rossignol [ʀɔsiɲɔl] n. m.
1 Petit oiseau chanteur des milieux boisés, se nourrissant d’insectes et de petits fruits,
qui compte plusieurs espèces eurasiennes et asiatiques à plumage varié. [Genres Luscinia et voisins; famille des muscicapidés.] REM. Le mot rossignol désigne généralement le rossignol philomèle. « Chante, rossignol, chante / Toi qui as le cœur gai / Tu as le cœur à rire / Moi, je
l'ai à pleurer » (À la claire fontaine, chanson traditionnelle française).
‒
rossignol philomèle [L. megarhynchos] : espèce présente en Eurasie et en Afrique, au plumage sobre (dos brun, ventre clair
et queue rousse) et au comportement discret, mais dont le mâle (qui au printemps chante
aussi la nuit) est reconnu comme l’un des meilleurs oiseaux chanteurs d’Europe, en
raison de son chant puissant, mélodieux et très varié.
◈
par anal. (dans des noms usuels d’autres oiseaux renommés pour leur chant)
‒
rossignol du Japon : petit oiseau chanteur originaire du Sud-Est asiatique, d’aspect arrondi, à plumage
gris-vert, marqué de jaune et d’orangé sur la gorge et sur les ailes, qui se nourrit
d’insectes et de petits fruits et que l’on élève comme oiseau de cage et de volière. [Espèce Leiothrix luteus; famille des timaliidés ou leiothrichidés.]
‒
Q/C vieilli Autre nom du bruant chanteur.
⇒
bruant chanteur. 2 par compar.
‒
Chanter comme un rossignol : avoir une voix claire, agréable; chanter admirablement.
‒
Voix de rossignol, claire, harmonieuse.
⇑
claire.
‒
Surnom donné à divers chanteurs et chanteuses renommés pour la qualité de leur voix. 3 menuiserie Petit morceau de bois servant à resserrer un assemblage, à corriger un défaut. 4 fam. Livre ou autre marchandise de peu de valeur, difficilement vendable. « cette méthode m'a permis d'écouler un tas de rossignols poussiéreux qui croupissaient
sur les étagères depuis des années » (G. Bessette, 1960).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
rossignol
|
|