Exemplification de l’article « arbre »
Exemples et cooccurrents
- arbre (de Noël)
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre à pain
- arbre à palabres
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre à perruque
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre au poivre
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre aux mouchoirs
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre aux papillons
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre aux perles
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre aux quarante écus
- arts(allusion biblique)(par anal.)spécialt arbre de Jessé
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre de Judée
- absolt(allusion biblique) arbre de la science
- (allusion biblique) arbre de la science du bien et du mal
- arbre de mai
- F/E arbre de Noël
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) arbre du voyageur
- (par anal.)spécialt arbre généalogique
- techn.mécan.(par anal.) Arbre.
- techn.mécan.(par anal.) Arbre à cames.
- cour. Arbre à feuilles persistantes, à feuilles caduques.
- techn.mécan.(par anal.) Arbre cannelé.
- techn.mar.(par anal.) Arbre de couche.
- techn.mar.(par anal.) Arbre de l’hélice.
- techn.milit.(par anal.) Arbre de mise à feu.
- Arbre de Noël naturel, artificiel.
- techn.mécan.(par anal.) Arbre de transmission.
- cour. Arbre fruitier.
- techn.mécan.(par anal.) Arbre moteur.
- techn.mécan.(par anal.) Arbre tournant.
Plus d’exemples et cooccurrents (268)
- arbre à caoutchouc
- arbre à palabre
- (par anal.) arbre chenu
- (au sing.)relig.vieillioulittér. arbre de la science (du bien et du mal)
- relig. arbre de vie
- arbre d’ornement
- spécialt arbre en buisson
- Arbre, arbuste caduc.
- Arbre, arbuste drageonnant.
- (en parlant d'un arbre) Arbre, arbuste fruitier.
- Arbre, bec, nez crochu.
- bot. Arbre, bois, tronc noueux.
- Arbre, bois mort.
- spécialt Arbre, bois sec.
- Arbre, crâne dépouillé.
- Arbre, plante qui perd des feuilles.
- Arbre, pommier en fleur.
- Arbre à croissance lente.
- Arbre à fût droit.
- (au plur.) Arbre aux couleurs variées.
- Arbre creux.
- Arbre de deux mètres de tour.
- Arbre défeuillé.
- Arbre de grande taille.
- fam.(par anal.) Arbre déplumé.
- Arbre distordu par le vent.
- Arbre en frondaison.
- Arbre facilement repérable à sa hauteur.
- Arbre maigre.
- végétaux Arbre malade.
- Arbre qui fleurit au printemps.
- Arbre qui plonge ses racines dans le sol.
- végétaux Arbre qui s’enracine profondément.
- tempsvégétaux Arbre qui tarde à venir.
- Arbre résineux.
- (être vivant) Arbre résistant au froid.
- cour. Arbres, arbustes et arbrisseaux.
- spécialt Arbres, forêt de haute futaie.
- Arbres, fruits qui grossissent.
- végétaux Arbre sain.
- Arbres brûlés.
- Arbres couchés.
- Arbres couverts de givre.
- Arbres décidus.
- (en parlant d'un arbre, d'une plante) Arbres déracinés par une tempête.
- techn. Arbres de transmission reliés par un accouplement.
- Arbre semencier.
- Arbres et arbustes se sont effeuillés pour l’hiver.
- Q/C Arbres frimassés.
- choses Arbre solitaire dans la plaine.
- (par anal.) Arbre souffreteux.
- Arbre soutenu par un haubanage avec béquille.
- Arbres qui enferment un parc.
- choses Arbres qui résistent au vent.
- Arbres qui se sont ramifiés.
- Arbres touffus.
- cour. Arbre taillé en cône.
- (arbre de) basse tige
- dimension (arbre de) haute tige
- (arbre de) mai
- abattre un arbre
- forest. cerner un arbre
- charpente d’un arbre
- couper l’arbre pour avoir le fruit
- dépouillement de l’arbre de Noël
- Q/C dépouillement de l’arbre de Noël, dépouillement d’arbre de Noël
- entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt
- il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce
- le fruit ne tombe jamais loin de l’arbre
- les arbres cachent la forêt
- l’argent ne pousse pas dans les arbres
- on reconnaît l’arbre à ses fruits
- pinson des arbres
- (en Eurasie et en Afrique du Nord) pipit des arbres
- pivoine en arbre
- (par anal.) tige d’un arbre généalogique
- cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes) tomate en arbre
- Abattage d’un arbre.
- cour. Abattre, tailler des arbres.
- Âge d’un animal, d’un arbre.
- cour. Allée bordée d’arbres centenaires.
- Allées, arbres, pelouses, grilles d’un parc.
- cour. À l’ombre des arbres.
- Animal, arbre gigantesque.
- Animal bien adapté à l’escalade (des arbres).
- Q/C Après le réveillon, tous se sont réunis au salon pour le dépouillement de l’arbre de Noël.
- rare Arbustes, arbres légumineux.
- Arracher une branche à un arbre.
- cour. Au pied d’un arbre.
- (contraste, restriction) Avec la chute de neige mouillée, les branches d’arbres ont cassé.
- Bornoyer les arbres d’une allée.
- Branche d’arbre.
- cour. Branches d’arbres.
- Branches feuillues d’un arbre.
- Chalet qui transparaît à travers les arbres.
- choses Champ, arbre nu.
- Chaulage des terres, des arbres, des lacs.
- agric. Chauler des arbres fruitiers.
- cour. Cime, faîte, sommet d’un arbre.
- (par anal.)spécialt Classification en arbre.
- Comparer un arbre à un géant.
- Couper un arbre, une fleur, une feuille.
- Débitage d’un arbre.
- Débiter un arbre.
- Décapiter un arbre.
- Déplanter un arbre.
- (par anal.) Dépouiller un arbre de ses feuilles.
- végétaux Des arbres chétifs.
- littér. Des arbres couverts de frimas.
- Des arbres qui remuent au vent.
- cour.(par anal.) Des arbres qui se dandinent avec le vent.
- Des arbres ruisselants de pluie.
- Des arracheurs d’arbres, de betteraves.
- (avec l'auxil. être , parfois avoir) Descendre d’un arbre, d’une montagne.
- espace(avec contact entre les éléments) Des fruits mûris sur l’arbre.
- Dessèchement des feuilles d’un arbre.
- Des spécimens d’oiseaux, d’arbres, d’insectes.
- Déterminant élidé (ex. :l'étoile,l'arbre, etc.).
- Diamètre d’un tronc d’arbre.
- Ébrancher un arbre.
- Écheniller un arbre.
- Écimer un arbre.
- agric. Écussonner des arbres fruitiers.
- Effeuillage des arbres fruitiers.
- Élaguer le branchage d’un arbre.
- Élaguer un arbre, une haie.
- Elle a appuyé son vélo contre un arbre.
- réfl. Elles se sont dissimulées derrière un arbre.
- pronom. Elle s’est suspendue à une branche d’arbre.
- Embâcle de pierres et d’arbres.
- végétaux Enraciner un arbre.
- techn. Équarrir un bloc de marbre, un tronc d’arbre.
- Espacer des arbres.
- Étêtage des arbres.
- Exfoliation de l’écorce d’un arbre.
- Exfolier un tronc d’arbre.
- Faire, décorer un arbre de Noël.
- Faire des marques sur des arbres.
- Faire la distinction entre deux espèces d’arbres.
- (sujet chose) Feuilles d’un arbre qui tremblent au vent.
- Fourche d’un arbre.
- Garnir un arbre de Noël.
- Gerçures du sol, de l’écorce d’un arbre.
- (par anal.) Grands arbres qui filtrent les vents.
- Grimper à un arbre, dans un arbre, sur un arbre.
- cour. Grimper aux arbres, monter dans un arbre.
- choses Gros arbre, fruit.
- Hauteur d’un arbre, d’une maison, d’un mur.
- Inciser l’écorce d’un arbre.
- fam.(par anal.) Installer une ouache dans un arbre.
- animauxvégétaux(par anal.) Jeune arbre, bois.
- (par anal.) Jeunesse d’un chien, d’un arbre.
- La castor a rongé l’arbre.
- La densité du feuillage d’un arbre.
- (avec l’auxil. être)(sujet chose) La foudre est tombée sur un arbre.
- littér.(sujet chose) La lueur de la lune joue entre les arbres.
- La masse sombre des arbres.
- bot. La pollinisation des arbres fruitiers.
- La structure d’un arbre, d’un insecte.
- La voiture disparut derrière les arbres, dans la forêt.
- littér.(par anal.) La voix du vent dans les arbres.
- Le bouleau à papier est l’arbre emblématique de la Saskatchewan.
- Le bouleau jaune est l’arbre emblématique du Québec.
- Le chasseur s’est embusqué derrière un arbre.
- Le chêne, arbre sacré de la civilisation celtique.
- Le chêne rouge est l’arbre emblématique de l’Île-du-Prince-Édouard.
- Le craquèlement de la terre, de l’écorce d’un arbre.
- Le déchaussement d’un arbre.
- Le déracinement des arbres.
- pronom. Le feuillage des arbres se panache de rouge et de jaune.
- Le haubanage d’un mât, d’une structure électrique, d’un arbre.
- Le haut d’un arbre.
- Le matin de Noël, les enfants s’empressent de voir s’il y a des cadeaux sous l’arbre.
- Le mélèze laricin est l’arbre emblématique des Territoires du Nord-Ouest.
- forest. Le nombre de cernes indique l’âge d’un arbre.
- Le pic frappait sur l’arbre à coups rythmés.
- Le pin blanc est l’arbre emblématique de l’Ontario.
- fam. Le plantage d’arbres.
- agric. Le rabattage d’un arbre.
- Le sapin baumier est l’arbre emblématique du Nouveau-Brunswick.
- Les arbres nous abritent du vent.
- Les arbres servent d’abri contre la pluie.
- Les arbres sont en feu.
- (le verbe est absent mais sous-entendu; sans particule de négation)(sens négatif) Les feuilles de cet arbre deviennent jaunes à l’automne, jamais rouges.
- bot. Les feuilles marcescentes du chêne restent sur l’arbre jusqu’au printemps.
- Q/C Les glaçons qui pendent aux branches des arbres, aux roches des falaises.
- Les racines à découvert d’un vieil arbre.
- (relie des mots ou des groupes de mots dans une même phrase; répétition de ni devant chaque élément) Le terrain ne comporte ni arbres ni fleurs.
- Le thuya géant est l’arbre emblématique de la Colombie-Britannique.
- Le tronc vermoulu d’un arbre mort.
- rare Le verglas a affaissé les arbres.
- Le verglas a saccagé les arbres.
- Le verglas a tordu les branches des arbres.
- Lier quelqu’un à une chaise, à un arbre.
- Ligne d’arbres, de maisons.
- L’abattage, l’ébranchage et le tronçonnage d’un arbre.
- L’arbre a crochi avec le temps.
- L’arbre a été frappé par la foudre.
- pronom. L’arbre se couvre de fleurs au printemps.
- L’épinette blanche est l’arbre emblématique du Manitoba.
- L’épinette noire est l’arbre emblématique de Terre-Neuve.
- L’épinette rouge est l’arbre emblématique de la Nouvelle-Écosse.
- (sujet chose) L’ombre des arbres dessinait un tableau inquiétant sur le sol.
- L’ombre d’un immeuble, d’un arbre, d’un passant.
- Maison, arbre centenaire.
- végétaux Maladie des arbres, des plantes.
- Marcotter un arbre.
- Mettre des arbres en jauge.
- (avec l'auxiliaire être ou avoir) Monter à un arbre, dans un arbre, sur un arbre.
- Nicher sur une branche, dans un arbre.
- Nid creusé dans un vieux tronc d’arbre.
- Nidifier sur le rivage, dans un arbre.
- bot. Nodosité d’un arbre.
- pronom. Oiseau juché sur une branche, dans un arbre.
- F/E Organiser un arbre de Noël pour les enfants du personnel.
- Q/C Organiser un dépouillement d’arbre de Noël pour les enfants démunis.
- Q/C(par anal.) Orignal qui frotte son panache contre un arbre.
- agric. Pailler des semis, des arbres fruitiers.
- cour. Peuplement, plantation d’arbres.
- Pirogue creusée dans un tronc d’arbre.
- bot.(par anal.) Plaies d’un arbre.
- Plante, arbre qui grandit.
- Planter des arbres à la ligne.
- Pluie fine qui filtre entre les feuilles des arbres.
- Pointe d’un arbre, d’un clocher, d’une montagne, d’un rocher.
- bot.(par anal.) Port d’un arbre.
- techn. Pratiquer une saignée sur un arbre.
- Prélever la sève d’un arbre.
- Reconnaître un arbre à ses fruits.
- Se cacher derrière un arbre.
- Secouer un arbre.
- Sentier qui serpente entre les arbres.
- Se reposer sur un banc, sous un arbre, à la campagne, dans sa chambre.
- liquides Sève qui s’écoule d’un arbre blessé.
- Sommet d’un arbre, d’une montagne.
- espace(le complément désigne un élément qui en surplombe un autre) Sous les arbres.
- Suite d’arbres, de maisons, de soldats.
- Sulfatage de la vigne, des récoltes, des arbres fruitiers.
- Suspendre un hamac entre deux arbres.
- F/Ebot. Système radiculaire d’un arbre.
- bot.(par anal.)spécialt S’asseoir au pied d’un arbre.
- bot. Taille des arbustes, des arbres fruitiers.
- spécialt Tailler la ramure d’un arbre.
- (par anal.) Tête d’un arbre, d’une fleur.
- (avec l’auxil. être) Tomber d’un arbre.
- Tourillon d’un arbre de transmission.
- cour. Tronc, fût, souche d’arbre.
- Tronc d’arbre haubané.
- Tronçonner un arbre.
- Troncs d’arbres renversés par la tempête.
- Un arbre, des arbres.
- (singulier de des) Un arbre a besoin d’eau pour vivre.
- bot. Un arbre à feuilles persistantes.
- pronom. Un arbre dont l’écorce s’exfolie.
- situation Un arbre en fleurs.
- Un arbre qui gagne en taille.
- Un arbre qui produit des fruits.
- Un arbre tordu.
- Une grande terrasse fleurie bordée d’arbres.
- Une maison dissimulée derrière les arbres.
- Une rangée d’arbres font(oufait)de l’ombre sur la cour.
- Un groupe d’arbres.
- Un plant d’arbres.
- Vaporiser un répulsif sur l’écorce d’un arbre.
- bot. Variété pollinisatrice d’arbre fruitier.
- Vieil arbre qui menace de s’abattre.
- Voiture qui percute un arbre.
- Voleter d’arbre en arbre.
Citations
Littéraires
-
absolt(allusion biblique)
Manger du fruit de l’Arbre de la science a ouvert les portes du Temps à nos premiers parents
(Gilles Hénault, 1972). -
Ses yeux voyaient la baie, les vagues, les rochers, devinaient les nuages accrochés aux montagnes comme des cheveux d’ange aux branches d’un arbre de Noël
(Michel Tremblay, 1978).
Plus de citations littéraires (177)
-
fam.
à l’interdiction de faire des feux s’ajoutaient celles de boire de l’alcool, de pisser contre un arbre et de fumer
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Q/C
Au carré Saint-Louis j’écris sur l’écorce d’un arbre / Des phrases qui vont dans le sens du vent / Ce sont mes testaments aux amis bienveillants
(R. Saint-Éloi, 2013). -
Aucun déhanchement, ni trémoussement. La tête ne dodelinait pas. Elle était droite comme un jeune arbre des plaines
(Alain Gagnon, 1973). -
Q/C
Au fond se trouvait une belle rangée de hauts arbres fruitiers, et au sud, d’autres arbres à tiges moins élevées, tels que senelliers, gadeliers, groseilliers, framboisiers, etc.
(A. Gérin-Lajoie, 1876). -
(ordre quantitatif)végétaux
C’était un tout petit arbre, plus petit que les autres pommiers du verger
(Andrée A. Michaud, 2001). -
littér.
dans la bienheureuse torpeur de l’oisiveté, mes sens se réveillent comme les branches d’un arbre au printemps
(Robert Élie, 1950). -
Avant qu’il fît noir à plein, Menaud quitta sa retraite, longea la lisière des arbres
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Bondé de touristes et dénué d’arbres, le camping[...]n’était pas très agréable
(Jacques Poulin, 1984). -
(sujet chose)(par anal.)
Ce n’est quand même pas quelques centaines d’arbres maigrelets qui côtoient aujourd’hui le mobilier urbain[...]sur les trottoirs, et qu’on a plantés quand la mode en est venue, qui feront oublier tous ceux qu’il a sacrifiés
(Lise Bissonnette, 1987). -
(en forme complexe)
Deux corneilles croassent au-dessus, dans l’arbre sous lequel je passe
(Paul Chamberland, 1994). -
Dis-nous le maléfice et l’envoûtement de l’arbre, raconte-nous le jardin
(Anne Hébert, 1960). -
ces arbres chargés de verglas que le soleil fait resplendir le matin
(Arsène Bessette, 1914). -
Elle grimpa dans l’arbre, un chêne aux ramures basses et noueuses
(Robert Lalonde, 1996). -
ces arbres morts qui restent debout au milieu des champs après avoir été foudroyés
(Louis Caron, 1981). -
Ces grands arbres, ces troncs moussus, ce vert si profond me semblèrent venir jusqu’à nous d’une lointaine époque
(Gabrielle Roy, 1984). -
Et soudain, se sont levées, en moi, les saisons antérieures, et sur l’arbre de l’âme, reverdissent les étés de mémoire
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
(par anal.)fig.
Ces plaines blanches au clair de lune, ces arbres chargés de verglas que le soleil fait resplendir le matin enchantent le voyageur
(Arsène Bessette, 1914). -
Q/C
Ilabhorrait le magasinage, la course aux cadeaux, et surtout l’habillage de l’arbre de Noël
(L. Dantin, 1930). -
Ces plaines blanches au clair de lune, ces arbres chargés de verglas que le soleil fait resplendir le matin enchantent le voyageur qui, pour la première fois, jouit de ce spectacle
(Arsène Bessette, 1914). -
pronom.
il avait appris à traverser des chutes en s’attachant à un arbre ou à une forte racine avec une longue lanière tressée
(Dominique Demers, 1997). -
ces rues bordées d’arbres et d’habitations élégantes
(Louis Fréchette, 1892). -
Il fallait[...]se laisser dériver paresseusement jusqu’à ce que la nonchalance de l’eau ait immobilisé l’embarcation contre le tronc d’un arbre
(Louis Caron, 1981). -
Ilne descendait de son arbre que pour aller se baigner dans la source et courir à la maison manger son bol de soupe
(Marie-Claire Blais, 1965). -
vieillispécialt
c’est tout le sentier, les arbres et les pierres elles-mêmes qui chantent tristement en mémoire des anciens voyageurs
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
(sujet chose)(par anal.)
il oubliait tout de suite l’esquisse de nuage ou d’arbre maigrichon qu’il avait d’abord voulu représenter
(Robert Lalonde, 1996). -
il se redresse, jambes molles et mains tremblantes, et s’appuie à un arbre
(Françoise Loranger, 1949). -
(par anal.)
Dans les champs nus qui sommeillent / Se dressent des arbres d’or, / Et l’on voit passer l’essor, / Au-dessus d’eux, des corneilles
(Albert Lozeau, 1907). -
Il vit, au creux d’un arbre, des oiseaux pelotonnés les uns sur les autres, la tête sous l’aile
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
il y avait un bûcheron de garde autour du campement. Ce bûcheron était chargé de cogner sur un arbre du revers de la hache, sans l’abattre. Il picossait l’écorce[...],frappait des mains, aiguisait la lame, jusqu’au lever du jour
(Pierre Yergeau, 2001). -
Je comptai chaque arbre, chaque croix de chemin, ainsi que les goglus et les sturnelles sur les poteaux de clôture
(Robert Lalonde, 1994). -
Debout devant la fenêtre, il fixait les arbres qui croulaient sous la neige
(Florence Nicole, 1994). -
je reçus droit dans les yeux le spectacle de mon premier amandier fleuri. Je verrai toute ma vie se profiler contre le ciel clair du Midi ardent ce jeune arbre aux fleurs d’un rosé tendre toutes frémissantes encore de leur naissance avec le jour
(Gabrielle Roy, 1984). -
(sujet chose)
j’ai fait sauter les fusibles en voulant changer une ampoule électrique dans les guirlandes de l’arbre
(Jean O'Neil, 1989). -
littér.
Déferlant sur la plaine continentale avec l’impétuosité du Mississipi, j’ai tout brisé, j’ai déraciné tous les arbres, j’ai fait sauter toutes les digues
(Réjean Ducharme, 1966). -
J’ai passé tout un jour à évider une section d’un tronc d’arbre que j’avais abattu pour tuer ma peine
(Louis Caron, 1981). -
fam.(par anal.)
J’ai réussi à grimper dans un arbre et je suis restée perchée là[...]jusqu’au lever du soleil
(Aline Apostolska, 2000). -
(par méton.)
j’allais à midi porter de l’eau aux hommes qui mangeaient au bout de la terre, sous un arbre, ce qui me donnait le privilège de faire un tour sur les grosses machines qui faisaient tomber la luzerne et la ramassaient par paquets
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
géogr.
des campagnes riantes aux voies bordées d’arbres, aux habitations coquettes, aux champs couverts d’une luxuriante végétation
(Edmond de Nevers, 1896). -
La dent branlait comme la tête d’un arbre qu’on scie
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
des creux sombres, sous les arbres, des antres où l’hiver se cache, quelque chose sortit de froid et d’obscur
(Félix-Antoine Savard, 1948). -
Des flammes tourbillonnantes dévoraient des arbres gigantesques dans une pluie de tisons et de branches calcinées
(Yves Beauchemin, 1989). -
(dans une exclamation)
Le bel arbre! On dirait que sa cime qui bouge / A trempé dans les feux mourants du soleil rouge!
(Albert Lozeau, 1907). -
des hérons s’arrachaient lourdement du fond vaseux à mon approche et des butors se détachaient des arbres avec des claquements secs
(Louis Hamelin, 1994). -
de solennels et mystérieux massifs d’arbres semblaient, par leurs gestes énigmatiques, converser entre eux
(Ubald Paquin, 1923). -
(sujet chose)
le différentiel transmet le mouvement de l’arbre à la roue
(Réjean Ducharme, 1966). -
Des vols noirs de corneilles[...]passaient au-dessus du feuillage jaune des arbres et allaient s’abattre sur les clôtures
(Albert Laberge, 1918). -
De vrais arbres bourgeonnent dans le bourg de Sorel et dans la campagne alentour
(Anne Hébert, 1970). -
(par anal.)
le grand ficus[...]ombrageait à la fois la terrasse et la piscine, l’arbre magique, comme l’appelait Valcourt, sûrement taillé par des dieux car il formait une sphère parfaite
(Gil Courtemanche, 2000). -
Q/C(souvent au plur.)
Du côté de la pointe à Marichite, une petite forêt d’arbres nains entoure les brûlés où nous allons cueillir les fruits
(Jean Royer, 1996). -
Q/C
Le petit orignal était couché, le dos aux chasseurs, à demi caché par un gros arbre renversé et recouvert de broussailles de mascouabina et de bois barré
(J.-C. Taché, 1871). -
littér.
D’arbres il me souvient et de fleurs sans automne, / D’un ruisseau qui, sans hâte, allait à son penchant
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
(sujet chose)
D’un bouquet d’arbres poudrés de givre s’élève un clocher, à l’abri duquel doivent se blottir une petite église et son cimetière
(Paul Zumthor, 1994). -
Les bûcherons[...]prenaient la hache et han! han![...]un arbre plongeait en hurlant, secouait la neige
(Félix Leclerc, 1946). -
fig.
elle contemple les arbres avec leur parure automnale
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
les champs enneigés qui se perdaient au loin dans la noirceur, ponctués ici et là par un arbre solitaire et dénudé
(Yves Beauchemin, 1981). -
Elleparlerait de la nécessité d’émonder quelques arbres que leur proximité menaçait d’étouffement
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Q/C
Elle vénère les arbres au point de monter aux barricades chaque fois qu’un boisé est menacé
(C. Eddie, 2007). -
Les sacs d’école étaient abandonnés au pied d’un arbre
(Jacques Poulin, 1984). -
Émile Lefebvre et cinq autres hommes abattaient des arbres pour ouvrir une voie de pénétration le plus loin possible dans la forêt
(Louis Caron, 1981). -
autom.
Le vilebrequin fait tourner l’arbre, et le différentiel transmet le mouvement de l’arbre à la roue
(Réjean Ducharme, 1966). -
cour.
En contrebas de cette terrasse, c’est une sorte d’illustration de la flore laurentienne qui nous est présentée. Arbres, arbustes et arbrisseaux y entremêlent harmonieusement les bronzes, les verts tantôt chauds, tantôt froids, selon les jeux du soleil et de l’ombre
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
Entre les arbres, j’apercevais la rivière en feu et les ramures des grands pins qui flambaient au-dessus de moi
(Robert Lalonde, 1996). -
(sujet chose)
l’arbre commençait à vaciller, puis un craquement se fit entendre
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
l’ascension fulgurante le laissera argenté jusqu’à la moelle, lui et tous les rameaux à venir de son arbre généalogique
(Monique Proulx, 1993). -
l’effort était insuffisant pour rompre les cent liens qui attachaient l’arbre à la terre
(Louis Hémon, 1916). -
Il chante le soleil, les arbres, la rivière, les lacs, les crépuscules, et sa jeunesse, avec la fougue et l’ardeur de son bel âge. (Mais ce bel âge passe vite.)
(Alain Grandbois, 1941). -
(avec ne)
L’été déjà fini, l’arbre gardait encore ses feuilles. L’automne n’y fit rien
(Gilles Vigneault, 1960). -
Maître Corbeau, sur un arbre perché, / Tenait en son bec un fromage
(Jean de La Fontaine, 1668). -
Q/C
Noël est un échange entre grands et petits. Les grands donnent aux petits de la joie, sous forme de cadeaux. Les petits donnent aux grands un cadeau, sous forme de joie. Si vous le voulez savoir pleinement, allez assister à un dépouillement d’arbre de Noël
(Ringuet, 1965). -
Ils sont entrés dans le jardin. Il n’y a plus d’arbres, plus de buis taillés en cônes, en boules, en cylindres. Il n’y a plus qu’une seule allée
(Bernard Clavel, 1964). -
Nous nous serions arrêtés de marcher pour nous adosser à un arbre immense
(Geneviève Amyot, 1995). -
ils s’étaient réunis dans une clairière, une trouée au milieu d’un foisonnement dru d’arbres et de buissons sauvages
(Pierre Samson, 1999). -
Il ventait parfois, mais le vent doux ne faisait que toucher les petites feuilles des arbres qui bruissaient
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
rarefig.
On dirait que chaque arbre divorce / Avec sa feuille et son écorce
(Émile Nelligan, 1903). -
littér.
Il vit le soleil s’écraser sur les cimes des arbres du ponant, une boule orangée qui sembla devenir ovale avant de se noyer dans les verdures assombries
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
absolt
On était bien, en paix sous notre arbre. Pourquoi commencer à planifier? À s’inquiéter?
(Dominique Demers, 1992). -
Il voyait confusément la masse des arbres, une allée de peupliers décharnés, frileux
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il y avait des étoiles au ciel et un frémissement d’automne à travers les arbres
(Louis Hamelin, 1994). -
pronom.
On le vit se voûter comme l’arbre au parterre
(Émile Nelligan, 1903). -
(par euphém.)
Or quand il mourut, je veux dire disparut, on a trouvé chez lui un testament où il exigeait d’être enseveli dans un arbre
(Noël Audet, 1980). -
je découvris[...], entre les arbres dégarnis, la maison dans sa combe étroite
(Gabrielle Roy, 1977). -
Puis la hulotte a lancé son cri de métal, dans un arbre du verger
(Paul Zumthor, 1994). -
Je marchais entre les arbres sur la trace d’un ancien fossé d’irrigation
(Jacques Ferron, 1970). -
(surtout en emploi d’adjectif)littér.(par anal.)
Je me souviens d’une mer éternellement nouvelle à l’étrave d’un continent, de ses îles chapeautées d’arbres et d’oiseaux
(Gilles Hénault, 1972). -
littér.
Je suis aussi nombreux que les vagues du lac, les arbres et les écureuils de la forêt
(Georges-André Vachon, 1997). -
(dans le champ visuel, l’espace)
Tel le fruit le plus élevé d’un arbre immense, elle était la dernière de toute une série de petites villes semées comme des balises le long de la Saint-Maurice
(Félix Leclerc, 1946). -
(par anal.)
Je voyais les croix, les gros arbres pleurant dans le vent, les feuilles roulant sur les talus
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
j’allais enfin rebrousser chemin lorsque, à peu de distance, presque dissimulé entre des arbres, m’apparut un lieu habité
(Gabrielle Roy, 1984). -
(sans idée de mouvement)végétaux
Un arbre ne porte pas en même temps et la fleur et le fruit
(Germaine Guèvremont, 1947). -
J’habite un pays qui n’est riche que de ses arbres et de ses lacs. Sauf dans la vallée fertile du Saint-Laurent, l’occupation humaine n’a jamais donné de résultats très convaincants
(Georges-André Vachon, 1997). -
un arbre rabougri[...]dont les trois quarts des branches avaient été arrachées
(Jacques Benoit, 1981). -
(sujet chose)
La cime des arbres[...]se balance dans le vent de ce beau soir du début d’avril
(Claude Jasmin, 1972). -
un arbre unique[...]dont l’ombre se déplaçait au gré des heures sur la pelouse comme celle du style d’un cadran solaire
(Paul Zumthor, 1994). -
Q/C(le bois en tant que matière)
La cour à bois, jadis remplie de billots de toutes les essences d’arbres utiles disponibles sur le territoire, est vide
(L. Lachapelle, 2010). -
Une bonne douzaine de boîtes enrubannées forment déjà une petite montagne sous l’arbre
(Dominique Demers, 1992). -
fig.
la danse des arbres sous l’orage l’enivrait de bonheur
(Dominique Demers, 1997). -
vieillifam.
une dernière s’avançait, plus vieille, plus bancroche[...]que toutes les autres, pliée en deux sur une béquille faite d’une branche d’arbre, ne semblant plus avoir un âge de femme, mais la terreur d’un âge de fée
(Edmond de Goncourt, 1878). -
littér.
La froidure avait pris possession des terres, des arbres, des corps et des esprits
(Arlette Cousture, 1985). -
vieillichoses
La grêle retontissait sur tous les arbres
(A. Nantel, 1942). -
La grève fut dépouillée de ses saules et l’escarpement où poussait un merveilleux assemblage d’arbres et de fleurs – ormes, chênes, érables, noisetiers, églantines, trilles, anémones – fut gratté jusqu’au tuf
(Claire Martin, 1966). -
un fruit obscur de l’arbre hautain, sous la pulpe amère cache l’amande
(P. Perrault, 1963). -
La maisonnette était toute basse entre les arbres et les fleurs, de géantes roses trémières et de hautes dauphinelles bleu clair qui lui allaient presque jusqu’au toit
(Gabrielle Roy, 1984). -
Un geai gris furtif s’est approché en effectuant de courts vols planés d’arbre en arbre
(Louis Hamelin, 1994). -
un lustre de cristal grand comme un arbre se détache des lambris[...]et, glissant, se démembrant et se dispersant à toute vitesse sur le dallage de jais, va faire carillonner les plinthes d’acier de ses mille pierres bondissantes
(Réjean Ducharme, 1966). -
littér.fig.
la neige qui poudrait dans le deuil magnifique des arbres
(Robert Lalonde, 1994). -
Un vent doux et chaud bruissait dans l’arbre, transportant avec lui les aboiements des chiens errants
(Gil Courtemanche, 2000). -
là où il vivait, Agaguk, ce n’était pas encore l’Arctique, et ce n’était pas non plus la forêt. C’était au-delà de la ligne des arbres, au-delà du bouclier laurentien, sur la toundra infinie, pays d’immense immobilité
(Yves Thériault, 1958). -
Le chaletse dressait à l’écart[...]à demi caché par le feuillage jaunissant d’un bouquet d’arbres
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le parc n’avait rien de spécial : des arbres, des fleurs, des bancs, une allée transversale
(Jacques Poulin, 1984). -
le pépiement des oiseaux s’est élevé des arbres, assourdissant
(Andrée A. Michaud, 2001). -
bot.
Le printemps travaillait sous l’écorce des arbres, bien que l’érable là devant moi eût la grisaille d’une lumière de novembre
(Fernand Ouellette, 1985). -
végétaux
Les arbres, qui étaient surtout des pins rabougris, s’accrochaient désespérément aux flancs des montagnes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
les arbres centenaires se rejoignaient en voûte et formaient un couvert impénétrable aux rayons du soleil
(Théophile Gauthier, 1863). -
Les arbres colorés achevaient de se dégarnir
(Christian Mistral, 1988). -
(souvent péj.)péj.
Les arbres du parc ont grandi, le parc lui-même est devenu un îlot de verte solitude, on y ressent un calme petit-bourgeois
(Gilles Archambault, 1974). -
(par anal.)
Les arbres échevelés et craquants se dépouillent de l’été, dessinent leur forme d’hiver
(Anne Hébert, 1982). -
pronom.
les arbres épousent toutes couleurs et ils se teintent de bleu et de gris sous les feux mourants du jour
(Ubald Paquin, 1923). -
Les arbres étaient couverts de marques, d’incisions au canif
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
vxoulittér.
les arbres forment de curieux ramages sur le sol mousseux
(Andrée A. Michaud, 2001). -
les arbres pousseront davantage avec l’allongement de la saison chaude
(Paul Chamberland, 1994). -
Les arbres se lamentent, se courbent et se redressent
(Anne Hébert, 1982). -
(en parlant d'un végétal)
Les arbres sont vigoureux. Beaucoup d’érables, de merisiers trapus
(Jacques Ferron, 1969). -
les arbres tombèrent ça et là sous les coups de la cognée
(Fernand Dumont, 1993). -
(renvoie à un possesseur non animé)
Les arbres tout alentour se rapprochent, avec leur souffle mouillé, leur odeur de sève et de résine
(Anne Hébert, 1982). -
littér.
les branches de ces arbres se métamorphoseraient en femmes lascives et parfumées
(Michel Tournier, 1967). -
Q/C
Les collines émergent des bas taillis. La blancheur abrupte, tachetée de noir, du gneiss piqué d’arbres nains, clairsemés. La forêt toute proche. Les prairies de grèves! Joncs, rouches, herbes à bernaches et foins de mer livrés au vent
(Anne Hébert, 1970). -
Les corneilles craillaient pour donner du relief aux branches des arbres
(Louis Caron, 1981). -
les escapades dans les sous-bois, la cueillette des champignons et le premier baiser échangé sous les couronnes des arbres
(Alice Parizeau, 1981). -
les étangs et les arbres, tout était là, à sa place de toujours, et les vairons dans le ruisseau, et les grenouilles dans les joncs
(Maurice Genevoix, 1925). -
les longs bras gris des arbres s’agitent dans le ciel, suppliant sans espoir le vent qui les harcèle
(Claude Beausoleil, 1994). -
Les oiseaux chantent et gazouillent dans ces beaux arbres que mon père a plantés
(Laure Conan, 1884). -
(par anal.)
le soleil venait de se montrer, filtré par la cime des arbres
(Louis Hamelin, 1994). -
le soleil venait de se montrer, filtré par la cime des arbres au-dessus des collines arrondies
(Louis Hamelin, 1994). -
Les pouillots, les mésanges charbonnières en train de bâtir leur nid venaient voleter jusque sur sa tête sans qu’il bougeât plus que les arbres
(Maurice Genevoix, 1938). -
les premières feuilles verdiront les arbres
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Les racines des arbres, apparentes, s’étendaient entre les rochers comme des mains de désespérés
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
pronom.
les troncs d’arbres déracinés s’ensablent et bloquent les chenaux
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Les vieux arbres meurent pour laisser la lumière aux jeunes pousses, et leur corps pourrissant devient une terre fraîche
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Leurs pères l’avaient vécu, enfouis dans les bois, errant comme des martres entre les arbres, couverts de peaux d’ours
(Antonine Maillet, 1979). -
Lorsque l’ombre eut commencé d’envahir la campagne, confondant les arbres et le sol dans une même couleur grise et uniforme
(Ubald Paquin, 1923). -
(par anal.)
l’arche de feuillages formée par les arbres centenaires qui bordaient la rue
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fam.fig.
L’été, les arbres sont habillés. L’hiver, les arbres sont nus comme des vers. Ils disent que les morts mangent les pissenlits par la racine
(Réjean Ducharme, 1966). -
L’île redevint grise, hérissée d’arbres aux branches nues que le vent tourmentait
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
L’ombre mystérieuse enveloppe à présent / La forêt et le lac absorbés dans leurs rêves / Mais voici qu’au-dessus des grands arbres pensifs / Le croissant apparaît, serein comme la gloire, / Versant ses lueurs d’or, à travers les massifs
(W. Chapman, 1904). -
Mon oncle[...]plantait du tabac et c’était le long des rangs de tabac que nous marchions pour nous rendre à la rivière, cachée sous les arbres
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Q/C
Nos arbres fruitiers donnaient leurs fleurs embaumées, ensuite d’acides pommettes dont maman faisait une exquise gelée
(Gabrielle Roy, 1984). -
Notre beau trottoir de bois, tortueux et usé, qui faisait poliment des détours pour ne pas se buter contre les arbres
(Félix Leclerc, 1946). -
(au Québec)
nous allions toujours visiter des maisons. Pas question de les acheter, bien sûr, mais le dimanche matin, nous regardions la section "Visites libres" dans le journal, nous choisissions une ou deux maisons avec des arbres autour, une cuisine blanche, deux salles de bains et nous y allions
(Élise Turcotte, 1991). -
Nous arrivâmes au point de ralliement, où de nombreux chevaux de selle, tenus en main sous les arbres, témoignaient leur impatience
(Alphonse de Châteaubriant, 1848). -
spécialt
nous déjeunions sous les grands arbres au tronc moussu, devant le grand bassin aux eaux lisses et glacées
(Alain Grandbois, 1945). -
nous voici, tentant d’échapper aux rivières de boue, dépossédés de nos maisons détruites par le feu, l’eau, en grimpant aux arbres avec nos maigres possessions
(Marie-Claire Blais, 2001). -
on éprouve une sensation indéfinissable de réconfort et de vague attendrissement à la vue des arbres chargés de fruits arrivés à maturité
(Arsène Bessette, 1914). -
on retient son souffle, les yeux au ciel, devant un petit avion téléguidé dont on vient de perdre le contrôle, en espérant qu’il planera sans décrocher, qu’il oscillera dans le vent en évitant la cime des arbres, et qu’il se posera enfin, sans trop de dommages
(Christian Mistral, 1988). -
(idée d’origine ou de causalité)
on y cultivait des arbres exotiques qui donnaient des oranges
(Louis Caron, 1981). -
littér.fig.
Par-dessus leur écorce, où pleut l’air hivernal, / Les arbres ont une autre écorce de cristal
(Albert Lozeau, 1907). -
spécialt
Paris[...]Cette étonnante capitale, sans cesse agitée, tourmentée, nerveuse à l’extrême, toujours en mouvement, nous offre cependant de charmantes oasis, où l’on peut flâner et rêver parmi de beaux arbres et des étangs d’eau fraîche. Le Jardin du Luxembourg est un de ces lieux de repos
(Alain Grandbois, 1941). -
choses
Parmi la rouille des arbres, au flanc de la montagne, subsiste çà et là une tache de vert intense
(Paul Zumthor, 1994). -
Partout de la verdure, des arbres feuillus, et ça et là, comme des grains de sel semés sur un tapis vert, de blanches maisonnettes
(Arsène Bessette, 1914). -
Partout de la verdure, des arbres feuillus, et çà et là, comme des grains de sel semés sur un tapis vert, de blanches maisonnettes, demeures paisibles et rustiques de l’homme des champs
(Arsène Bessette, 1914). -
(par anal.)
Pas le moindre vent dans les arbres; pas une ride sur ces eaux transparentes
(Laure Conan, 1884). -
littér.
Plus de bruissements et de friselis dans les arbres, rien que des craquements et des rages de vent
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Quand mes yeux seront emplis d’eau et que la surface des vagues les couvrira comme une paupière, je retrouverai le nom des arbres que j’ai frôlés une fois, les fleurs jaunes qui poussaient à Val David, le goût de la cantharide et le chardon de Mingan
(Hubert Aquin, 1991). -
(en Amérique du Nord)
Quand nous aurons huit, neuf et dix ans, ces jeux s’accroîtront. Le terrain de ces combats féroces deviendra l’immense territoire de la ruelle avec toutes les cours des voisins, tous les hangars et leurs escaliers en colimaçon, les garages et les deux arbres géants
(Claude Jasmin, 1972). -
Quand on vient du cœur d’une forêt et qu’on arrive à la lisière, on voit les derniers arbres se silhouetter isolés sur le ciel vide
(Julien Gracq, 1980). -
Sept heures à peine, le soleil passe en diagonale entre les arbres
(Christiane Duchesne, 1999). -
espace
Seuls, de loin en loin, quelques arbres roussis par l’automne éclataient de couleur ardente
(Gabrielle Roy, 1977). -
cour.(au plur.)
sous de grands arbres, s’échelonnaient les résidences des gens à l’aise
(Félix Leclerc, 1946). -
tous ces arbres méritent que je pense à eux et que je fasse tout en mon pouvoir afin qu’ils demeurent vivants dans un monde où chaque jour la nature est saccagée
(Marie-Claire Blais, 2001). -
Tout tournait autour de moi, c’était plein d’arbres et d’églises et de formes noires et de tombes chavirant dans mes yeux
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
un caribou affamé, mâle solitaire qui n’a pas suivi la horde vers les pays d’arbres
(Yves Thériault, 1958). -
(souvent au plur.)
Une brise tiède, dans l’épaisseur des feuillus, découvrait des troncs obliques d’arbres foudroyés
(Robert Lalonde, 1996). -
une campagne riche et avenante, doucement vallonnée, plantée d’arbres majestueux, semée de plans d’eau pittoresques
(Michel Tournier, 1977). -
(dans les régions de moussons)(par anal.)
Une plateformeencombrée d’arbres de transmission, de courroies,[...]de lames rouillées, dans une jungle de câbles et de poulies
(Louis Caron, 1981). -
Un vent arctique sifflait dans les arbres nus
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Un vent doux mais lourd s’était levé. Les arbres, de grandes épinettes de cent ans agitaient leurs bras et chantaient comme autant d’âmes en détresse
(Roch Carrier, 1968). -
Un vent long et frais fouillait le faîte des arbres et, par bourrasques, renversait les pots, effeuillait les fleurs
(Pierre Samson, 1999). -
Vers la fin de l’automne, quand le soir tombait à bras raccourcis sur mon carré de sable et ma cabane dans les arbres, mon père sortait les casse-têtes de la vieille armoire
(Guillaume Vigneault, 2001).
Journalistiques
-
cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes)
dans le régime alimentaire des Polynésiens, le fruit de l’arbre à pain, riche en amidon, joue le même rôle que la pomme de terre chez nous
(La Presse, 1991). -
cour.(dans des noms composés d’espèces ou de types d’arbres et d'arbustes)
le fameux arbre aux mouchoirs (Davidia involucrata), un touchant individu qui affiche au printemps, pour appeler on ne sait quelle trêve, une myriade de petits drapeaux blancs
(Le Figaro, 2004).
Plus de citations journalistiques (70)
-
À la hache, à la tronçonneuse, nous récoltons les arbres du Québec à pleines forêts depuis trois siècles
(L'actualité, 1998). -
Au 19esiècle, à Manchester, en Angleterre, une population de phalènes du bouleau a changé de couleur en quelques décennies. Au départ, la majorité de ces papillons nocturnes étaient pâles. Ils passaient donc inaperçus sur les bouleaux clairs où ils se posaient le jour, échappant ainsi à leurs prédateurs. Mais la pollution a noirci les arbres. Ce sont alors les papillons sombres, les quelques moutons noirs du lot, qui y ont trouvé un couvert
(L'actualité, 2008). -
Bien avant le bonsaï japonais, il y avait le penjing, l’art chinois des paysages en pot. Les paysages comprenaient des végétaux et des roches, mais aussi souvent de petits pavillons, des bateaux, des figurines, etc., toujours à l’échelle.[...]alors que les Japonais utilisent la ligature (des fils métalliques pour pousser l’arbre dans la direction désirée), les Chinois préfèrent toujours se limiter à la seule taille des branches pour obtenir l’effet désiré, ce qui en fait une technique plus lente à réaliser
(Le Soleil, 2008). -
bot.
Au nord du parc, un vaste arboretum regroupe quelque 3000 espèces d’arbres et d’arbustes
(La Presse, 1992). -
Au tournant apparaissent les débusqueuses, grosses machines articulées qui tirent de la forêt 10 ou 12 arbres entiers à l’aide de longues chaînes
(La Presse, 2000). -
spécialt
Dans la forêt tropicale touffue, des singes se balancent d’un arbre à l’autre en poussant des cris aigus
(La Presse, 1992). -
De nos jours, le penjing et le bonsaï ont beaucoup de ressemblances et peu de non-spécialistes peuvent les distinguer juste à les regarder. Cependant, le penjing tend toujours à représenter davantage un paysage miniature qu’un arbre seul
(Le Soleil, 2008). -
Certaines images sont bien ancrées, lorsque nous nous représentons le temps des Fêtes. Le poinsettia rouge, les arbres illuminés, les réunions familiales, les couronnes de sapin, idéales pour la porte d’entrée
(La Tribune, 2001). -
Embarquement pour le Tonkin afin de récolter la sève solidifiée du styrax, ce fameux benjoin obtenu par incision de l’écorce de l’arbre qui libère des larmes odoriférantes aux relents vanillés et poudrés
(Le Figaro, 1998). -
mod.choses(par anal.)
Cet automne, une légion de jeunes pousses d’arbres d’à peine un demi-centimètre commenceront déjà à recoloniser le sol
(Le Nouvelliste, 2010). -
Coloré par des camélias en fleur, le Jardin céleste est pour sa part consacré aux penjings, ces bonsaïs chinois. C’est dans le pays de la Grande Muraille qu’est apparue la tradition des arbres miniatures
(La Presse, 2009). -
fam.
il faudra commencer par le commencement, en lecture comme en sauce : par les fonds, qui sont, dit l’auteur, à la cuisine ce que les racines sont à l’arbre, là où se puise son essence
(Le Droit, 1997). -
Concrètement, le rôle des élagueurs est d’émonder et de soigner les arbres afin d’assurer leur santé et leur vigueur
(Le Soleil, 2003). -
Dans certains vergers où on fait le cidre de glace, il reste encore des pommes aux arbres. Plus pour longtemps, car les cueilleurs seront au travail pendant le mois de janvier
(La Presse, 2007). -
Dans les quartiers centraux densément peuplés, où il est difficile de planter des arbres et d’aménager des parcs, les toits verts permettraient de former des oasis de verdure
(La Presse, 2005). -
cour.spécialt
Dans plusieurs pays du monde, on s’embrasse à Noël ou au Nouvel An sous une branche de gui. La tradition veut d’ailleurs que les amoureux qui ont échangé ce doux baiser se marient au cours de l’année suivante.[...]Étrange paradoxe. Synonyme à travers les âges de bonne fortune, de longévité, d’amour, parfois même considéré comme talisman contre le feu ou les sorcières, le gui n’est pourtant qu’un vampire assoiffé qui vit aux dépens des arbres qu’il parasite
(La Presse, 2009). -
(principales espèces ravageuses présentes dans l’est du Canada.)
Découvert l’été dernier, l’agrile du frêne, insecte ravageur arrivé d’Asie, s’est déjà répandu dans un rayon de 17 km et menace de tuer le cinquième des arbres de Montréal d’ici 10 à 15 ans
(La Presse, 2012). -
De petites feuilles d’érable duveteuses, de fantomatiques épis blanchâtres à la fin du printemps, les tiarelles couvrent le sol frais des forêts d’arbres caducs du nord-est de l’Amérique du Nord
(Le Devoir, 1997). -
Des arbres seront plantés, un nouveau mobilier urbain sera installé et des corridors bien définis pour le transport collectif seront aménagés
(La Presse, 2010). -
Q/C
la qualité du sirop tient plus du savoir-faire du sucrier[...]que des conditions entourant l’arbre
(Le Droit, 1999). -
Le caoutchouc fait, dans nos demeures, office d’arbre d’intérieur. Il peut atteindre, en effet, le plafond et même plus haut encore si on ne le taille pas
(Le Soleil, 1995). -
le châtaignier d’Amérique, un arbre de 30 m, couvrait des forêts entières et faisait vivre toute une industrie forestière en plus de fournir des marrons à la fin de l’automne. En 1904, la brûlure du châtaignier, une maladie d’origine fongique, fait son entrée en terre d’Amérique[...]. En moins de 30 ans, l’espèce a été décimée
(La Presse, 2007). -
pronom.
des pluies torrentielles forcent des sinistrés à se jucher dans les arbres ou sur les toits
(La Tribune, 2004). -
Q/C
Le gazon, les feuilles d’arbre, les branches ou autres matières compostables ne doivent pas être déposés en bordure de rue. Ces débris pourront cependant être apportés à l’écocentre
(La Tribune, 2009). -
Le port majestueux de l’orme d’Amérique et sa rusticité en feraient l’arbre urbain idéal s’il n’était pas si sensible à la maladie hollandaise
(Le Devoir, 2005). -
Les premières gommes à mâcher étaient faites à partir de résine d’épinette ou de paraffine, mais, en 1871, un Américain mit au point une gomme à base de « chicle », du latex extrait d’un arbre d’Amérique centrale puis séché
(Québec Science, 1994). -
Q/C
Lors de mon passage, le sentier était désert. Ou presque. Un pic-bois martelait un arbre au loin. Une mésange à tête noire, seule dans le paysage gelé, l’accompagnait de son sifflement joyeux
(L'actualité, 2005). -
En Virginie, les feuilles des arbres étaient du vert le plus tendre et les bosquets de cytises du jaune le plus cru
(La Presse, 1996). -
Q/C(souvent au plur.)fam.
Ici, les arbres et l’herbe poussent entre les vieilles pierres. Ici, pas de vendeurs de bébelles, l’imagination peut voguer librement
(La Presse, 1999). -
Ila aperçu la lueur d’un tipi parmi les arbres.[...]Nous avons marché à travers la pessière vers le cône lumineux
(L'actualité, 1998). -
L’entretien de l’orme d’Amérique requiert un arrosage annuel d’insecticide. On l’applique généralement à l’automne pour prévenir la multiplication du scolyte, l’insecte responsable de la transmission du champignon de l’arbre malade vers les arbres sains. Le produit est appliqué sur les deux premiers mètres du tronc
(Le Soleil, 2002). -
Ila construit les courbes de vieillissement des arbres des différentes régions du Québec à partir des placettes d’échantillonnage
(Le Devoir, 2004). -
Q/C(dans des noms composés d'autres fruits)(au plur.)(par anal.)(par méton.)
Il existe différentes espèces[d’amélanchiers]: certaines de petite taille, d’autres pouvant devenir de petits arbres. Les fleurs sont toujours blanches. Les fruits, appelés petites poires, sont délicieux... mais il faut être plus vite que les oiseaux pour y goûter!
(Le Soleil, 2009). -
L’hamamélis est un grand arbuste qui peut même devenir un petit arbre avec le temps[...]. En été, ses feuilles vertes parfumées, de forme irrégulière, constituent son attrait principal. Elles deviennent jaune vif à l’automne, chutant juste avant la floraison
(Le Soleil, 2005). -
Q/C
Il protège les arbres fruitiers, cenelliers, pommetiers, merisiers ou cormiers, que la perdrix affectionne
(L'actualité, 1998). -
Ilsdégazonnaient une bande de trois mètres sur les rives pour planter arbres, arbustes et herbacées
(Le Soleil, 2006). -
Ombragez d’un arbre les zones engazonnées qui brûlent chaque été au soleil
(Le Devoir, 2000). -
(au Canada)
on faisait traditionnellement la bière d’épinette à partir des cônes et de l’écorce de l’arbre, que l’on râpait, et que l’on faisait fermenter avec de la levure
(La Presse, 2003). -
(espèces nord-américaines)
Insidieuse, hideuse et dévastatrice, l’affreuse livrée d’Amérique[...]envahit depuis quelques jours une quantité d’arbres fruitiers ou d’ornement. C’est par milliers que ces chenilles grisâtres s’agglutinent aux branches des arbres, s’enveloppant d’une grande toile tissée d’où elles sortent, surtout la nuit, pour aller dévorer une incroyable quantité de végétaux tendres
(La Presse, 1990). -
pronom.passif
sa voiture s’est littéralement désintégrée en emboutissant un arbre
(La Tribune, 2007). -
S’émerveiller devant un palétuvier(mangrove), ce curieux arbre avec une souche en forme de pieuvre, qui semble faire des pointes de ballerine dans le marais
(La Presse, 1997). -
biol.
tous ces variants sont classés par famille, ou "lignée" : selon les mutations qu’ils ont acquises, ils occupent une place précise dans l’arbre généalogique du virus SARS-CoV-2 d’origine
(Le Journal de Québec, 2021). -
mécan.
une nacelle[...]qui abrite la génératrice, un arbre de transmission, des engrenages et des freins
(L'actualité, 2000). -
(vieilli dans la langue spécialisée)
une nuée de jaseurs boréaux s’abat sur le pommetier décoratif[...], ils se précipitent dans l’arbre et le vident de son contenu. Généralement, après deux ou trois jours, il ne reste plus une seule petite pommette accrochée aux branches et les jaseurs ont également nettoyé le sol de tous les petits fruits tombés
(Le Soleil, 2004). -
bot.zool.
la maison occupe un grand terrain[...]gazonné et doté de plusieurs espèces d’arbres indigènes
(La Presse, 1992). -
La ruelle verte est souvent un véritable facteur de cohésion sociale. On se partage les tâches de plantations d’arbres, d’entretien des plantes, etc.
(Le Devoir, 2010). -
Le groupe propose[...]l’émondage des arbres pour obtenir une belle vue, plutôt que la coupe pure et simple
(Le Droit, 2001). -
Le printemps est d’ordinaire considéré comme une saison de choix pour l’élagage des arbres
(Le Soleil, 2005). -
les arbres auraient pu être convertis en planches et vendus à des scieries à un prix supérieur à celui du bois de chauffage, soit près de 100 000 dollars au prix de gros, le double au prix de détail
(L'actualité, 1994). -
Les arbres en production de la cerisaie[...]atteignent de 3 à 4 m, mais une bonne partie des fruits est facilement accessible aux cueilleurs
(La Presse, 2007). -
les camions ne procèdent à l’ébranchage des arbres qu’à l’extérieur de la forêt
(Le Devoir, 2008). -
pronom.
les gélinottes huppées (perdrix) ont l’habitude de se jucher au sommet d’arbres feuillus, surtout des merisiers, pour en grignoter les bourgeons
(Le Soleil, 2006). -
Q/Cfam.
Les importantes quantités de neige qui ont abrié la cime des arbres laissaient croire en une longue période des sucres
(La Tribune, 2008). -
les oiseaux utilisaient plutôt des trous creusés par les pics durant les années précédentes et inutilisés par ceux-ci après une année. C’est principalement dans les arbres morts, les chicots, plus mous et plus faciles à forer, que les pics creusent et que les oiseaux s’installent ensuite
(La Tribune, 2009). -
spécialt
Les salamandres ne vivent que dans les milieux où elles peuvent maintenir leur corps humide en tout temps. Pas question pour elles de s’exposer directement aux rayons ardents du soleil. Elles sont donc nocturnes, passant la journée sous des roches ou des troncs d’arbres morts
(La Presse, 1994). -
les villes sont, de façon générale, des îlots de chaleur du fait qu’elles sont très asphaltées et comptent moins d’arbres que les régions rurales
(La Presse, 2005). -
Q/C
Le terrainoffre une vue grandiose sur le fleuve. Il est immense, parsemé d’arbres matures, dont des conifères, qui donnent de l’ombre, mais n’en font pas moins le paradis des moustiques... maringouins, mouches noires, brûlots, frappe-à-bord
(Le Soleil, 2009). -
chasse
Lorsqu’une bête traversait le chemin et se réfugiait dans les bois, nous immobilisions la camionnette. Mes compagnons en descendaient silencieusement. Puis ils appelaient[...]l’orignal, cassaient quelques branches, secouaient doucement des branches d’arbres en se déplaçant
(La Presse, 2000). -
agric.
L’essartage est la principale technique agricole : on abat arbres et végétation, on les brûle, puis on sème les graines à l’aide d’un pieu au bout pointu au commencement de la saison des pluies. On est en présence d’une société tribale dont les besoins sont limités et les méthodes de travail rudimentaires
(La Presse, 1997). -
environn.
L’un des[sentiers les]plus spectaculaires est sans contredit le sentier d’observation de la canopée, qui inclut une passerelle suspendue à 70 mètres de hauteur, soit la taille des plus grands arbres de la forêt. La traversée, qui s’étire sur 160 mètres, offre une perspective très différente de la végétation dense et luxuriante
(La Presse+, 2014). -
on découvre toute la richesse de cet univers d’odeurs et de saveurs incomparables : les poivriers qui grimpent le long des troncs, le clou de girofle qui pousse sur de grands arbres majestueux
(Le Devoir, 2011). -
On peut aussi rêver à l’ombre d’arbres peu communs comme le savonnier
(Le Point, 1998). -
spécialt
On peut y patiner sur près de 10 km de sentiers qui se croisent et se recoupent. Le tout, entouré d’arbres, sur une glace travaillée par une petite surfaceuse
(Le Soleil, 2009). -
Par une belle journée ensoleillée de printemps, en nature, il se pourrait que vous aperceviez le morio[...]. Ce papillon passe l’hiver dissimulé sous l’écorce de troncs d’arbres morts, et c’est pourquoi on le voit si tôt
(La Presse, 1995). -
Q/C
plusieurs espèces de canards nichent dans les arbres au Québec, notamment le branchu
(La Presse, 2004). -
Pour se chauffer l’hiver, les habitants ont abattu des arbres
(Le Devoir, 1994). -
Q/C
Que dire des arbres fruitiers d’un petit verger fleurissant, des lilas parfumant l’air, où bourdonnent les taons et butinent des abeilles
(La Presse, 1989). -
Si nous, Nord-Américains, détestons les perce-oreilles au point de vouloir les éliminer, en Europe, au contraire, on les considère comme des amis. On va même jusqu’à clouer de petites boîtes trouées sur les arbres fruitiers pour servir de maisons aux perce-oreilles, car on sait qu’ils sont de féroces prédateurs des pucerons qui dévastent régulièrement ces cultures
(Le Soleil, 2001). -
zool.
S’il y a une grande concentration de gros-becs dans une forêt de conifères, vous pouvez être assuré que les arbres sont infestés de tordeuses
(Le Soleil, 2005). -
(diriger, orienter vers un point précis)(sujet animal)
Une dizaine de minutes à peine[...]se sont écoulées entre le moment où le cerf est sorti du couvert protecteur des arbres pour planter son regard et pointer ses oreilles vers nous et celui où il a finalement pris sa première bouchée
(Le Droit, 2001).
Autres citations
-
cour.bot.spécialt
L’homme qui plantait des arbres
(nouvelle de J. Giono; film d’animation de Fr. Back).
Plus de citations (5)
-
Il doit sa guérison, assure-t-il, au jus des feuilles d’un arbre
(P. Morency, 1989). -
biol.
le commensalisme[...]se produit lorsqu’un champignon trouve, à proximité d’une espèce d’arbre, des conditions de nutrition et de vie favorables
(R. Pomerleau, 1980). -
Q/C
L’érable à sucre est un arbre confiné à la Nouvelle-Angleterre et à l’est du Canada, mais c’est au Québec qu’on le trouve en plus grandes concentrations. Notre industrie sucrière est en conséquence la plus importante au monde
(A. Croteau, 1996). -
l’oiseau fouillait l’écorce de son bec effilé; jamais, cependant, il ne s’arrêtait pour la scruter en profondeur comme le font les pics. Le Grimpereau donne tout de suite l’image d’un être pressé comme s’il avait reçu le mandat de visiter une certaine quantité d’arbres dans une journée et que le temps allait lui manquer pour remplir sa tâche
(P. Morency, 1989). -
Q/C
On dit ravage parce que le chevreuil et l’orignal mangent non seulement les fruits, les feuilles et les aiguilles des arbres, mais aussi leurs rameaux et l’extrémité de leurs branches
(A. Croteau, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
