Exemplification de l'article « cœur »
Exemples et cooccurrents
- F/E(par anal.) cœur(-)de(-)Marie
- Q/C(par anal.) cœur(-)saignant
- Cœur bondissant, déchiré, ému, joyeux, meurtri.
- alim.(chez l'être humain et les animaux supérieurs) Cœur de bœuf farci.
- Cœur de pierre.
- Cœur dur, sec.
- Cœur d’un chou, d’une laitue, d’une pomme.
Plus d’exemples et cooccurrents
- cuisine à cœur
- (en forme complexe) à cœur
- Q/C(en forme complexe) à cœur de
- à cœur joie
- à cœur ouvert
- aller droit au cœur
- au cœur de l’été, de l’hiver
- mod.fam. avoir, donner du cœur au ventre
- avoir, prendre qqch. à cœur
- avoir (qqch.) sur le cœur
- avoir le cœur à
- avoir le cœur au bord des lèvres
- avoir le cœur sur la main
- avoir mal au cœur
- avoir un cœur d'or
- Q/C(très fam.) avoir une crotte sur le cœur
- beau, joli comme un cœur
- coup de cœur
- dans le secret de son cœur
- de bon cœur
- de tout cœur
- du fond de son cœur
- en avoir le cœur net
- le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point
- mod.littér. mettre du cœur à l'ouvrage
- n'avoir pas de cœur
- ne pas porter qqn dans son cœur
- alim.(chez l'être humain et les animaux supérieurs) opération à cœur ouvert
- (en forme complexe) par cœur
- littér.(chez l'être humain et les animaux supérieurs) percer le cœur
- si le cœur vous en dit
- littér.(chez l'être humain et les animaux supérieurs) tant que mon cœur battra
- tenir à cœur
- un coup au cœur
- Accepter qqch. de bon cœur.
- Q/C(en forme complexe) À cœur de jour, de journée.
- cuisine À consommer cuit à cœur.
- spécialt Affaire de cœur.
- Aimer qqn de tout son cœur.
- (en forme complexe) Apprendre, connaître une chanson par cœur.
- fig. Arracherle cœur à qqn.
- (par anal.) As, dame, huit de cœur.
- (par anal.) Atout cœur.
- (par anal.) Avoir deux cœurs dans son jeu.
- Avoir du cœur, bon cœur.
- mod.littér. Avoir du cœur.
- Avoir le cœur sensible.
- Avoir un coup de cœur pour un chanteur, une maison.
- Avoir un poids sur le cœur.
- fig. Barbouillerle cœur.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Battements du cœur.
- (par plais.) Bourreaudes cœurs.
- fig. Briserle cœur de qqn.
- (en forme complexe) Connaître qqn par cœur.
- Conquérir les cœurs.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Contraction, dilatation du cœur.
- Cri du cœur.
- cuisine Cuire à cœur.
- cuisine Cuisson, température à cœur.
- Degaietéde cœur.
- (par anal.) Des cœurs en chocolat.
- Écouter, laisser parler son cœur.
- Élans du cœur.
- spécialt Élu de son cœur.
- fig. Être au cœur d’une controverse.
- mod.littér. Faire contre mauvaisefortunebon cœur.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Greffe du cœur.
- Habiter en plein de cœur de la ville.
- mod.littér. Haut les cœurs!
- mod.littér. Je n’ai pas eu le cœur de lui dire non.
- L'intelligence du cœur.
- fam.(par anal.) Laboucheen cœur.
- Le cœur de la nuit, des ténèbres.
- fig. Le cœur du débat, du sujet.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Maladie du cœur.
- mod.littér. Manquer de cœur.
- Mettre du baume au cœur.
- Mettre lamainsur le cœur.
- mod.littér. Mettre tout son cœur dans un travail.
- (terme d’affection) Mon cœur, mon petit cœur.
- Mon repas me reste sur le cœur.
- vxoulittér. Noblesse de cœur.
- spécialt Offrir son cœur à qqn.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Oreillettes, ventricules du cœur.
- Ouvrir, vider son cœur.
- Parler à cœur ouvert.
- spécialt Peines de cœur.
- Pénétrer au cœur de la forêt.
- fig. Percerle cœur.
- fig. Pincementau cœur.
- Prendreau cœur.
- (chez l'être humain et les animaux supérieurs) Recevoir une balle en plein cœur.
- (en forme complexe) Réciter une leçon par cœur.
- Remercier qqn de tout cœur.
- Rire à cœur joie.
- Rire de bon cœur.
- S'endonnerà cœur joie.
- Se retrouver au cœur d'une mêlée.
- fig. Souleverle cœur.
- Q/C(en forme complexe) Travailler à cœur d'année.
- (par anal.) Un collier agrémenté d’un cœur en or.
- Une femme au grand cœur.
- Un souvenir gravé dans le cœur.
- cuisine Viande crue à cœur, cuite à cœur.
Citations
Littéraires
-
mod.littér.
en homme de cœur et d'honneur, il a voulu tenir son engagement
(Laure Conan, 1884). -
Est-il possible que dans le secret de son cœur Ezra eût toujours nourri des sympathies sionistes?
(Naïm Kattan, 1975). -
(en forme complexe)
Il connaissait par cœur le chemin qui menait à la montagne, les raccourcis,[...]les escaliers des habitués et même les jardins
(M. Gagnon, 1995). -
J'avais envie d'être méchant, cinglant, mais par principe; le cœur n'y était pas
(Guillaume Vigneault, 2001). -
J'en vins de bon cœur à lui céder ce qui me restait de chocolat
(Gabrielle Roy, 1984). -
je consentirai[...]à vous laisser acheter la maison qui vous tient tant à cœur
(Yves Beauchemin, 1989). -
je prends cette main offerte et je la serre dans la mienne sur mon cœur
(Jean Royer, 1991). -
F/E(par anal.)
Juste à côté de l’arbuste se trouvait aussi un cœur-saignant, dont j’ai immédiatement apprécié les fleurs délicates
(S. Brousseau, 2018). -
La soirée[...]l'avait mis en joie, et il n'avait pas le cœur à dormir
(Louis Caron, 1981). -
mieux les compliments sont tournés, moins ils viennent du cœur
(Alain Grandbois, 1945). -
Q/C(en forme complexe)
nous étions tous les quatorze un peu estomaqués d’apprendre qu’elle nous espionnait à cœur de jour en cuisinant ou en faisant son lavage
(M. Tremblay, 1994). -
une souffrance étrange lui ronge le cœur
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Journalistiques
-
fig.
la question des emplois est au cœur des préoccupations des représentants syndicaux
(Le Devoir, 1999). -
F/E(par anal.)
Les cœurs saignants[...]alignent leurs ravissantes fleurs cordiformes le long des rameaux arqués. Ces vivaces d'ombre illuminent le jardin au début de l'été
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
