1. esquimau, esquimaude [ɛskimo, ɛskimod] adj. et n. PLURIEL esquimaux, esquimaudes. REM. La variante eskimo provient de l'anglais et est rare au Québec (plur. eskimos).
◆
REM. Au Québec, en 1970, l’appellation Esquimau, considérée comme péjorative par les Autochtones du Nord canadien, a été officiellement
remplacée par celle d’Inuit. En outre, les expressions formées avec ce mot peuvent également être perçues aujourd’hui
comme véhiculant des connotations négatives.
1 vieilli Relatif au peuple autochtone, d’origine asiatique, habitant les terres arctiques du
Canada, du Groenland, de l’Alaska et de la Sibérie, ou à sa culture.
⇒
inuit. Art esquimau. Sculptures esquimaudes. Coutumes esquimaudes.
‒
N. (avec une majusc.) Un Esquimau, une Esquimaude. Les Esquimaux et les Amérindiens. « L'habitat nordique a beaucoup évolué au cours des cinquante dernières années. L'époque
des "Esquimaux" vivant dans des igloos comme au temps d'Agaguk est bel et bien révolue » (Le Devoir, 1999). (expression) Q/C Il pourrait vendre (un réfrigérateur, de la glace, un congélateur, etc.) à des Esquimaux : se dit d'une personne particulièrement convaincante. « une éternelle optimiste, une femme qui pourrait vendre un frigo à un Esquimau grâce
à son entregent, son enthousiasme et sa simplicité » (Les Affaires, 2004).
◈
N. m. l'esquimau. Langue, ou famille de langues, parlée par ces Autochtones.
⇒
inuktitut. « La conversation s'était poursuivie en esquimau, langue que le constable maniait avec
aisance » (Y. Thériault, 1958). 2 N. m. rare esquimau. Chien esquimau; par ext. race canine de ce type, originaire de l’Arctique canadien ou du Groenland.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom propre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
esquimau
|
|
|
||||||||||||||
|
Esquimau
|
|