Exemplification de l’article « retrouver »

Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / retrouver

Exemplification de l’article « retrouver »

Afficher les marques et précisions Surligner les formes

Exemples et cooccurrents

Plus d’exemples et cooccurrents (68)

Citations

Littéraires

Ah! qu’il eût aimé retrouver en son fils[...]un tel prolongement de lui-même!

(Germaine Guèvremont, 1945).
(par anal.)

Dès son entrée dans le bureau où elle s’était autrefois introduite clandestinement, elle retrouve les murs sombres, l’austérité de la pièce, l’odeur de tabac qu’elle croyait avoir oubliée

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984).
Elle avait surtout envie de le retrouver dans deux mois, de l’accueillir et de pouvoir lui ouvrir les bras

(Arlette Cousture, 1985).
Est-ce qu’on n’avait pas convenu de se retrouver au Piémontais après le concert?

(Yves Beauchemin, 1989).
Marise revenait cet après-midi-là, il pouvait donc espérer la retrouver à l’appartement

(Florence Nicole, 1994).
Notre vieux piano[...]avait échoué là. J’en effleurais les touches jaunies, essayant de retrouver un air qu’affectionnait particulièrement mon père

(Gabrielle Roy, 1984).
Nous sommes retournés par des trains différents,[...]en nous promettant de ne plus jamais nous quitter; ou plutôt, de nous quitter pour nous retrouver le plus souvent possible

(Sergio Kokis, 1997).
Quand elle était enfant, elle retrouvait la quiétude dans le spectacle de la nature

(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
seul dans cette pièce obscure, séparé du monde, Poudrier se retrouvait réellement soi-même

(Claude-Henri Grignon, 1933).
fig.

Un incendie criminel allumé dans l’immeuble voisin avait vite gagné le leur et ils s’étaient retrouvés en pleine nuit, en robe de chambre sur le trottoir à regarder les pompiers combattre les flammes

(Chrystine Brouillet, 2002).

Plus de citations littéraires (111)

fig.

À treize ans, je me retrouvais dans les limbes, sans goût pour l’étude, sans envie d’apprendre, et sans énergie pour me battre

(Denise Bombardier, 1985).
Cette fois encore, la glissade m’emporte, et je me retrouve à plat ventre

(Réjean Ducharme, 1966).
fig.

Je me retrouverai complètement seule, dévalorisée par celles-là même qui m’avaient toujours soutenue

(Denise Bombardier, 1985).
(souvent péj.)

Cette femmes’était assurée une mainmise sur sa vie et ses fréquentations en le logeant sous ce toit où nous nous retrouvions

(Andrée A. Michaud, 2001).
Chaque vendredi soir, fidèles, les habitués se retrouvaient

(Gilles Archambault, 1974).
Après ses mois de claustration, le père Bergevin retrouvait la nature dans son étendue

(Jean Éthier-Blais, 1982).
Après quelques moments d’abattement, elle avait retrouvé une partie de sa gaieté

(Claire Martin, 1960).
Q/Cfam.(partageant une activité commune, un statut commun)

on s’était retrouvées assises à côté de Benoît et de la gang de théâtre

(A. Morin, 2018).
Je retrouverais Father Perfect pas trop vieilli malgré tout, encore capable de tendre ses collets et ramener de la forêt des bolets ou des fleurs

(Gabrielle Roy, 1984).
(sujet chose)

Ils se retrouvèrent dans une petite rue paisible qui butait contre une voie ferrée

(Yves Beauchemin, 1989).
elle se retrouvait seule, au bout du compte, pour prendre les décisions d’importance au sujet de son enfant

(Francine Noël, 1983).
Comme il était doux jusqu’à ce soir de se retrouver à sa table[...], entouré de ses fichiers et de leurs parois de métal grisâtre

(Claude Mathieu, 1965).
je me retrouvai soudain devant une double rangée de clôtures métalliques qui gardaient des baraques

(Jean O'Neil, 1989).
(par méton.)

Il dévala les escaliers, traversa la cour, franchit le portail et se retrouva dans la rue

(Jean Éthier-Blais, 1982).
(souvent au plur.)(par méton.)

Ellesretrouvaient dans les romans de Gautier les élégances d’un passé dont elles déploraient la disparition

(Claude Mathieu, 1965).
L’hiver, je revenais en ville où je retrouvais mes semblables

(Jacques Ferron, 1968).
abstrait

Dugas retrouvait sa nature profonde, celle du poète

(Alain Grandbois, 1941).
pronom.fig.

elles se retrouvent au bar de l’hôtel pour écouter un peu de jazz et s’alimenter l’une et l’autre d’histoires, de faits et d’arguments complexes

(Nicole Brossard, 2001).
(avec ça, cela)impers.fam.

Cela lui déplaisait que le hasard le lui eût fait retrouver dans ce train

(Hugues Corriveau, 1991).
Quand mes yeux seront emplis d’eau et que la surface des vagues les couvrira comme une paupière, je retrouverai le nom des arbres que j’ai frôlés une fois, les fleurs jaunes qui poussaient à Val David, le goût de la cantharide et le chardon de Mingan

(Hubert Aquin, 1991).
ils se retrouvaient exilés, peut-être même prisonniers sur une île déserte où ils ne voyaient ni terre ni maison

(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
on se retrouvait dans une clairière au sommet d’une colline ronde où il n’y avait personne

(Louis Caron, 1981).
il allait bien vite se retrouver avec du stock périmé et invendable

(Guillaume Vigneault, 2001).
Je n’avais pas plus tôt commencé que je me retrouvai au beau milieu des confidences

(Claire Martin, 1960).
absoltfam.

Il se retrouva une demi-heure plus tard au club Desto-Rito,[...]faisant mine de s’intéresser passionnément aux ondulations d’une jeune danseuse nue

(Yves Beauchemin, 1989).
(par anal.)

elle la retrouvait après un long été d’éloignement

(Arlette Cousture, 1985).
Q/C

elle s’est retrouvée sur la batture, pelles et seaux à la main, à ériger des châteaux de sable glaiseux

(C. Frenette, 1997).
personnes

Ils discutèrent comme de vieux amis qui se retrouvent après une séparation interminable

(Noël Audet, 2002).
(mise en relief)

ce sont toujours les vieilles souffrances qui viennent nous retrouver les premières

(Gabrielle Roy, 1984).
personnes

Retrouverai-je quelques lieux familiers dans ce Montréal où je reviens sur la pointe des pieds comme l’étranger, l’exilé, le banni?

(Micheline La France, 2000).
Q/C

Dans les maisons, on se retrouve tous autour d’un poêle à bois et de quelques casseroles noircies

(C. Guay-Poliquin, 2016).
Il avait seulement besoin de se retrouver dans un endroit tranquille pour se reposer

(Florence Nicole, 1994).
(au plur.)

ils se sourirent, étonnés de la voir[...]contourner les bâtiments, d’un pas nerveux et vif, en contraste avec son peu d’empressement précédent. Une fois les communs dépassés, elle retrouva son allure somnolente

(Germaine Guèvremont, 1947).
elle retrouvait la quiétude dans le spectacle de la nature

(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
(au plur.)soutenuoudr.

Et les époux, qu’avaient endurcis les années, / Ont retrouvé soudain leurs caresses fanées

(Alfred DesRochers, 1929).
il a fallu céder aux enfants et[...]elle s’est retrouvée sur la batture, pelles et seaux à la main, à ériger des châteaux de sable

(Christiane Frenette, 1997).
personnes

il se blottissait contre ses amis, attendri et craintif comme un fils banni que ses frères retrouvent en cachette

(Roger Lemelin, 1948).
Quand nous nous sommes retrouvés il y a cinq mois, tu ne m’as pas déçu, au contraire : tout nouveau, tout beau

(Henry de Montherlant, 1943).
(par méton.)

Le chat, gris comme un cliché, le poil ras, une oreille biffée par les avatars de l’existence, de toute évidence apatride, se retrouva dans la maison, ronronnant d’étonnement sur les fauteuils

(Monique Proulx, 1996).
Ellese retrouve soudain dans le noir. Panne de courant

(Alice Parizeau, 1981).
littér.

elle retrouvait la quiétude dans le spectacle de la nature : prairie, fleurs et ruisseau savaient la consoler

(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985).
Il a retrouvé ce sentiment d’impuissance qui le rend vindicatif et hargneux

(Alice Parizeau, 1981).
cour.passifsoutenu

je l’avais retrouvée comme convenu à six heures trente à la terrasse

(Hubert Aquin, 1965).
(avec l’auxil. être)littér.

Ils étaient donc convenus de se retrouver au début de septembre

(Michel Droit, 1964).
fig.

Paul Mirot, qui s’était fait une fête de coucher de nouveau dans sa petite chambre sous le toit,[...]n’y retrouva pas le charme du passé

(Arsène Bessette, 1914).
fam.fig.

Dieu, qu’elle a l’esprit tordu... Si elle continue sur cette pente, on va la retrouver en camisole de force, ma foi

(Yves Beauchemin, 1989).
Il se retrouve trop vite devant le gardien. Comment faire pour le déjouer?

(Noël Audet, 2002).
Je traîne depuis longtemps, dans un carton de chaussures[...]Une sorte de fourre-tout autobiographique où se retrouvent, pêle-mêle, début de roman, journal incomplet, rendez-vous manqués

(Dany Laferrière, 1985).
fig.

Ils étaient passionnés, gourmands, fébriles de se retrouver après des mois d’absence

(Rober Racine, 2002).
mod.

Sans rien voir de la chasse, le cavalier serra les jambes, retrouva peu à peu l’assiette

(Paul Adam, 1902).
méd.

il s’est retrouvé une fois de plus sous perfusion, une sonde dans le nez, et "ventilé" par un respirateur

(Paul Chamberland, 1994).
Ellefronçait les sourcils devant la gymnastique qu’il faisait pour retrouver l’équilibre

(Roger Lemelin, 1948).
un petit homme affable[...]qui accueille les clients comme s’il s’agissait d’amis chers enfin retrouvés

(Monique Proulx, 1996).
il s’était retrouvé concierge dans un édifice quelconque

(Yves Beauchemin, 1989).
le léopard se retrouve à mi-corps dans la cabine de la Land Rove[...], la bête ne bouge pas, elle ne fait que feuler

(Pierre Morency, 2002).
substvt

Ils’était retrouvé malencontreusement aux côtés du gros rougeaud

(Louis Caron, 1981).
fam.

les comparses s’y retrouvent pour parler mais tout se passe comme s’ils laissaient leurs appartenances sociales au vestiaire

(André Belleau, 1980).
lorsque le froid prenait et qu’au mur s’ajoutaient fenêtres et contre-fenêtres, ils soupiraient d’aise comme des gens qui se retrouvent enfin chez eux

(Jacques Ferron, 1969).
pronom.

J'ai retrouvé une vieille cassette des Clash, qui nous a consenti trois chansons avant de se débobiner dans la machine

(Guillaume Vigneault, 2001).
(souvent au plur.)

Il défit posément les attaches, libéra les bêtes qui, aussitôt après avoir mangé, s’enfuirent retrouver les chiens de la tribu

(Yves Thériault, 1958).
Le vieux leur racontacomment on leur avait confisqué leurs meubles, leurs outils, jusqu’à leurs livres de famille pour empêcher les descendants de se retrouver et se reconnaître

(Antonine Maillet, 1979).
(au début d'une épitaphe)

jamais en deux siècles on n’a retrouvé[...]la moindre petite croix de bois où l’on aurait dû lire :Ci-gît Bélonie, fils de Jacques, fils d’Antoine Maillet

(Antonine Maillet, 1979).
il essayait de retrouver dans sa tête de très vieux souvenirs

(Yves Beauchemin, 1989).
Q/Cspécialt

L’initiation s’apparentait à une damnation. Les nouveaux[...]finissaient par tout craindre, y compris de simplement se retrouver seul un jour dans un corridor

(J.-F. Nadeau, 2016).
Elleretrouve son énergie et se met courageusement à l’ouvrage

(Françoise Loranger, 1949).
littér.

J’ai monté des chevaux magnifiques, admirablement dressés : je n’ai jamais retrouvé l’intelligence et l’adresse de ma cavale rustique

(George Sand, 1855).
laissé pour mort dans la forêt, le chevalier avait retrouvé assez de force pour se traîner jusqu’à la cabane d’un bûcheron

(André Langevin, 1974).
il notait furieusement tout ce qui lui passait par la tête seulement pour se décoincer dans son imaginaire, retrouver le filon, cette maigre petite idée originelle suffisante toutefois pour qu’il puisse redémarrer

(Victor-Lévy Beaulieu, 1974).
fig.

Renaître, se retrouver fleur ou femme, dans un siècle du passé, voilà qui ne manquerait pas de piquant!

(Jean Éthier-Blais, 1976).
(par méton.)

Le diable sait comment je me suis retrouvé[...]dans le petit cimetière où dormait Pauline, sous une butte de sable couronnée de rudbeckias qu’on aurait dit qu’elle avait sarclés elle-même, tant ils étaient serrés et fiers et rayonnaient comme des soleils

(Robert Lalonde, 1994).
On l’a retrouvé ivre mort, le quatrième jour. Couché, recroquevillé, grelottant de froid et de fièvre

(Anne Hébert, 1970).
fig.

Ilrestait derrière les barreaux du guichet, repassant chaque feuillet, consultant les livres et fouillant sa mémoire sans parvenir à retrouver les huit dollars qui manquaient

(Françoise Loranger, 1949).
fig.

Il se disait orphelin de cette ville, projetait de la retrouver avant sa mort et il m’en fit une description si édénique, si marquante qu’elle finira par hanter mes rêves

(Pierre Samson, 1999).
fig.

Je ne retrouve pas[...]ce ton acerbe qui a tant nui à nos rapports

(Gilles Archambault, 1970).
il se remet à écrire; il n’arrive plus à retrouver la verve qu’il avait ce matin

(André Major, 1964).
philos.

je retrouve intacte en moi cette froide journée de février et la neige immanente qui tombait dans mon sang et le glaçait

(Hubert Aquin, 1991).
Je retrouve l’odeur des phlox![...]Les phlox sont en fleur dans le jardin, derrière la maison. Leur parfum monte jusqu’ici, m’entête et m’exaspère

(Anne Hébert, 1970).
réfl.

Il tâche de se reprendre, de retrouver son souffle, de cesser de trembler

(Marie Laberge, 1992).
Il y a certainement un au-delà où je vais retrouver la paix, la félicité

(Fernand Ouellette, 1985).
je cherchais à retarder l’heure de me retrouver en face de lui

(Hugues Corriveau, 1991).
je cherchais à retarder l’heure de me retrouver en face de lui. J’appréhendais le moment où nos deux spleens se mêleraient inextricablement

(Hugues Corriveau, 1991).
je crains de n’avoir plus le courage de retrouver la lumière du matin, mon image grise et pâle dans le miroir tavelé

(Andrée A. Michaud, 2001).
cour.

Je désintoxiquais mon corps, puis mon âme, espérant retrouver une part de cette pureté qui, pour être perdue depuis si longtemps, était probablement irrécupérable

(Andrée A. Michaud, 2001).
Q/Cvieilli

Lisez cette litanie : corruption, annulation, argent[...], violence, vote sans droit, télégraphes. Ne sursautez pas, ce sont là les perles que l’on retrouve à chaque élection, les joyaux qui parent la votation supposée démocratique

(Georges-Émile Lapalme, 1970).
(emploi tr. indir.)(sujet personne)

Je dois cligner des yeux très fort pour retrouver la mer au loin

(Anne Hébert, 1982).
je priais le ciel de me retrouver dans la classe de la religieuse la plus intellectuelle de l’école

(Denise Bombardier, 1985).
(renvoie à un possesseur non animé)

Ma main se recompose peu à peu et retrouve sa forme, sa couleur et sa peau

(Claudette Charbonneau, 1979).
J’ai fouillé[...]la remise pour retrouver ma petite trousse de réparation à l’époxy

(Guillaume Vigneault, 2001).
mon voyage m’oblige à redécouvrir des lieux familiers, je retrouve mon habitat naturel

(Dominique Demers, 1997).
cour.techn.

Ode au Saint-Laurent[...]Tout ce que j’ai appris me vient d’ici / Je retrouve ici mes premières images / Et brille en mes doigts la première ville / Québec rose et gris au milieu du fleuve / Chaque route jette en toi un reflet du monde / Et chaque paquebot un écho de la mer / Tu tiens toute la mer dans ton bras recourbé

(Gatien Lapointe, 1963).
pronom.fig.

j’avais l’impression de retrouver un ami d’enfance, un de ces compagnons qu’on délaisse sans s’en apercevoir, parce que notre vie se sédimente

(Guillaume Vigneault, 2000).
Q/C

Le goût acide et salé, la texture à la fois tendre et caoutchouteuse du coquillage, le fait de me retrouver là après tant d’années :[...]j’ai été tout à coup submergé par une émotion si forte que j’ai éclaté en sanglots, le sel de mes larmes se mêlant à celui du bourgot dans ma bouche

(M. C. Bernard, 2008).
(au plur.)spécialt

Les fouilles effectuées mettront également au jour les traces de palissades de forme circulaire ou ovale qui constituaient les enceintes de grands villages et permettront de retrouver dans des dépotoirs des os humains fracturés ou carbonisés

(R. Viau, 1997).
(avec l'auxil. être , parfois avoir)

Les hommes étaient descendus dans les villages, retrouver leurs familles, leurs fiancées

(Robert Lalonde, 1994).
(emploi intr.)

les hommes-grenouilles plongeaient et replongeaient, et voici qu’à présent ils se pressaient pour essayer de le retrouver

(Gilbert La Rocque, 1980).
pardonnez à mon mari ses outrances;[...]il retrouve volontiers la verdeur des propos

(André Ricard, 1984).
l’homme lui annonce qu’il rentre enfin à Montréal, qu’il lui tarde de la retrouver et qu’ils ne se quitteront plus

(Micheline La France, 2000).
Sa main retrouve chaque fois la rugosité du plâtre sous sa paume

(Hugues Corriveau, 1999).
fig.

Maintenant, pour retrouver le fil de mon histoire, il me faut retourner loin en arrière

(Gabrielle Roy, 1984).
(dans le système d’éducation québécois)

Normalement, même s’il change de cégep, l’étudiant devrait retrouver[...]à peu près la même formation, et décrocher un diplôme de même valeur

(Lise Bissonnette, 1987).
(pour désigner des produits dérivés)(par méton.)

Tous les matins, c’est la même odeur que je retrouve en m’éveillant. L’odeur affadie des céréales de blé soufflé, du gruau, des bananes trop mûres

(Claudette Charbonneau, 1979).
Tous les matins, c’est la même odeur que je retrouve en m’éveillant. L’odeur affadie des céréales de blé soufflé, du gruau, des bananes trop mûres et du café à l’orge et aux miettes

(Claudette Charbonneau, 1979).
Nue et brève, la phrase doit retrouver le pouvoir de choc, la pureté originelle

(Fernand Ouellette, 1974).
une rue populeuse où je retrouve des enfants différents de ceux de mon quartier, plus audacieux et plus délurés

(Denise Bombardier, 1985).
Quand nous arrivions à retrouver un peu de bonheur, je n’étais pas assez sotte pour m’interroger sur sa qualité

(Robert Élie, 1950).
Quel plaisir de retrouver l’air doux, le vent caressant et chaud

(Claude Jasmin, 1972).
Quel plaisir de retrouver l’air doux, le vent caressant et chaud enfin

(Claude Jasmin, 1972).
fig.

si je voulais retrouver Blaudelle, c’est par elle que je devais passer

(Jacques Savoie, 1984).
tous les hommes qui flânaient, seuls, dans le hall de l’hôtel, furent soupçonnés d’être des amants délaissés qui avaient fait le voyage Québec - New York dans l’espérance de retrouver leur infidèle

(Claire Martin, 1966).
Un individu qui a survécu à cela sans déchoir doit savoir comment on peut aider tout un peuple à retrouver un peu de liberté et de justice

(Alice Parizeau, 1981).
Voici que je forme en moi, à l’instant de tout quitter, le rêve de tout retrouver

(Hubert Aquin, 1991).

Journalistiques

Plus de citations journalistiques (83)

Autres citations

Plus de citations (3)

fig.

J’en appelle à l’intériorité retrouvée, à l’authenticité et au rapprochement. En fait, à quoi rimerait la vie sans regards échangés, sans dialogues sensibles, sans vraies rencontres?

(Acadie Nouvelle, 2015).
équitation

ils n’étaient pas moins de onze cavaliers à faire des sans-faute pour se retrouver en barrage

(Ouest-France, 2018).
il vaut mieux éviter la consommation d’arachides tachées, noircies ou rances, car l’aflatoxine peut s’y retrouver

(Protégez-vous (site web), 2012).

Recherches associées

Les liens entre Usito et le Fonds de données linguistiques du Québec

dans des œuvres de
En savoir plus sur ce corpus
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites

Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).

Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.

Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.

Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenir
La lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.

Table des matières

1
Exemples et cooccurrents
2
Citations
3
Recherches associées

Exemplification de l’article « retrouver »

Exemples et cooccurrents

Citations

Littéraires

Journalistiques

Autres citations

Recherches associées

Exemples et cooccurrents

Citations

Recherches associées

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Exemplification de l’article « retrouver »

Exemples et cooccurrents

Citations

Littéraires

Journalistiques

Autres citations

Recherches associées

Exemples et cooccurrents

Citations

Recherches associées

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#