Expressions contenant le mot glace
- armoire à glacenomféminin
- Q/CMeuble servant de glacière.Cet emploi est vieilli en France.
- F/EMeuble dont un ou les deux battants sont recouverts d’un miroir.
- fam.fig.Personne de carrure imposante.
- ballon sur glacenommasculin
- Q/CSport analogue au hockey qui se joue avec un ballon et un balai, mais sans patins.
- brise-glacenommasculin
- Ouvrage en saillie, construit en avant d'une pile de pont pour la protéger contre les glaces.
- Navire à étrave renforcée qui peut briser la glace et frayer un passage pour la navigation.
- canot (à glace)nommasculin
- Q/CEmbarcation similaire mais plus robuste, qui est conçue pour se déplacer en hiver sur un cours d'eau partiellement gelé et qui est généralement manoeuvrée par une équipe de quatre rameurs complétée d'un pagayeur.
- Q/Ccasser la glace
- briser, rompre la glace
- (expressions et locution)Faire cesser la froideur initiale, la gêne entre personnes;(expressions et locution)faire les premiers pas.;(expressions et locution)faire les premiers pas.
- cidre de glacenommasculin
- Fait avec des pommes gelées naturellement ou, plus généralement, avec du jus de pomme gelé naturellement.
- vieillicrème à la glacenomféminin
- Q/C(par ext.)Préparation congelée à base de lait, de crème ou d'un mélange des deux.
- cube de glace
- Glaçon.
- danse sur glacenomféminin
- Discipline de patinage artistique axée sur la chorégraphie, qui se pratique généralement en couple.
- de glacenomféminin
- (expressions et locution)Sans chaleur, sans effusion;(expressions et locution)raide, insensible.
- de glacenomféminin
- Fait à partir de fruits, ou, dans certains cas, de jus de fruits, gelés naturellement.
- essuie-glacenommasculin
- Dispositif qui sert à nettoyer le pare-brise, la lunette ou un phare d’un véhicule à moteur.
- glacenomféminin
- Eau congelée naturellement, solidifiée par l'action du froid.
- (au plur.)Blocs de glace.
- Eau congelée artificiellement.
- Surface recouverte de glace naturelle ou artificielle, destinée à la pratique d'activités sportives.
- F/E(par ext.)Produit alimentaire congelé ou réfrigéré, à base d’eau ou d’un produit laitier, parfois d’un autre aliment (tofu, lait de soya), sucré et aromatisé.
- F/E(par ext.)spécialtCrème congelée contenant du lait, du sucre, des fruits, des arômes variés.
- joaill.(par référence au poli, au brillant ou à la transparence de la glace)Petite tache blanche ou faille dans une pierre précieuse.
- cuisine(par référence au poli, au brillant ou à la transparence de la glace)Fond de cuisson concentré utilisé pour certaines sauces.
- cuisinepâtiss.(par référence au poli, au brillant ou à la transparence de la glace)Couche brillante et lisse à base de sucre et de blanc d'œuf dont on recouvre certaines pâtisseries, confiseries.
- (par référence au poli, au brillant ou à la transparence de la glace)Vitre fixe ou mobile d'un véhicule.
- F/E(par référence au poli, au brillant ou à la transparence de la glace)Miroir.
- glace à l'eaunomféminin
- F/E(par ext.)Préparation à base d'eau aromatisée gelée, généralement fixée à un bâtonnet.
- glace carboniquenomféminin
- glace sèchenomféminin
- (par ext.)Anhydride carbonique solidifié, utilisé notamment comme réfrigérant. (in TLF)
- glace carbonique
- Anhydride carbonique solidifié, utilisé notamment comme réfrigérant. (in TLF)
- glace (à l')italiennenomféminin
- F/E(par ext.)spécialtArtisanale, de texture légère, faite à partir d'ingrédients naturels, selon la méthode de fabrication traditionnelle italienne.
- glace noirenomféminin
- Q/CMince film de glace transparente, presque invisible sur la chaussée ou ailleurs.
- glaces (d'un lac) qui calent
- Q/CAu printemps, glaces (d'un lac) qui commencent à fondre et s'enfoncent dans l'eau.
- glace vivenomféminin
- Q/Cglace bleuenomféminin
- Dure et lisse.
- hockey (sur glace)nommasculin
- Pratiqué sur une patinoire, opposant deux équipes de six joueurs.
- Q/Cexpressionil pourrait vendre (un réfrigérateur, de la glace, un congélateur, etc.) à des Esquimaux
- vieilli(avec une majusc.)Se dit d'une personne particulièrement convaincante.
- la glace commence à prendre
- substancesÀ se former.
- lave-glacenommasculin
- Dispositif permettant de projeter un liquide nettoyant sur le pare-brise d'une automobile afin d'en faciliter le nettoyage par l'essuie-glace.
- (par méton.)Liquide contenu dans le réservoir de ce dispositif.
- mettre qqch. sur la glace
- Q/C(expressions et locution)Mettre qqch. en attente;Q/C(expressions et locution)remettre qqch. à plus tard.
- pain de glace
- Utilisé pour garder au frais des aliments dans un sac-repas ou une glacière.
- patin (à glace)nommasculin
- Lame en acier que l’on fixe sous la semelle d’une chaussure pour glisser sur la glace.
- cour.(par méton.)Chaussure à tige haute à laquelle est fixée cette lame.
- (par méton.)Sport, activité ainsi pratiquée.
- elliptpêche sur glacenomféminin
- pêche sur la glacenomféminin
- rarepêche sous la glacenomféminin
- (généralement en référence au contexte nord-américain)Pratiquée l'hiver, sur des plans d’eau gelés.
- pont de glacenommasculin
- (au Canada)Surface glacée se formant sur une étendue d'eau (cours d'eau, bras de mer) d'un bord à l'autre et suffisamment solide pour jouer le rôle de pont. (in TLF)
- sauter sur la glaceverbetransitif indirect
- Q/ChockeyPatiner, s’entraîner.
- seau à glacenommasculin
- spécialtRécipient cylindrique, en métal ou en verre, que l'on remplit de glace pilée pour y amener à la température voulue le champagne et les vins que l'on veut boire frappés ou frais.
- sports de glacenommasculin
- (suivi d'un adjectif ou d'un complément précisant le domaine ou le type du sport)Qui se pratiquent sur cette surface.
- stalactite (de glace)nomféminin
- (par anal. de forme)Concrétion de glace.
- F/Esucre glacenommasculin
- Q/CSucre blanc réduit en une poudre très fine à laquelle est ajouté de l’amidon.
- vin de glacenommasculin
- Fait à partir de raisins qui doivent être naturellement gelés durant la cueillette et le pressurage.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots glace, carbonique, essuie-glace, sucre, brise-glace, lave-glace, caler, hockey, armoire, pêche, patin, canot, stalactite, seau, cidre, pont, danse, vin, ballon, sport, sauter, crème, prendre, esquimau, Esquimau dans Usito.
- Chercher les mots glace, carbonique, essuie-glace, sucre, brise-glace, lave-glace, caler, hockey, armoire, pêche, patin, canot, stalactite, seau, cidre, pont, danse, vin, ballon, sport, sauter, crème, prendre, esquimau, Esquimau dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- armoire
- ballon
- brise-glace
- 1.caler
- canot
- carbonique
- cidre
- crème
- danse
- 1.esquimau
- essuie-glace
- glace
- hockey
- lave-glace
- patin
- pont
- prendre
- 2.pêche
- sauter
- seau
- sport
- stalactite
- sucre
- vin
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
L’appellationballon sur glacetend à remplacer celle deballon-balaidans l’usage plus officiel;ballon-balaireste cependant présent dans l’usage courant.
En 2014, le ministère de la Culture et des Communications du Québec a inscrit la pratique
du canot à glace sur le fleuve Saint-Laurent au Registre du patrimoine culturel du
Québec en tant qu’élément de patrimoine immatériel.
L’emploi de l’expressioncasser la glaceest parfois critiqué comme synonyme non standard debriser la glace,rompre la glace.
En 2014, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec
(MAPAQ) a reconnu comme appellation réservée l'indication géographique protégée (IGP)cidre de glace du Québec; celle-ci désigne un produit qui tire son origine, sa spécificité ainsi que sa réputation
du terroir québécois.
Au Québec, l'emploi decrème à glaceest vieilli et parfois critiqué. En Belgique, on emploie couramment les termescrème à la glaceetcrème-glace.
Au Québec, en 1970, l’appellationEsquimau, considérée comme péjorative par les Autochtones du Nord canadien, a été officiellement
remplacée par celle d’Inuit. En outre, les expressions formées avec ce mot peuvent également être perçues aujourd’hui
comme véhiculant des connotations négatives.
L’emploi de l’expressionmettre qqch. sur la
glaceest parfois critiqué comme synonyme non standard demettre qqch. en
attente,remettre qqch. à plus
tard.
On réserve parfois l'appellationpêche blancheà la pêche d’hiver, même lorsqu’il n’y a pas de glace.
On emploiesucre impalpableen Belgique.
En 2014, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec
(MAPAQ) a reconnu comme appellation réservée l'indication géographique protégée (IGP)vin de glace du
Québec; celle-ci désigne un produit qui tire son origine, sa spécificité ainsi que sa réputation
du terroir québécois.
Recherches associées
