Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
dilater [dilate] v. tr. dir.
 1 Augmenter le volume de; agrandir, élargir (anton. : comprimer, contracter, resserrer). La chaleur dilate les métaux. Dilater le canal de l'urètre. Pores dilatés. Dilater ses narines, les gonfler. « Elle le revoyait, la tête haute, les narines dilatées, aspirant l'air de cette nuit avec volupté » (U. Paquin, 1923). ‒  pronom. Un gaz qui se dilate. Les pupilles se dilatent dans l'obscurité.  2 fig. Épanouir. ⇒  épanouir.Une joie qui dilate le cœur. ‒  pronom. « cette plénitude d'immensité où se dilate ton cœur libre » (G. Flaubert, 1849). ◈  (expression) fam. Se dilater la rate.
ÉTYMOLOGIE1361 (in NPR); du latin dilatare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
dilater
Indicatif
présent
je dilate
tu dilates
il elle dilate
nous dilatons
vous dilatez
ils elles dilatent
imparfait
je dilatais
tu dilatais
il elle dilatait
nous dilations
vous dilatiez
ils elles dilataient
passé simple
je dilatai
tu dilatas
il elle dilata
nous dilatâmes
vous dilatâtes
ils elles dilatèrent
futur simple
je dilaterai
tu dilateras
il elle dilatera
nous dilaterons
vous dilaterez
ils elles dilateront
conditionnel présent
je dilaterais
tu dilaterais
il elle dilaterait
nous dilaterions
vous dilateriez
ils elles dilateraient
Subjonctif
présent
que je dilate
que tu dilates
qu'il elle dilate
que nous dilations
que vous dilatiez
qu'ils elles dilatent
imparfait
que je dilatasse
que tu dilatasses
qu'il elle dilatât
que nous dilatassions
que vous dilatassiez
qu'ils elles dilatassent
Impératif
présent
dilate
dilatons
dilatez
Infinitif
présent
dilater
Participe
présent
dilatant
passé
singulierpluriel
masculindilatédilatés
féminindilatéedilatées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aidilaté
tu asdilaté
il elle adilaté
nous avonsdilaté
vous avezdilaté
ils elles ontdilaté
plus-que-parfait
j'avaisdilaté
tu avaisdilaté
il elle avaitdilaté
nous avionsdilaté
vous aviezdilaté
ils elles avaientdilaté
passé antérieur
j'eusdilaté
tu eusdilaté
il elle eutdilaté
nous eûmesdilaté
vous eûtesdilaté
ils elles eurentdilaté
futur antérieur
j'auraidilaté
tu aurasdilaté
il elle auradilaté
nous auronsdilaté
vous aurezdilaté
ils elles aurontdilaté
conditionnel passé 1re forme
j'auraisdilaté
tu auraisdilaté
il elle auraitdilaté
nous aurionsdilaté
vous auriezdilaté
ils elles auraientdilaté
conditionnel passé 2e forme
j'eussedilaté
tu eussesdilaté
il elle eûtdilaté
nous eussionsdilaté
vous eussiezdilaté
ils elles eussentdilaté
Subjonctif
passé
que j'aiedilaté
que tu aiesdilaté
qu'il elle aitdilaté
que nous ayonsdilaté
que vous ayezdilaté
qu'ils elles aientdilaté
plus-que-parfait
que j'eussedilaté
que tu eussesdilaté
qu'il elle eûtdilaté
que nous eussionsdilaté
que vous eussiezdilaté
qu'ils elles eussentdilaté
Impératif
passé
aiedilaté
ayonsdilaté
ayezdilaté
Infinitif
passé
avoirdilaté
Participe
passé composé
ayantdilaté
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me dilate
tu te dilates
il se elle se dilate
nous nous dilatons
vous vous dilatez
ils se elles se dilatent
imparfait
je me dilatais
tu te dilatais
il se elle se dilatait
nous nous dilations
vous vous dilatiez
ils se elles se dilataient
passé simple
je me dilatai
tu te dilatas
il se elle se dilata
nous nous dilatâmes
vous vous dilatâtes
ils se elles se dilatèrent
futur simple
je me dilaterai
tu te dilateras
il se elle se dilatera
nous nous dilaterons
vous vous dilaterez
ils se elles se dilateront
conditionnel présent
je me dilaterais
tu te dilaterais
il se elle se dilaterait
nous nous dilaterions
vous vous dilateriez
ils se elles se dilateraient
Subjonctif
présent
que je me dilate
que tu te dilates
qu'il se elle se dilate
que nous nous dilations
que vous vous dilatiez
qu'ils se elles se dilatent
imparfait
que je me dilatasse
que tu te dilatasses
qu'il se elle se dilatât
que nous nous dilatassions
que vous vous dilatassiez
qu'ils se elles se dilatassent
Impératif
présent
dilate-toi
dilatons-nous
dilatez-vous
Infinitif
présent
se dilater
Participe
présent
se dilatant
passé
singulierpluriel
masculindilatédilatés
féminindilatéedilatées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisdilatédilatée
tu t'esdilatédilatée
il s'elle s'estdilatédilatée
nous nous sommesdilatésdilatées
vous vous êtesdilatésdilatées
ils se elles se sontdilatésdilatées
plus-que-parfait
je m'étaisdilatédilatée
tu t'étaisdilatédilatée
il s'elle s'étaitdilatédilatée
nous nous étionsdilatésdilatées
vous vous étiezdilatésdilatées
ils s'elles s'étaientdilatésdilatées
passé antérieur
je me fusdilatédilatée
tu te fusdilatédilatée
il se elle se futdilatédilatée
nous nous fûmesdilatésdilatées
vous vous fûtesdilatésdilatées
ils se elles se furentdilatésdilatées
futur antérieur
je me seraidilatédilatée
tu te serasdilatédilatée
il se elle se seradilatédilatée
nous nous seronsdilatésdilatées
vous vous serezdilatésdilatées
ils se elles se serontdilatésdilatées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisdilatédilatée
tu te seraisdilatédilatée
il se elle se seraitdilatédilatée
nous nous serionsdilatésdilatées
vous vous seriezdilatésdilatées
ils se elles se seraientdilatésdilatées
conditionnel passé 2e forme
je me fussedilatédilatée
tu te fussesdilatédilatée
il se elle se fûtdilatédilatée
nous nous fussionsdilatésdilatées
vous vous fussiezdilatésdilatées
ils se elles se fussentdilatésdilatées
Subjonctif
passé
que je me soisdilatédilatée
que tu te soisdilatédilatée
qu'il se elle se soitdilatédilatée
que nous nous soyonsdilatésdilatées
que vous vous soyezdilatésdilatées
qu'ils se elles se soientdilatésdilatées
plus-que-parfait
que je me fussedilatédilatée
que tu te fussesdilatédilatée
qu'il se elle se fûtdilatédilatée
que nous nous fussionsdilatésdilatées
que vous vous fussiezdilatésdilatées
qu'ils se elles se fussentdilatésdilatées
Impératif
passé
sois-toidilatédilatée
soyons-nousdilatésdilatées
soyez-vousdilatésdilatées
Infinitif
passé
s'êtredilatédilatée
Participe
passé composé
s'étantdilatédilatée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés