ou les cailles sautées à la poêle et riz sauvage aux champignons
Ilvient de se marier et se la coule douce dans le sud de la France
Il ne faut pas paniquer si tout semble bouillonner et prendre en pain! En remuant doucement avec une cuillère en bois et en remettant la casserole sur un feu doux, le caramel deviendra lisse
la douce amertume d’une pilsener
la douce austérité des jardins zen
La jeune femme, douce et souriante, a l’air de tout sauf d’une extrémiste pure et dure
La lumière, retenue aux murs à l’intérieur d’appliques originales, diffuse une ambiance douce
La navigation sur le plus grand lac d’eau douce du Sud-Est asiatique est un pur enchantement
Le poisson du jour[...]était une limande. Un beau poisson servi entier (mais sans la tête), avec son arête centrale, une arête qui se détache toute seule, entre de beaux flocons de chair blanche et douce
Les Européens n’ont pas bien reçu ce nouveau légume[l’aubergine]au début, car ils voyaient bien sa ressemblance avec d’autres plantes de la famille des solanacées réputées pour leur toxicité, comme la morelle douce-amère
Les feuilles de l’ail sont délicieuses, offrant une saveur alliacée très douce
les liserons d’eau douce sautés à l’ail et les palourdes dans une sauce lisse aux haricots noirs viennent des régions méridionales[de Chine]où les plats sont plus doux et légèrement sucrés
Le tarissement des sources d’énergie et d’eau douce[...]est une préoccupation majeure pour tous les gouvernements
Le pâtisson sent fort mais il est très doux au goût
Le ris de veau aux pleurotes était un beau plat. Le ris doux, cuit avec justesse, servi généreusement, était accompagné de ces champignons charnus[...]qui peuvent supporter un assaisonnement de viande
L’îlot est bariolé de couleurs automnales. Le vermillon de la vigne vierge s’étend à loisir[...]parmi l’or des derniers séneçons, parmi les perles écarlates de la douce-amère
L’îlot est bariolé de couleurs automnales. Le vermillon de la vigne vierge s’étend à loisir[...]parmi l’or des derniers séneçons, parmi les perles écarlates de la douce-amère et les cabochons piquants de la lampourde, tout cela sur le fond ocre et sévère d’un été fané et mouillé
On aurait juré que cette lumière, très douce, irradiait du métal lui-même[...], que le pont était devenu phosphorescent!
Qu’on l’appelle alternative, complémentaire, naturelle, douce, parallèle, ou plus communément non conventionnelle, la médecine holistique connaît de plus en plus de popularité chez les humains, mais également chez les animaux
sa voix, profonde comme la mer, enveloppante comme des sables mouvants, ronde et douce comme un galet
Marie-Neigea honte de son poids plume de gymnaste chinoise sous-alimentée. Marie-Neige est[...]une éclipse de jeune fille de 17 ans, une sauterelle aux grands yeux doux
Tous les plaquages de bois sont en sycomore, d’une douce couleur marron clair
Pour comprendre l’impact d’un hiver doux comme celui qui s’achève sur notre lac, il faut faire le point sur quelques notions de limnologie et du régime thermique lacustre.
une comédie aigre-douce sur la poursuite du bonheur et l’illusion de la réussite
une foule d’adeptes tenteront d’y récolter des centaines de ouananiches ou saumons d’eau douce et des milliers d’ombles de fontaine ou truites mouchetées
Une mort qui, selon toutes les apparences, lui fut douce
un doux qui a de l’instruction mais aussi un défaut très embêtant : il est jaloux comme un tigre
Un litre d’eau usée pollue environ 8 litres d’eau douce
Au pied de la pente douce
A preuve, ce brin de foin que j’avais tiré de sa gaine et que j’avais, sans m’en rendre compte, porté à ma bouche pour en mordiller la tendre extrémité.[...]Je parle de la tige culminant vers un petit épi vert pâle, légèrement violacé, doux au toucher et ressemblant assez, en plus menu, à l’épi de la quenouille. C’est tout simplement la partie inflorescente d’une plante vieille comme la terre et qui porte en français sérieux le nom de Phléole des prés
le remarquable été indien qui nous a permis de vivre trois semaines incroyablement douces, particulièrement la nuit, s’est terminé ce matin et l’hiver va même s’installer pour quelques jours dans notre département
Entre la mer et l’eau douce
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :
urlCe mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.